Ausschreibungen und Aufträge: Polen Finanz- und Versicherungsdienstleistungen Wybór przez BGK Poredników Finansowych na potrzeby realizacji instrumentu finansowego Fundusz Poyczkowy Wsparcia Pynnoci MP REACT-EU (FPWP REACT-EU POIR) - POL-Warszawa Finanz- und Versicherungsdienstleistungen Dokument Nr...: 1044-2025 (ID: 2025010201183009582) Veröffentlicht: 02.01.2025 * POL-Warszawa: Polen Finanz- und Versicherungsdienstleistungen Wybór przez BGK Poredników Finansowych na potrzeby realizacji instrumentu finansowego Fundusz Poyczkowy Wsparcia Pynnoci MP REACT-EU (FPWP REACT-EU POIR) 2025/S 1/2025 1044 Polen Finanz- und Versicherungsdienstleistungen Wybór przez BGK Poredników Finansowych na potrzeby realizacji instrumentu finansowego Fundusz Poyczkowy Wsparcia Pynnoci MP REACT-EU (FPWP REACT-EU POIR) OJ S 1/2025 02/01/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Bank Gospodarstwa Krajowego E-Mail: sekretariatDZZK@bgk.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Wybór przez BGK Poredników Finansowych na potrzeby realizacji instrumentu finansowego Fundusz Poyczkowy Wsparcia Pynnoci MP REACT-EU (FPWP REACT-EU POIR) Beschreibung: Przedmiotem Zamówienia jest wiadczenie na zlecenie Zamawiajcego usugi polegajcej na wdroeniu i zarzdzaniu Instrumentem Finansowym Fundusz wsparcia przedsibiorstw dotknitych powodzi (dalej lub Instrument Finansowy), do którego BGK wniesie wkad finansowy z Zasobów Zwróconych (dalej ZZ) Funduszu Poyczkowego Wsparcia Pynnoci MP REACT-EU POIR (dalej: FPWP lub Projekt), z którego udzielane bd Jednostkowe Poyczki oraz który bdzie podlega zwrotowi do BGK na warunkach okrelonych w Umowie Operacyjnej. Wkad finansowy przypisany do niniejszego zamówienia (obejmujcy województwo lskie) wyniesie 10 000 000,00 z. Parametry udzielanych przez Wykonawc Jednostkowych Umów Inwestycyjnych (dalej: UI) zostay okrelone w Metryce Instrumentu Finansowego (zwanej Metryk), stanowicej Zacznik nr 2 do Projektowanych Postanowie Umowy (zwanych Umow), które stanowi Zacznik nr 2 do Zaproszenia do Negocjacji. Kennung des Verfahrens: 3005ba21-8f3e-4b91-9088-1cc9de791a10 Interne Kennung: DZZK/80/DIF/2024 Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 66000000 Finanz- und Versicherungsdienstleistungen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A) Land: Polen Zusätzliche Informationen: województwo lskie 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: W zwizku z tym, e s spenione przesanki o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy PZP, Zamawiajcy w dniu 15.11.2024 r. zaprosi do udziau w postpowaniu w trybie z wolnej rki Wykonawc - Konsorcjum w skadzie: 1) Agencja Rozwoju Regionalnego S.A ul. 1 Dywizji Pancernej 45, 43-300 Bielsko-Biaa 2) Agencja Rozwoju Lokalnego S.A ul. Teatralna 9, 41-200 Sosnowiec 3) Agencja Rozwoju Regionalnego w Czstochowie S.A Aleja Najwitszej Maryi Panny 24/8, 42-202 Czstochowa 4) Rudzka Agencja Rozwoju Inwestor Sp. z o.o ul. Wolnoci 6, 41-700 Ruda lska 5) Stowarzyszenie Bielskie Centrum Przedsibiorczoci ul. Zacisze 5, 43-300 Bielsko-Biaa 6) Fundacja Rozwoju Regionu Rabka ul. Orkana 20F/1, 34-700 Rabka-Zdrój 7) Stowarzyszenie Samorzdowe Centrum Przedsibiorczoci i Rozwoju w Suchej Beskidzkiej ul. Mickiewicza 175, 34-200 Sucha Beskidzka 8) Centrum Biznesu Maopolski Zachodniej Sp. z o.o ul. Unii Europejskiej 10, 32-600 Owicim 9) Agencja Rozwoju Maopolski Zachodniej S.A ul. Grunwaldzka 5, 32-500 Chrzanów Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 roku Prawo zamówie publicznych 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Wybór przez BGK Poredników Finansowych na potrzeby realizacji instrumentu finansowego Fundusz Poyczkowy Wsparcia Pynnoci MP REACT-EU (FPWP REACT-EU POIR) Beschreibung: Przedmiotem Zamówienia jest wiadczenie na zlecenie Zamawiajcego usugi polegajcej na wdroeniu i zarzdzaniu Instrumentem Finansowym Fundusz wsparcia przedsibiorstw dotknitych powodzi (dalej lub Instrument Finansowy), do którego BGK wniesie wkad finansowy z Zasobów Zwróconych (dalej ZZ) Funduszu Poyczkowego Wsparcia Pynnoci MP REACT-EU POIR (dalej: FPWP lub Projekt), z którego udzielane bd Jednostkowe Poyczki oraz który bdzie podlega zwrotowi do BGK na warunkach okrelonych w Umowie Operacyjnej. Wkad finansowy przypisany do niniejszego zamówienia (obejmujcy województwo lskie) wyniesie 10 000 000,00 z. Parametry udzielanych przez Wykonawc Jednostkowych Umów Inwestycyjnych (dalej: UI) zostay okrelone w Metryce Instrumentu Finansowego (zwanej Metryk), stanowicej Zacznik nr 2 do Projektowanych Postanowie Umowy (zwanych Umow), które stanowi Zacznik nr 2 do Zaproszenia do Negocjacji. Interne Kennung: DZZK/80/DIF/2024 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 66000000 Finanz- und Versicherungsdienstleistungen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A) Land: Polen Zusätzliche Informationen: lskie 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena - 40% Gewichtung (Punkte, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Wkad wasny Porednika Finansowego - 20% Gewichtung (Punkte, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Moliwo elektronicznego skadania wniosków - 20% Gewichtung (Punkte, genau): 20 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Termin uruchomienia dziaalnoci poyczkowej - 10% Gewichtung (Punkte, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Zasoby kadrowe do obsugi wniosków - 10% Gewichtung (Punkte, genau): 10 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: zgodnie z dziaem IX ustawy Prawo zamówie publicznych 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Bank Gospodarstwa Krajowego Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza TED eSender: Publications Office of the European Union 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 000 000,00 PLN Direktvergabe: Begründung der Direktvergabe: Neue Bauleistungen/Dienstleistungen, die in der Wiederholung gleichartiger Bau- oder Dienstleistungen bestehen und die gemäß den strengen Vorschriften der Richtlinie vergeben werden Sonstige Begründung: 1. Zamówienie zostanie udzielone w trybie zamówienia z wolnej rki na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 7) ustawy Pzp. Zgodnie z powyszym przepisem: Zamawiajcy moe udzieli zamówienia z wolnej rki, jeeli zachodzi co najmniej jedna z nastpujcych okolicznoci: () 7) w przypadku udzielenia, w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego, dotychczasowemu wykonawcy usug lub robót budowlanych, zamówienia polegajcego na powtórzeniu podobnych usug lub robót budowlanych, jeeli takie zamówienie byo przewidziane w ogoszeniu o zamówieniu dla zamówienia podstawowego i jest zgodne z jego przedmiotem oraz cakowita warto tego zamówienia zostaa uwzgldniona przy obliczaniu jego wartoci. 2. S spenione przesanki, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7: 2.1. Zamawiajcy w ogoszeniu o zamówieniu (ogoszenie nr 2021/S 181- 470055 z dnia 17.09.2021 r.) oraz w specyfikacji warunków zamówienia dla postpowania prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego nr DZZK/19/DIF/2021 (cz VII) na Wybór przez BGK Poredników Finansowych na potrzeby realizacji instrumentu finansowego Fundusz Poyczkowy Wsparcia Pynnoci MP REACT-EU (FPWP REACT-EU POIR) przewidzia udzielenie zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp. W rozdziale IV pkt 9 SWZ post. DZZK/19/DIF/2021 Zamawiajcy wskaza, e: Zamawiajcy przewiduje udzielenie zamówie podobnych, o których mowa w art. 214 ust 1 pkt 7 ustawy Pzp do 100% wysokoci zamówienia podstawowego, okrelajc jednoczenie jego zakres i warunki jako zgodne z przedmiotem udzielanego zamówienia podstawowego. Dla zamówienia podstawowego w zaczniku 1 do Opisu Przedmiotu Zamówienia, Zamawiajcy okreli warunki i zakres, na jakich udzielone bdzie przedmiotowe zamówienie na usugi podobne. 2.2. Zamówienie zostaje udzielone w okresie 3 lat (przed ich upywem) od dnia udzielenia zamówienia podstawowego; zamówienie podstawowe zostao udzielone w dniu 22.02.2022 r. (data zawarcia umowy). 2.3. Zamówienie zostanie udzielone dotychczasowemu Wykonawcy usug, tj.: Konsorcjum w skadzie: 1. Agencja Rozwoju Regionalnego S.A, 2. Agencja Rozwoju Lokalnego S.A, 3. Agencja Rozwoju Regionalnego w Czstochowie S.A, 4. Rudzka Agencja Rozwoju Inwestor Sp. z o.o , 5. Stowarzyszenie Bielskie Centrum Przedsibiorczoci, 6. Fundacja Rozwoju Regionu Rabka, 7. Stowarzyszenie Samorzdowe Centrum Przedsibiorczoci i Rozwoju w Suchej Beskidzkiej, 8. Centrum Biznesu Maopolski Zachodniej Sp. z o.o, 9. Agencja Rozwoju Maopolski Zachodniej S.A. 2.4. Zamówienie bdzie polegao na powtórzeniu podobnych usug, które byy przedmiotem zamówienia podstawowego: a) W obu przypadkach przedmiotem zamówienia s zlecone przez BGK usugi polegajce na wdroeniu i zarzdzaniu Instrumentem Finansowym, do którego BGK wniesie wkad finansowy ze rodków FPWP REACT-EU POIR, z którego udzielane bd Jednostkowe Poyczki oraz który bdzie podlega zwrotowi do BGK na warunkach okrelonych w Umowie Operacyjnej. b) W obu przypadkach rol PF jest przede wszystkim udzielanie preferencyjnych poyczek przedsibiorcom w zakresie, na cele i wedug parametrów okrelonych w Metryce Instrumentu Finansowego stanowicej zacznik do projektowanych postanowie umowy, a sama Metryka jest zgodna ze Strategi FPWP REACT- EU POIR. 2.5. Cakowita warto zamówie przewidzianych do udzielenia w trybie art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp zostaa uwzgldniona przy obliczaniu wartoci zamówienia oraz okrelona na poziomie 3 200 000 z dla wkadu FPWP REACT-EU POIR (40 000 000 z) dla czci VII zamówienia 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Leiter des Bieters: Agencja Rozwoju Regionalnego Spóka Akcyjna z siedzib w Bielsku Biaej Offizielle Bezeichnung: Agencja Rozwoju Regionalnego w Czstochowie S.A. , Rudzka Agencja Rozwoju Inwestor Spóka z ograniczon odpowiedzialnoci, Stowarzyszenie Bielskie Centrum Przedsibiorczoci, Fundacja Rozwoju Regionu Rabka, Stowarzyszenie Samorzdowe Centrum Przedsibiorczoci i Rozwoju w Suchej Beskidzkiej, Centrum Biznesu Maopolski Zachodniej S.A, Agencja Rozwoju Maopolski Zachodniej S.A., Agencja Rozwoju Lokalnego S.A. Angebot: Kennung des Angebots: DZZK/80/DIF/2024 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 1 000 000,00 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: DZZK/80/DIF/2024 Datum der Auswahl des Gewinners: 29/11/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 29/11/2024 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Bank Gospodarstwa Krajowego Registrierungsnummer: 000017319 Abteilung: Departament Zarzdzania Zakupami i Kontraktami Postanschrift: Al. Jerozolimskie 7 Tymczasowy adres do korespondencji: ul. Chmielna 73, 00- 801 Warszawa Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-955 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: https://bgk.eb2b.com.pl/ E-Mail: sekretariatDZZK@bgk.pl Telefon: +48224758048 Internetadresse: www.bgk.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://bgk.eb2b.com.pl/ Profil des Erwerbers: https://bgk.eb2b.com.pl/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: https://www.uzp.gov.pl/kio/kontakt E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio/kontakt Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.uzp.gov.pl/kio/kontakt Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Agencja Rozwoju Regionalnego Spóka Akcyjna z siedzib w Bielsku Biaej Registrierungsnummer: 5470168981 Stadt: Bielsko- Biaa Postleitzahl: 43-382 Land, Gliederung (NUTS): Bielski (PL225) Land: Polen E-Mail: biuro@arrsa.pl Telefon: +48338169162 Fax: +48338169162 Rollen dieser Organisation: Bieter Federführendes Mitglied Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Agencja Rozwoju Lokalnego S.A. Registrierungsnummer: NIP: 6442312490, numer REGON: 273298692 Postanschrift: ul. Teatralna 9 Stadt: Sosnowiec Postleitzahl: 41-200 Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B) Land: Polen E-Mail: arl@arl.org.pl Telefon: +48322665041 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Agencja Rozwoju Regionalnego w Czstochowie S.A. Registrierungsnummer: NIP: 5730108310, numer REGON: 150565527 Postanschrift: Aleja Najwitszej Maryi Panny 24/8 Stadt: Czstochowa Postleitzahl: 42-202 Land, Gliederung (NUTS): Czstochowski (PL224) Land: Polen E-Mail: arr@arr.czestochowa.pl Telefon: +48343605688 Fax: +48343605747 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0006 Offizielle Bezeichnung: Rudzka Agencja Rozwoju Inwestor Spóka z ograniczon odpowiedzialnoci Registrierungsnummer: 6411906691 Stadt: Ruda lska Postleitzahl: 41-700 Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A) Land: Polen E-Mail: sekretariat@rarinwestor.pl Telefon: +48322487786 Fax: +48322487786 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0007 Offizielle Bezeichnung: Stowarzyszenie Bielskie Centrum Przedsibiorczoci Registrierungsnummer: 5471144391 Postanschrift: ul. Zacisze 5 Stadt: Bielsko-Biaa Postleitzahl: 43- 300 Land, Gliederung (NUTS): Bielski (PL225) Land: Polen Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0008 Offizielle Bezeichnung: Stowarzyszenie Samorzdowe Centrum Przedsibiorczoci i Rozwoju w Suchej Beskidzkiej Registrierungsnummer: 5521050138 Postanschrift: Ul. Mickiewicza 175 Stadt: Sucha Beskidzka Postleitzahl: 34200 Land, Gliederung (NUTS): Nowotarski (PL219) Land: Polen Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0009 Offizielle Bezeichnung: Agencja Rozwoju Maopolski Zachodniej S.A. Registrierungsnummer: NIP: 6282088858, REGON: 356905372 Postanschrift: ul. Grunwaldzka 5 Stadt: Chrzanów Postleitzahl: 32-500 Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A) Land: Polen E-Mail: biuro@armz.pl Telefon: +48326451968 Internetadresse: https://www.armz.pl/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.armz.pl/ Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0010 Offizielle Bezeichnung: Centrum Biznesu Maopolski Zachodniej S.A Registrierungsnummer: NIP: 5492121389, REGON: 356371746 Postanschrift: ul. Unii Europejskiej 10 Stadt: Owicim Postleitzahl: 32-600 Land, Gliederung (NUTS): Owicimski (PL21A) Land: Polen E-Mail: cbmz@cbmz.pl Telefon: +48338447344 Internetadresse: https://cbmz.pl/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://cbmz.pl/ Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0011 Offizielle Bezeichnung: Fundacja Rozwoju Regionu Rabka Registrierungsnummer: 7352098361 Postanschrift: ul. Orkana 20F/1 Stadt: Rabka-Zdrój Postleitzahl: 34-700 Land, Gliederung (NUTS): Nowotarski (PL219) Land: Polen Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 243563dd-a2ad-4e4f-8a4c-6bc427523e0c - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/12/2024 21:12:37 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2025 Referenzen: https://bgk.eb2b.com.pl/ https://cbmz.pl/ https://www.armz.pl/ https://www.uzp.gov.pl/kio/kontakt http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202501/ausschreibung-1044-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de