Ausschreibungen und Aufträge: Polen Dienstleistungen im Bereich Druck und Lieferung Druk, oprawa, konfekcjonowanie, pakowanie, foliowanie, transport i przygotowanie do dystrybucji ksiki kartonikowej dla dzieci (wiek 0-3 lat) - POL-Kraków Dienstleistungen im Bereich Druck und Lieferung Dokument Nr...: 1022-2025 (ID: 2025010201183509589) Veröffentlicht: 02.01.2025 * POL-Kraków: Polen Dienstleistungen im Bereich Druck und Lieferung Druk, oprawa, konfekcjonowanie, pakowanie, foliowanie, transport i przygotowanie do dystrybucji ksiki kartonikowej dla dzieci (wiek 0-3 lat) 2025/S 1/2025 1022 Polen Dienstleistungen im Bereich Druck und Lieferung Druk, oprawa, konfekcjonowanie, pakowanie, foliowanie, transport i przygotowanie do dystrybucji ksiki kartonikowej dla dzieci (wiek 0-3 lat) OJ S 1/2025 02/01/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: INSTYTUT KSIKI E-Mail: biuro@instytutksiazki.pl Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Freizeit, Sport, Kultur und Religion 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Druk, oprawa, konfekcjonowanie, pakowanie, foliowanie, transport i przygotowanie do dystrybucji ksiki kartonikowej dla dzieci (wiek 0-3 lat) Beschreibung: Druk, oprawa, konfekcjonowanie, pakowanie, foliowanie, transport i przygotowanie do dystrybucji ksiki kartonikowej dla dzieci (wiek 0-3 lat) Kennung des Verfahrens: 6437d64f-7e5a-4ea0-9bc4-1c1028d636b1 Vorherige Bekanntmachung: 629283-2024 Interne Kennung: DA.261.008PZP/2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79823000 Dienstleistungen im Bereich Druck und Lieferung 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Dotyczy sytuacji realizacji zamówienia w roku 2025: Zamawiajcy informuje, e rodki publiczne, które zamierza przeznaczy na sfinansowanie zamówienia nie zostay Zamawiajcemu przyznane, w zwizku z czym, na podstawie art. 257 pkt 1 ustawy PZP Zamawiajcy przewiduje moliwo uniewanienia niniejszego postpowania o udzielenie zamówienia, jeeli te rodki publiczne nie zostan Zamawiajcemu przyznane. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU art.132 - przetarg nieograniczony 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Druk, oprawa, konfekcjonowanie, pakowanie, foliowanie, transport i przygotowanie do dystrybucji ksiki kartonikowej dla dzieci (wiek 0-3 lat) Beschreibung: 1. Ksika kartonikowa dla dzieci: a) Nakad: 60 000 egzemplarzy, b) Format: 210 x 210 mm, c) Liczba stron: 20 + 4 (okadka), d) rodek: karton GC2 z kremowym spodem 300 g/m2, CMYK 4+4, lakier offsetowy, e) Okadka: karton GC2 z kremowym spodem 300 g /m2, CMYK 4+4, folia matowa, f) Rokowanie (zaokrglone naroniki ksiki o rednicy uku 8 mm), g) Oprawa bordbook zwana równie sztywnostronicow (rozkadówki kaszerowane ze sob na caej powierzchni czone w blok wraz z okadk) h) Ksika ma nadany numer ISBN. 2. Opakowanie dla ksiki i ulotki (ulotka zostanie dostarczona do magazynu Wykonawcy): Folia LDPE termokurczliwa wysoko-przezroczysta wykonana wg normy: PN C-89258-4: 1997, o parametrach: -gsto ok 0,92 g/cm3 -grubo 35±5µm -przezroczysto wysoka Interne Kennung: DA.261.008PZP.2024. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79823000 Dienstleistungen im Bereich Druck und Lieferung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 40 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Wykonawca musi wykaza si wiedz i dowiadczeniem w wykonaniu, a w przypadku wiadcze okresowych lub cigych równie wykonywaniu, w okresie ostatnich trzech (3) lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie: Wykonawca wykona naleycie co najmniej jedn umow na podstawie której wiadczy usugi w zakresie druku ksiek kartonikowych. Umowa o wartoci nie mniejszej ni 250 000,00 z brutto. Za jedn umow bdzie uwaana take umowa ramowa lub wiele zlece realizowanych na rzecz jednego podmiotu, pod warunkiem zgodnoci z treci warunku co do ich przedmiotu, okresu realizacji (wszystkie zlecenia w ramach umowy ramowej lub suma pojedynczych zlece musz by zrealizowane w okresie nie duszym ni 6 miesicy) i wartoci. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: cena Gewichtung (Prozentanteil, genau): 100 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: zgodnie z rozdziaem XXII SWZ 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza TED eSender: Publications Office of the European Union 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 359 400,00 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Druk-Intro Spóka Akcyjna Angebot: Kennung des Angebots: Druk-Intro SA Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 359 400,00 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: IK.262.409.2024 Datum der Auswahl des Gewinners: 28/11/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 11/12/2024 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: INSTYTUT KSIKI Registrierungsnummer: 6762253464 Abteilung: Dzia Zamówie Pubicznych Postanschrift: ul. Wróblewskiego 6 Stadt: Kraków Postleitzahl: 31-148 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213) Land: Polen E-Mail: biuro@instytutksiazki.pl Telefon: (+48) 12 61 71 900 Internetadresse: https://instytutksiazki.pl/pl/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/instytutksiazki Profil des Erwerbers: https://platformazakupowa.pl/pn/instytutksiazki Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Abteilung: Dzia Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: (+48) 22 458 78 01 Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio/kontakt Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.uzp.gov.pl/kio/kontakt Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Druk-Intro Spóka Akcyjna Registrierungsnummer: 5562379504 Postanschrift: ul. witokrzyska 32 Stadt: Inowrocaw Postleitzahl: 88-100 Land, Gliederung (NUTS): Inowrocawski (PL617) Land: Polen Internetadresse: www.drukintro.com Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: fedfd31c-eff9-4b6a-b7b1-9653865da4dc - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/12/2024 09:35:21 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2025 Referenzen: https://instytutksiazki.pl/pl/ https://platformazakupowa.pl/pn/instytutksiazki https://www.uzp.gov.pl/kio/kontakt http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202501/ausschreibung-1022-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de