Ausschreibungen und Aufträge: Polen Antiseptika und Desinfektionsmittel Dostawa rodków do dezynfekcji i preparatów do dezynfekcji postpowanie powtórzone - POL-Jelenia Antiseptika und Desinfektionsmittel Dokument Nr...: 1048-2025 (ID: 2025010201183909596) Veröffentlicht: 02.01.2025 * POL-Jelenia: Polen Antiseptika und Desinfektionsmittel Dostawa rodków do dezynfekcji i preparatów do dezynfekcji postpowanie powtórzone 2025/S 1/2025 1048 Polen Antiseptika und Desinfektionsmittel Dostawa rodków do dezynfekcji i preparatów do dezynfekcji postpowanie powtórzone OJ S 1/2025 02/01/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Wojewódzkie Centrum Szpitalne Kotliny Jeleniogórskiej E-Mail: przetargi@spzoz.jgora.pl Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Dostawa rodków do dezynfekcji i preparatów do dezynfekcji postpowanie powtórzone Beschreibung: Dostawa rodków do dezynfekcji i preparatów do dezynfekcji postpowanie powtórzone z podziaem na 9 Pakietów Kennung des Verfahrens: 0d9ca139-d90a-4b0f-9c48-30eb9eac3551 Vorherige Bekanntmachung: 708059-2024 Interne Kennung: ZP/PN/46/10/2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: https://platformazakupowa.pl/transakcja/998319 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33631600 Antiseptika und Desinfektionsmittel 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Ogiskiego 6 Stadt: Jelenia Góra Postleitzahl: 58-506 Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Zamawiajcy wymaga zoenia przedmiotowych rodków dowodowych: 1. Dla wszystkich pakietów: 1)katalogi, foldery (ze zdjciami, rysunkami), do kadej pozycji, w jzyku polskim na podstawie których Zamawiajcy bdzie móg bezspornie zidentyfikowa oferowany asortyment oraz zapozna si z jego parametrami technicznymi, uytkowymi, bd inny dokument potwierdzajcy wymogi Zamawiajcego wystawiony przez wytwórc, autoryzowanego przedstawiciela (dotyczy wszystkich pakietów). Zamawiajcy prosi o zaznaczenie w zoonych materiaach firmowych, którego pakietu i pozycji dotyczy dana pozycja; 2)owiadczenie dotyczce dokumentów przedmiotowych Zacznik Nr 6 do SWZ 2. Dla wyrobów medycznych: 1)certyfikat CE wystawiony przez Jednostk Notyfikujc, 2)karty charakterystyki oferowanego wyrobu 3)ulotki dotyczce oferowanego wyrobu w jzyku polskim; 3. Dla produktów biobójczych: 1) pozwolenie na obrót produktu biobójczego, zgodnie z ustaw z dnia 09 wrzenia 2015 r. o produktach biobójczych (Dz. U. z 2021 r. poz. 24 ze zm.), 2) karty charakterystyki oferowanego produktu, 3) ulotki dotyczce oferowanego produktu w jzyku polskim; 4. Dla produktów leczniczych: 1) pozwolenie na dopuszczenie do obrotu produktu leczniczego, zgodnie z ustaw z dnia 06 wrzenia 2001 r. o prawo farmaceutyczne (Dz. U. z 2024 r. poz. 686 ze zm.), 2) karty charakterystyki oferowanego produktu, 3) ulotki dotyczce oferowanego produktu w jzyku polskim; Wykonawca, którego oferta zostaa najwyej oceniona, w celu wykazania spenienia warunków udziau w postpowaniu oraz braku podstaw do wykluczenia z postpowania, na wezwanie Zamawiajcego zobowizany jest zoy w terminie wskazanym przez Zamawiajcego, nie krótszym ni 10 dni aktualne na dzie zoenia nastpujce rodki dowodowe: 1)Informacj z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie dotyczcym podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 Ustawy PZP, sporzdzon nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem; 2)Owiadczenie Wykonawcy, w zakresie wskazanym w (art. 108 ust. 1 Ustawy PZP), o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej (w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (t.j. Dz. U. z 2024 r., poz. 594 z pón. zm.), z innym Wykonawc, który zoy odrbn ofert w postpowaniu, albo owiadczenie o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty niezalenie od innego Wykonawcy nalecego do tej samej grupy kapitaowej. Owiadczenie Wykonawca moe sporzdzi zgodnie ze wzorem stanowicym Zacznik nr 7.1. do SWZ. Dokument naley zoy w oryginale w postaci dokumentu elektronicznego opatrzonego kwalifikowanym podpisem. Dokument lub owiadczenie, sporzdzane w jzyku obcym naley zoy wraz z tumaczeniem na jzyk polski. Wraz ze zoeniem owiadczenia, Wykonawca moe przedstawi dowody, e powizania z innym wykonawc nie prowadz do zakócenia konkurencji w postpowaniu o udzielenie zamówienia. W przypadku Wykonawców wystpujcych wspólnie owiadczenie, o których mowa w zdaniu pierwszym, skada kady z Wykonawców. 3)Aktualny odpis z waciwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o dziaalnoci gospodarczej w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP, sporzdzony nie wczeniej ni 3 miesice przed ich zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji. 4)Owiadczenie o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu JEDZ, w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 3 6 ustawy PZP. Owiadczenie Wykonawca moe sporzdzi zgodnie ze wzorem stanowicym Zacznik nr 7.2. do SWZ. 5) Zezwolenie na prowadzenie hurtowni farmaceutycznej w myl przepisów ustawy z dnia 06.03.2018 r. Prawo przedsibiorców (t.j. Dz. U. z 2024 r., poz. 236 z pón. zm.) lub zoy owiadczenie, i zgodnie z ustaw o wyrobach medycznych (t.j. Dz. U. z 2022 r., poz. 974 z pón. zm.), nie jest wymagane posiadanie koncesji na prowadzenie hurtowni farmaceutycznej do obrotu wyrobami medycznymi zaoferowanymi w postpowaniu. Zgodnie z art. 1 pkt 3 ustawy w celu przeciwdziaania wspieraniu agresji Federacji Rosyjskiej na Ukrain rozpocztej w dniu 24 lutego 2022 r., wobec osób i podmiotów wpisanych na list, o której mowa w art. 2 ustawy, stosuje si sankcje polegajce m.in. na wykluczeniu z postpowania o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursu prowadzonego na podstawie ustawy PZP. Na podstawie przepisów art. 5k Rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (DZ. Urz. Nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), dalej: Rozporzdzenie 833/2014, w brzmieniu nadanym Rozporzdzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany Rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcych sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1 ), dalej: Rozporzdzenie 2022/576 oraz na podstawie art. 7 ust. 1 ww. ustawy z postpowania o udzielenie zamówienia publicznego wyklucza si: a. wykonawc oraz uczestnika konkursu wymienionego w wykazach okrelonych w rozporzdzeniu 765/2006 i rozporzdzeniu 269/2014 albo wpisanego na list na podstawie decyzji w sprawie wpisu na list rozstrzygajcej o zastosowaniu rodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy, b. wykonawc oraz uczestnika konkursu, którego beneficjentem rzeczywistym w rozumieniu ustawy z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdziaaniu praniu pienidzy oraz finansowaniu terroryzmu (Dz. U. z 2022 r., poz. 593 i 655) jest osoba wymieniona w wykazach okrelonych w rozporzdzeniu 765/2006 i rozporzdzeniu 269/2014 albo wpisana na list lub bdca takim beneficjentem rzeczywistym od dnia 24 lutego 2022 r., o ile zostaa wpisana na list na podstawie decyzji w sprawie wpisu na list rozstrzygajcej o zastosowaniu rodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy, c. wykonawc oraz uczestnika konkursu, którego jednostk dominujc w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 37 ustawy z dnia 29 wrzenia 1994 r. o rachunkowoci (Dz. U. z 2023 r., poz. 120), jest podmiot wymieniony w wykazach okrelonych w rozporzdzeniu 765/2006 i rozporzdzeniu 269/2014 albo wpisany na list lub bdcy tak jednostk dominujc od dnia 24 lutego 2022 r., o ile zosta wpisany na list na podstawie decyzji w sprawie wpisu na list rozstrzygajcej o zastosowaniu rodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy. Zamawiajcy moe wykluczy Wykonawc na podstawie art. 109 ust. 1 pkt. 4 ustawy PZP Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU art. 132 ustawy PZP - art. 132 ustawy PZP art. 132 ustawy PZP Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: nie dotyczy 5. Los 5.1. Los: LOT-0005 Titel: Dezynfekcja narzdzi II Centralna Sterylizatornia Beschreibung: Dezynfekcja narzdzi II Centralna Sterylizatornia Interne Kennung: Pakiet Nr 5 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33631600 Antiseptika und Desinfektionsmittel 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Ogiskiego 6 Stadt: Jelenia Góra Postleitzahl: 58-506 Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Wojewódzkie Centrum Szpitalne Kotliny Jeleniogórskiej ul. Ogiskiego 6, 58-506 Jelenia Góra 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: Cena Gewichtung (Punkte, genau): 60 Kriterium: Art: Kosten Bezeichnung: Termin dostawy Beschreibung: Termin dostawy Gewichtung (Punkte, genau): 20 Kriterium: Art: Kosten Bezeichnung: Termin rozpatrzenia reklamacji wad ukrytych Beschreibung: Termin rozpatrzenia reklamacji wad ukrytych Gewichtung (Punkte, genau): 20 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Wojewódzkie Centrum Szpitalne Kotliny Jeleniogórskiej Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Wojewódzkie Centrum Szpitalne Kotliny Jeleniogórskiej Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Wojewódzkie Centrum Szpitalne Kotliny Jeleniogórskiej Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Wojewódzkie Centrum Szpitalne Kotliny Jeleniogórskiej Organisation, die die Zahlung ausführt: Wojewódzkie Centrum Szpitalne Kotliny Jeleniogórskiej TED eSender: Publications Office of the European Union 5.1. Los: LOT-0009 Titel: Dezynfekcja endoskopów II Beschreibung: Dezynfekcja endoskopów II Interne Kennung: Pakiet Nr 9 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 33631600 Antiseptika und Desinfektionsmittel 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Ogiskiego 6 Stadt: Jelenia Góra Postleitzahl: 58-506 Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Wojewódzkie Centrum Szpitalne Kotliny Jeleniogórskiej ul. Ogiskiego 6, 58-506 Jelenia Góra 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: Cena Gewichtung (Punkte, genau): 60 Kriterium: Art: Kosten Bezeichnung: Termin dostawy Beschreibung: Termin dostawy Gewichtung (Punkte, genau): 20 Kriterium: Art: Kosten Bezeichnung: Termin rozpatrzenia reklamacji wad ukrytych Beschreibung: Termin rozpatrzenia reklamacji wad ukrytych Gewichtung (Punkte, genau): 20 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Wojewódzkie Centrum Szpitalne Kotliny Jeleniogórskiej Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Wojewódzkie Centrum Szpitalne Kotliny Jeleniogórskiej Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Wojewódzkie Centrum Szpitalne Kotliny Jeleniogórskiej Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Wojewódzkie Centrum Szpitalne Kotliny Jeleniogórskiej Organisation, die die Zahlung ausführt: Wojewódzkie Centrum Szpitalne Kotliny Jeleniogórskiej TED eSender: Publications Office of the European Union 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 252 072,04 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0005 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Amed Biuro Techniczno-Handlowe Angebot: Kennung des Angebots: Oferta Nr 3 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0005 Wert der Ausschreibung: 154 956,04 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: PN/321/2024 Datum der Auswahl des Gewinners: 10/12/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 13/12/2024 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 154 956,04 PLN Wert des höchsten zulässigen Angebots: 154 956,04 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0009 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Media-Med Sp. z o.o. Angebot: Kennung des Angebots: Oferta Nr 2 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0009 Wert der Ausschreibung: 97 116,00 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: PN/324/2024 Datum der Auswahl des Gewinners: 10/12/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 13/12/2024 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 97 116,00 PLN Wert des höchsten zulässigen Angebots: 97 116,00 PLN 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Wojewódzkie Centrum Szpitalne Kotliny Jeleniogórskiej Registrierungsnummer: 611-12-13-469 Postanschrift: ul. Ogiskiego 6 Stadt: Jelenia Góra Postleitzahl: 58-506 Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515) Land: Polen Kontaktperson: Dzia Zamówie Publicznych, Zaopatrzenia i Magazynów E-Mail: przetargi@spzoz.jgora.pl Telefon: 757537286 Internetadresse: https://spzoz.jgora.pl/ Profil des Erwerbers: https://platformazakupowa.pl/transakcja/998319 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird Organisation, die die Zahlung ausführt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Amed Biuro Techniczno-Handlowe Registrierungsnummer: 1130017531 Postanschrift: ul. Sowikowskiego 39 Stadt: Raszyn Postleitzahl: 05-090 Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912) Land: Polen Internetadresse: https://amed.pl/ Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0005 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Media-Med Sp. z o.o. Registrierungsnummer: 9452062062 Postanschrift: ul. Promienistych 7 Stadt: Kraków Postleitzahl: 31-481 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213) Land: Polen Internetadresse: https://media-med.pl/ Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0009 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b951bcbc-1bf4-4704-9bbf-02bc2d07d81c - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/12/2024 10:46:24 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2025 Referenzen: https://amed.pl/ https://media-med.pl/ https://platformazakupowa.pl/transakcja/998319 https://spzoz.jgora.pl/ https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202501/ausschreibung-1048-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de