Ausschreibungen und Aufträge: Ungarn Schneeräumung Debrecen útjainak síktalanítása és hóeltakarítása - HUN-Debrecen Schneeräumung Dokument Nr...: 1029-2025 (ID: 2025010201184309605) Veröffentlicht: 02.01.2025 * HUN-Debrecen: Ungarn Schneeräumung Debrecen útjainak síktalanítása és hóeltakarítása 2025/S 1/2025 1029 Ungarn Schneeräumung Debrecen útjainak síktalanítása és hóeltakarítása OJ S 1/2025 02/01/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata E-Mail: kiss.kornelia@ph.debrecen.hu Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Debrecen útjainak síktalanítása és hóeltakarítása Beschreibung: Debrecen útjainak síktalanítása és hóeltakarítása Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata tulajdonában lév utak nagy gépi síktalanítási és hóeltakarítási munkáinak elvégzése. A közbeszerzés tárgyát képez tevekénységgel érintett felületek megoszlása és azok tájékoztató jelleg mennyiségi adatai a következk: Tömegközlekedési útvonalak és fbb gyjtutak: 1.168.663 m2 Lakótelepi és egyéb belvárosi szervizutak: 554.226 m2 Nagyobb kertségi szilárd burkolatú utak: 253.363 m2 Egyéb burkolt és burkolattal nem rendelkez út: 1.139.970 m2 Összes terület nagyság: 3.116.222 m2 A vállalkozási szerzdés egységáras. Megrendel összesen maximum nettó 472.440.945,- Forint keretösszeg erejéig rendelheti meg a munkát, a teljes keretösszeg felhasználása Ajánlatkérnek joga, de nem kötelezettsége. Ajánlatkér a keretösszeg 70%-ának erejéig vállal felhasználási kötelezettséget. A felhasználási kötelezettség mértékét az idjárás kiszámíthatatlansága indokolja, ugyanis a mostanában tapasztalható átlagosnál melegebb, csapadékmentes tél elreláthatólag ritkábban teheti indokolttá a hóeltakarítást és síktalanítást. A további információkat, a részletes és teljes mszaki tartalmat a további közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák. A Kbt. 141. § (4) bek. a) pontjára tekintettel a szerzdéses keretösszeg maximum 50 % erejéig megemelhet, amennyiben Ajánlatkér biztosítja az ahhoz szükséges fedezetet. A Kbt. 141. § (4) bek. a) pontjára tekintettel a szerzdés legfeljebb további 12 hónappal meghosszabbítható a Felek akarategyezsége esetén. A meghosszabbítás és/vagy a keretösszeg emelés tényérl a Felek jegyzkönyvet vesznek fel, mely nem minsül szerzdésmódosításnak. Meghosszabbítás esetén a szerzdéses feltételek nem változnak egyéb tekintetben. Ajánlatkér fenntartja a jogot a Kbt. 98. § (3) bekezdése szerinti hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárás alkalmazására. Erre tekintettel Ajánlatkér jelen beszerzés lefolytatását követen, a Kbt. 98. § (3) bekezdésére tekintettel hirdetmény nélküli tárgyalásos közbeszerzési eljárást alkalmazhat jelen szerzdés idtartamát követ idszakra ugyanazon beszerzési tárgykörben, ugyanazon szerzdéses feltételekkel (szerzdéses idtartam, szerzdést biztosító mellékkötelezettségek). Az új beszerzés keretében ugyanazon számlázási és fizetési feltételek kerülnek rögzítésre. A Kbt. 98. § (3) bekezdése alapján lefolytatandó eljárás tárgya az alapul szolgáló jelen eljárás tárgyával teljes mértékben azonos. A további információkat, a részletes és teljes mszaki tartalmat a további közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák. Kennung des Verfahrens: f51e6ea4-aa51-4032-aa24-176b98de4bbe Vorherige Bekanntmachung: 465954-2024 Interne Kennung: EKR001363232024 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90620000 Schneeräumung 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Az A.K.S.D. Városgazdálkodási Korlátolt Felelsség Társaság (4031 Debrecen István út 136.), mint nyertes ajánlattev összesen képzett nettó ajánlati ára 1.493.400 Ft, a REGA TRANS Kft. (4080 Hajdúnánás, Bellegeli Pajkos 2 tanya 852/30. hrsz.) ajánlattev összesen képzett nettó ajánlati ára 1.618.450,- Ft, az UNISZOL- Létesítménygazdálkodási Zártkören Mköd Részvénytársaság (4034 Debrecen, Vágóhíd utca 14.) ajánlattev összesen képzett ajánlati ára 2.027.190,- Ft. Ezen ajánlati árak Ajánlatkér által kiadott díjegységárgyjteményben megajánlott egységárak és súlyszámok alapján képzett értékek. A vállalkozási szerzdés egységáras. Ajánlatkér a Nyertes ajánlattev által benyújtott díjegységárgyjteményben megajánlott egységárak alapul vételével nettó 472.440.945,- Ft+ÁFA keretösszegig rendeli meg a nagy gépi síktalanítási és hóeltakarítási munkákat. A szerzdés alapján kifizethet összeg nettó 472.440.945,- Ft+ÁFA. BT-161 mez: A hirdetményben odaítélt szerzdések értéke: 472 440 945,000 HUF BT-271 mez: A szerzdés/rész végleges összértéke: 472 440 945,000 HUF Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Debrecen útjainak síktalanítása és hóeltakarítása Beschreibung: Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata tulajdonában lév utak nagy gépi síktalanítási és hóeltakarítási munkáinak elvégzése. A közbeszerzés tárgyát képez tevekénységgel érintett felületek megoszlása és azok tájékoztató jelleg mennyiségi adatai a következk: Tömegközlekedési útvonalak és fbb gyjtutak: 1.168.663 m2 Lakótelepi és egyéb belvárosi szervizutak: 554.226 m2 Nagyobb kertségi szilárd burkolatú utak: 253.363 m2 Egyéb burkolt és burkolattal nem rendelkez út: 1.139.970 m2 Összes terület nagyság: 3.116.222 m2 A vállalkozási szerzdés egységáras. Megrendel összesen maximum nettó 472.440.945,- Forint keretösszeg erejéig rendelheti meg a munkát, a teljes keretösszeg felhasználása Ajánlatkérnek joga, de nem kötelezettsége. Ajánlatkér a keretösszeg 70%- ának erejéig vállal felhasználási kötelezettséget. A felhasználási kötelezettség mértékét az idjárás kiszámíthatatlansága indokolja, ugyanis a mostanában tapasztalható átlagosnál melegebb, csapadékmentes tél elreláthatólag ritkábban teheti indokolttá a hóeltakarítást és síktalanítást. A további információkat, a részletes és teljes mszaki tartalmat a további közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák. A Kbt. 141. § (4) bek. a) pontjára tekintettel a szerzdéses keretösszeg maximum 50 % erejéig megemelhet, amennyiben Ajánlatkér biztosítja az ahhoz szükséges fedezetet. A Kbt. 141. § (4) bek. a) pontjára tekintettel a szerzdés legfeljebb további 12 hónappal meghosszabbítható a Felek akarategyezsége esetén. A meghosszabbítás és/vagy a keretösszeg emelés tényérl a Felek jegyzkönyvet vesznek fel, mely nem minsül szerzdésmódosításnak. Meghosszabbítás esetén a szerzdéses feltételek nem változnak egyéb tekintetben. Ajánlatkér fenntartja a jogot a Kbt. 98. § (3) bekezdése szerinti hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárás alkalmazására. Erre tekintettel Ajánlatkér jelen beszerzés lefolytatását követen, a Kbt. 98. § (3) bekezdésére tekintettel hirdetmény nélküli tárgyalásos közbeszerzési eljárást alkalmazhat jelen szerzdés idtartamát követ idszakra ugyanazon beszerzési tárgykörben, ugyanazon szerzdéses feltételekkel (szerzdéses idtartam, szerzdést biztosító mellékkötelezettségek). Az új beszerzés keretében ugyanazon számlázási és fizetési feltételek kerülnek rögzítésre. A Kbt. 98. § (3) bekezdése alapján lefolytatandó eljárás tárgya az alapul szolgáló jelen eljárás tárgyával teljes mértékben azonos. A további információkat, a részletes és teljes mszaki tartalmat a további közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák. Interne Kennung: EKR001363232024/1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90620000 Schneeräumung Menge: 3 116 222 Quadratmeter 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Hajdú-Bihar (HU321) Land: Ungarn Zusätzliche Informationen: Debrecen közigazgatási területe, az egyéb közbeszerzési dokumentumokban részletezettek szerint. 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 15/11/2024 Enddatum der Laufzeit: 15/04/2027 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: A Kbt. 141.§ (4) bekezdés a) pontjára tekintettel a szerzdés 12 hónappal meghosszabbítható. 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: - Az eljárás során a felels akkreditált közbeszerzési szaktanácsadó: Dr. Paróczai Bernadett, Lajstromszáma: 00176. - A szerzdés hatálybalépésének tervezett idpontja 2024. november 15., amely dátum az eljárás lefolytatásának idigénye alapján változhat. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: 1. A teljesítésbe bevonásra kerül legalább 1 f olyan szakember, aki hóeltakarítási és síkosságmentesítési munkák irányításában szerzett tapasztalattal rendelkezik (igen/nem) Gewichtung (Punkte, genau): 10 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: X Ár Súlyszám: 21 Összesen képzett nettó ajánlati ár Gewichtung (Punkte, genau): 90 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: A Kbt. 148. § szerint. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság TED eSender: Közbeszerzési Hatóság 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 472 440 945,00 HUF 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: A.K.S.D. Városgazdálkodási Korlátolt Felelsség Társaság Angebot: Kennung des Angebots: EKR001363232024/2967 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 472 440 945,00 HUF Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 1 Titel: Debrecen útjainak síktalanítása és hóeltakarítása Datum der Auswahl des Gewinners: 03/10/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 31/10/2024 Internetadresse des Auftrags: https://ekr.gov.hu/ekr-szerzodestar/hu/szerzodesLista? eljarasAzon=EKR001363232024 6.1.3. Nicht erfolgreiche Bieter: Offizielle Bezeichnung: UNISZOL-Létesítménygazdálkodási Zártkören Mköd Részvénytársaság Offizielle Bezeichnung: Rega Trans Korlátolt Felelsség Társaság 6.1.4. Statistische Informationen: Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge Anzahl der Beschwerdeführer: 0 Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinstunternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von kleinen Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie zulässig oder unzulässig sind Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata Registrierungsnummer: 15735588209 Postanschrift: Piac Utca 20. Stadt: Debrecen Postleitzahl: 4024 Land, Gliederung (NUTS): Hajdú-Bihar (HU321) Land: Ungarn Kontaktperson: Paróczai Bernadett E-Mail: kiss.kornelia@ph.debrecen.hu Telefon: +36 52511606 Internetadresse: https://www.debrecen.hu Profil des Erwerbers: https://www.debrecen.hu Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: UNISZOL-Létesítménygazdálkodási Zártkören Mköd Részvénytársaság Registrierungsnummer: 13646231209 Postanschrift: Vágóhíd Utca 14. Stadt: Debrecen Postleitzahl: 4034 Land, Gliederung (NUTS): Hajdú-Bihar (HU321) Land: Ungarn E-Mail: csordas.anita@uniszol.hu Telefon: +36 306194780 Fax: +36 52507822 Rollen dieser Organisation: Bieter 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Rega Trans Korlátolt Felelsség Társaság Registrierungsnummer: 23430233209 Postanschrift: Bellegeli Pajkos 2 Tanya Stadt: Hajdúnánás Postleitzahl: 4080 Land, Gliederung (NUTS): Hajdú-Bihar (HU321) Land: Ungarn E-Mail: regatrans11@gmail.com Telefon: +36 707703000 Rollen dieser Organisation: Bieter 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: A.K.S.D. Városgazdálkodási Korlátolt Felelsség Társaság Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen Registrierungsnummer: 10678750209 Postanschrift: István Út 136 Stadt: Debrecen Postleitzahl: 4031 Land, Gliederung (NUTS): Hajdú-Bihar (HU321) Land: Ungarn E-Mail: titkarsag@aksd.hu Telefon: +36 52563902 Fax: +36 52563910 Internetadresse: https://www.aksd.hu Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Registrierungsnummer: 15329190-2-41 Postanschrift: Riadó u. 5 Stadt: Budapest Postleitzahl: 1026 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 Internetadresse: https://kozbeszerzes.hu Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0006 Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534 Postanschrift: Riadó utca 5. Stadt: Budapest Postleitzahl: 1026 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: hirdetmeny@kt.hu Telefon: +36 18828635 Internetadresse: https://kozbeszerzes.hu Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c6210c1e-d58d-408d-93bc-a9b27aaf24b7 - 05 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/12/2024 10:47:27 (UTC+1) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 26/12/2024 23:46:51 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Ungarisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2025 Referenzen: https://ekr.gov.hu/ekr-szerzodestar/hu/szerzodesLista?eljarasAzon=EKR001363232024 https://kozbeszerzes.hu https://www.aksd.hu https://www.debrecen.hu http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202501/ausschreibung-1029-2025-HUN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de