Ausschreibungen und Aufträge: Polen Elektrizität Dostawa energii elektrycznej i wiadczenia usug dystrybucji energii elektrycznej do budynków FINA - POL-Warszawa Elektrizität Stromversorgung Dokument Nr...: 1041-2025 (ID: 2025010201190009629) Veröffentlicht: 02.01.2025 * POL-Warszawa: Polen Elektrizität Dostawa energii elektrycznej i wiadczenia usug dystrybucji energii elektrycznej do budynków FINA 2025/S 1/2025 1041 Polen Elektrizität Dostawa energii elektrycznej i wiadczenia usug dystrybucji energii elektrycznej do budynków FINA OJ S 1/2025 02/01/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: FILMOTEKA NARODOWA - INSTYTUT AUDIOWIZUALNY E-Mail: przetargi@fina.gov.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Freizeit, Sport, Kultur und Religion 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Dostawa energii elektrycznej i wiadczenia usug dystrybucji energii elektrycznej do budynków FINA Beschreibung: 1.Przedmiotem zamówienia jest dostawa energii elektrycznej i wiadczenia usug dystrybucji energii elektrycznej do budynków FINA. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawarty zosta w zaczniku nr 1 do SWZ. 2. Miejscem dostawy energii elektrycznej s budynki Filmoteki Narodowej - Instytutu Audiowizualnego zlokalizowane pod poniszymi adresami: ul. Wabrzyska 3/5 02-739 Warszawa; ul. Wabrzyska 6/12, 02-739 Warszawa; ul. Narbutta 50A, 02-541 Warszawa. 3. Wskazane prognozowane zuycie energii elektrycznej w OPZ ma charakter orientacyjny i moe odbiega od faktycznie pobranej, w okresie trwania umowy, iloci energii. Zmniejszenie lub zwikszenie iloci energii elektrycznej nie pociga dla Zamawiajcego adnych konsekwencji, poza koniecznoci dokonania zapaty za faktycznie pobran ilo energii zgodnie z ofert wykonawcy. 4. Operatorem Systemu Dystrybucyjnego jest Stoen Operator Sp. z o.o. z siedzib w Warszawie. 5. Zamawiajcy nie posiada statusu wytwórcy energii jak i prosumenta w rozumieniu ustawy z dnia 20.02.2015 r. o odnawialnych ródach energii. Zamawiajcy w okresie realizacji umowy nie planuje pozyskiwa energii z innego róda wytwórczego (np. instalacji fotowoltaicznej). Kennung des Verfahrens: f7078799-3700-486a-b9a9-df9ec848f354 Interne Kennung: 11/24 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: ja Begründung des beschleunigten Verfahrens: Termin skadania ofert zosta skrócony na podstawie art.138 ust.4 Pzp. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09310000 Elektrizität Zusätzliche Einstufung (cpv): 65310000 Stromversorgung 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Wabrzyska 3/5 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-739 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Wymagane wadium w wysokoci 45 000,00 z oraz zabezpieczenie naleytego wykonania umowy w wysokoci 5% wynagrodzenia umownego brutto. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Postpowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego Art.132 Pzp - 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Dostawa energii elektrycznej i wiadczenia usug dystrybucji energii elektrycznej do budynków FINA. Beschreibung: 1.Przedmiotem zamówienia jest dostawa energii elektrycznej i wiadczenia usug dystrybucji energii elektrycznej do budynków FINA. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawarty zosta w zaczniku nr 1 do SWZ. 2. Miejscem dostawy energii elektrycznej s budynki Filmoteki Narodowej - Instytutu Audiowizualnego zlokalizowane pod poniszymi adresami: ul. Wabrzyska 3/5 02-739 Warszawa; ul. Wabrzyska 6/12, 02-739 Warszawa; ul. Narbutta 50A, 02-541 Warszawa. 3. Wskazane prognozowane zuycie energii elektrycznej w OPZ ma charakter orientacyjny i moe odbiega od faktycznie pobranej, w okresie trwania umowy, iloci energii. Zmniejszenie lub zwikszenie iloci energii elektrycznej nie pociga dla Zamawiajcego adnych konsekwencji, poza koniecznoci dokonania zapaty za faktycznie pobran ilo energii zgodnie z ofert wykonawcy. 4. Operatorem Systemu Dystrybucyjnego jest Stoen Operator Sp. z o.o. z siedzib w Warszawie. 5. Zamawiajcy nie posiada statusu wytwórcy energii jak i prosumenta w rozumieniu ustawy z dnia 20.02.2015 r. o odnawialnych ródach energii. Zamawiajcy w okresie realizacji umowy nie planuje pozyskiwa energii z innego róda wytwórczego (np. instalacji fotowoltaicznej). Interne Kennung: 11/24 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09310000 Elektrizität Zusätzliche Einstufung (cpv): 65310000 Stromversorgung 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Wabrzyska 3/5 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-739 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena Gewichtung (Punkte, genau): 100 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: W toku postpowania wykonawcy przysuguje odwoanie na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy. 2. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej na zasadach okrelonych w Dziale IX uPzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: FILMOTEKA NARODOWA - INSTYTUT AUDIOWIZUALNY Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: FILMOTEKA NARODOWA - INSTYTUT AUDIOWIZUALNY Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: FILMOTEKA NARODOWA - INSTYTUT AUDIOWIZUALNY Organisation, die die Zahlung ausführt: FILMOTEKA NARODOWA - INSTYTUT AUDIOWIZUALNY Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: FILMOTEKA NARODOWA - INSTYTUT AUDIOWIZUALNY 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 156 085,57 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: E.ON POLSKA SA Angebot: Kennung des Angebots: E.ON POLSKA SA Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 3 156 085,57 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 11/2024 Titel: Dostawa i wiadczenia usug dystrybucji energii elektrycznej do budynków FINA. Datum der Auswahl des Gewinners: 06/11/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 27/12/2024 Internetadresse des Auftrags: https://fina.logintrade.net/zapytania_email,174884, ddcd146359992beb1e693b88bde5add2.html Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: FILMOTEKA NARODOWA - INSTYTUT AUDIOWIZUALNY 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 3 156 085,57 PLN Wert des höchsten zulässigen Angebots: 3 793 296,97 PLN 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: FILMOTEKA NARODOWA - INSTYTUT AUDIOWIZUALNY Registrierungsnummer: NIP: 5213784838 Registrierungsnummer: REGON: 367467328 Postanschrift: ul. ul. Wabrzyska 3/5 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-739 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Filmoteka Narodowa- Instytut Audiowizualny E-Mail: przetargi@fina.gov.pl Telefon: 603 170 371 Internetadresse: https://fina.gov.pl/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die den Auftrag unterzeichnet Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird Organisation, die die Zahlung ausführt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoawcza E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: 22 458 78 68 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: E.ON POLSKA SA Registrierungsnummer: 5250000794 Postanschrift: ul. Wybrzee Kociuszkowskie 41 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-347 Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912) Land: Polen E-Mail: biznes@eon.pl Telefon: 883 366 125 Internetadresse: https://eon.pl/dla-domu Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2e0980a4-7c37-4fdb-b398-5560c7377c35 - 02 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/12/2024 12:42:48 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2025 Referenzen: https://eon.pl/dla-domu https://fina.gov.pl/ https://fina.logintrade.net/zapytania_email,174884,ddcd146359992beb1e693b88bde5add2.html https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202501/ausschreibung-1041-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de