Ausschreibungen und Aufträge: Polen Leuchten und Beleuchtungszubehör Modernizacja owietlenia na terenie Miasta Kalisza -wymiana opraw nieenergooszczdnych na nowe oprawy - POL-Kalisz Leuchten und Beleuchtungszubehör Installation von Straßenbeleuchtungsanlagen Dokument Nr...: 1020-2025 (ID: 2025010201182509576) Veröffentlicht: 02.01.2025 * POL-Kalisz: Polen Leuchten und Beleuchtungszubehör Modernizacja owietlenia na terenie Miasta Kalisza -wymiana opraw nieenergooszczdnych na nowe oprawy 2025/S 1/2025 1020 Polen Leuchten und Beleuchtungszubehör Modernizacja owietlenia na terenie Miasta Kalisza - wymiana opraw nieenergooszczdnych na nowe oprawy OJ S 1/2025 02/01/2025 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Kalisz Miasto E-Mail: umkalisz@um.kalisz.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Modernizacja owietlenia na terenie Miasta Kalisza - wymiana opraw nieenergooszczdnych na nowe oprawy Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest modernizacja owietlenia drogowego polegajca na wymianie opraw nieenergooszczdnych na oprawy typu LED na terenie miasta Kalisza w iloci 1 315 szt. 2. Szczegóowy zakres modernizacji zawiera opis przedmiotu zamówienia zwany dalej OPZ stanowicy zacznik nr 1 do SWZ na który skadaj si: zestawienie montaowe (za. nr 1 do OPZ), mapy sytuacyjne z legend (za. nr 2 i 2A do OPZ), obliczenia fotometryczne (za. nr 3 do OPZ) przedmiar robót (za. nr 4 do OPZ) Wszystkie obowizki Wykonawcy zawarte s w projekcie umowy zaczonym do SWZ. Kennung des Verfahrens: d3c85827-7f99-464e-8cc1-eb8f21f77096 Vorherige Bekanntmachung: 522720-2024 Interne Kennung: 05/Gr5/PN/2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: ja Begründung des beschleunigten Verfahrens: Skadanie ofert odbywa si w caoci przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. W zwizku z powyszym, Zamawiajcy, na podstawie art. 138 ust. 4 ustawy Pzp, jest uprawniony do wyznaczenia terminu skadania ofert o 5 dni krótszego ni wskazany w art. 138 ust. 1 ustawy Pzp 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 31520000 Leuchten und Beleuchtungszubehör Zusätzliche Einstufung (cpv): 45316110 Installation von Straßenbeleuchtungsanlagen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Kaliski (PL416) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Modernizacja owietlenia na terenie Miasta Kalisza - wymiana opraw nieenergooszczdnych na nowe oprawy Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest modernizacja owietlenia drogowego polegajca na wymianie opraw nieenergooszczdnych na oprawy typu LED na terenie miasta Kalisza w iloci 1 315 szt. 2. Szczegóowy zakres modernizacji zawiera opis przedmiotu zamówienia zwany dalej OPZ stanowicy zacznik nr 1 do SWZ na który skadaj si: zestawienie montaowe (za. nr 1 do OPZ), mapy sytuacyjne z legend (za. nr 2 i 2A do OPZ), obliczenia fotometryczne (za. nr 3 do OPZ) przedmiar robót (za. nr 4 do OPZ) Wszystkie obowizki Wykonawcy zawarte s w projekcie umowy zaczonym do SWZ. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 31520000 Leuchten und Beleuchtungszubehör Zusätzliche Einstufung (cpv): 45316110 Installation von Straßenbeleuchtungsanlagen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Kaliski (PL416) Land: Polen Zusätzliche Informationen: teren miasta Kalisza 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 9 Monate 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: Cena - 100% Gewichtung (Prozentanteil, genau): 100 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwoanie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 1). Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 5 i 6 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. Odwoanie wobec treci ogoszenia lub treci SWZ wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Szczegóowe informacje znajduj si w dziale IX ustawy Pzp (rodki ochrony prawnej) 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Beschaffungsdienstleister: Owietlenie Uliczne i Drogowe sp. z o.o. TED eSender: Publications Office of the European Union 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 393 098,00 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: EUTRO sp. z o.o. Angebot: Kennung des Angebots: Oferta EUTRO Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 1 393 098,00 PLN Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: umowa nr UA/138/WRM/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 18/12/2024 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4 8. Organisationen 8.1. ORG-0020 Offizielle Bezeichnung: Owietlenie Uliczne i Drogowe sp. z o.o. Registrierungsnummer: REGON 250680024 Postanschrift: ul. Wrocawska 71A Stadt: Kalisz Postleitzahl: 62-800 Land, Gliederung (NUTS): Kaliski (PL416) Land: Polen Kontaktperson: Sekretariat E-Mail: poczta@ouid.pl Telefon: +48 62 5985270 Internetadresse: https://www.oswietlenie.kalisz.pl/ Rollen dieser Organisation: Beschaffungsdienstleister 8.1. ORG-0042 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: Regon 01082809 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta /katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0043 Offizielle Bezeichnung: Kalisz Miasto Registrierungsnummer: NIP 6180015933 Postanschrift: ul. Gówny Rynek 20 Stadt: Kalisz Postleitzahl: 62-800 Land, Gliederung (NUTS): Kaliski (PL416) Land: Polen E-Mail: umkalisz@um.kalisz.pl Telefon: +48 62 7654300 Internetadresse: https://www.kalisz.pl/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0044 Offizielle Bezeichnung: EUTRO sp. z o.o. Registrierungsnummer: NIP 6182057367 Postanschrift: Chotów 24B Stadt: Nowe Skalmierzyce Postleitzahl: 63-460 Land, Gliederung (NUTS): Kaliski (PL416) Land: Polen E-Mail: pj@eutro.pl Telefon: +48 690007800 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 17022c7f-b589-4668-8cc1-c1cfd9d463fc - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/12/2024 07:43:09 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2025 Referenzen: https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza https://www.kalisz.pl/ https://www.oswietlenie.kalisz.pl/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202501/ausschreibung-1020-2025-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de