Ausschreibung: Kroatien Fahrzeuge für Abfall Nabava komunalnih vozila putem operativnog leasinga - HRV-Rovinj Fahrzeuge für Abfall Dokument Nr...: 1019-2025 (ID: 2025010201182509577) Veröffentlicht: 02.01.2025 * HRV-Rovinj: Kroatien Fahrzeuge für Abfall Nabava komunalnih vozila putem operativnog leasinga 2025/S 1/2025 1019 Kroatien Fahrzeuge für Abfall Nabava komunalnih vozila putem operativnog leasinga OJ S 1/2025 02/01/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: KOMUNALNI SERVIS d. o. o. E-Mail: komunalniservis@rovinj.hr Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Nabava komunalnih vozila putem operativnog leasinga Beschreibung: Predmet nabave su dva komunalna vozila koja se nabavljaju putem operativnog leasinga . Predmet nabave je podijeljen u dvije grupe: -Grupa I: komunalno vozilo za sakupljanje otpada min. 7 m3, koje se nabavlja putem operativnog leasinga, na razdoblje od 84 mjeseci, s ugovorenom kilometraom od 20.000 km godinje x 7 godina = max. 140.000, 00 km. Vozilo mora biti novo, nekoriteno, godina proizvodnje min. 2024. god. - Grupa II: nabava komunalnog vozila s izmjenjivom nadogradnjom koje se nabavlja putem operativnog leasinga, na razdoblje od 84 mjeseci, s ugovorenom kilometraom od 20.000 km godinje x 7 godina = max. 140.000, 00 km. Vozilo mora biti novo, nekoriteno, godina proizvodnje min. 2024. god. Predmet nabave detaljno je opisan u : -TEHNIKIM SPECIFIKACIJAMA PREDMETA NABAVE - PRILOG 1. ZA GRUPU 1 , - SPECIFIKACIJATEHNIKIH KARAKTERISTIKA PRILOG 2 ZA GRUPU 1. -TROKOVNIKU - PRILOG 3. ZA GRUPU 1 - TEHNIKIM SPECIFIKACIJAMA PREDMETA NABAVE - PRILOG 4. ZA GRUPU 2 , -SPECIFIKACIJA TEHNIKIH KARAKTERISTIKA PRILOG 5 ZA GRUPU 2. -TROKOVNIKU - PRILOG 6. ZA GRUPU 2 koji su sastavni dio ove Dokumentacije. Ponuditelj moe predati ponudu za jednu ili za sve grupe predmeta nabave. Ponuditelj dostavlja zasebnu ponudu za svaku grupu. Kennung des Verfahrens: e585f333-a5ea-4899-9ae1-3b088b14629b Interne Kennung: EMV-26/24 Verfahrensart: Offenes Verfahren Zentrale Elemente des Verfahrens: Otvoreni postupak 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34144510 Fahrzeuge für Abfall 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 440 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2 2.1.6. Ausschlussgründe Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Sudjelovanje u zloinakoj organizaciji Korruption: Korupcija Betrugsbekämpfung: Prijevara Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Kaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s teroristikim aktivnostima Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Pranje novca ili financiranje terorizma Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Rad djece i drugi oblici trgovanja ljudima Entrichtung von Steuern: Plaanje poreza Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Plaanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: komunalno vozilo za sakupljanje otpada min. 7m3 koje se nabavlja putem operativnog leasinga Beschreibung: komunalno vozilo za sakupljanje otpada min. 7 m3, koje se nabavlja putem operativnog leasinga, na razdoblje od 84 mjeseci, s ugovorenom kilometraom od 20.000 km godinje x 7 godina = max. 140.000, 00 km. Vozilo mora biti novo, nekoriteno, godina proizvodnje min. 2024. god. Predmet nabave detaljno je opisan u : -TEHNIKIM SPECIFIKACIJAMA PREDMETA NABAVE - PRILOG 1. ZA GRUPU 1 , - SPECIFIKACIJATEHNIKIH KARAKTERISTIKA PRILOG 2 ZA GRUPU 1. -TROKOVNIKU - PRILOG 3. ZA GRUPU 1 Interne Kennung: EMV-26/24-1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34144510 Fahrzeuge für Abfall 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Istarska upanija (HR036) Land: Kroatien Zusätzliche Informationen: Grad Rovinj - Rovigno 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/04/2025 Laufzeit: 84 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 180 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Tehnika oprema i mjere za osiguranje kvalitete Beschreibung: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Upis u registar Beschreibung: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cijena ponude Beschreibung: Cijena ponude Gewichtung (Punkte, genau): 90 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: rok isporuke vozila Beschreibung: Rok isporuke vozila oznaava vremensko razdoblje u kojem se ponuditelj obvezuje isporuiti vozilo. Maksimalni rok isporuke vozila je 120 dana . Ponuda u kojoj je ponuen rok isporuke dulji od 120 dana e se odbiti. Maksimalan broj bodova koji ponuditelj moe ostvariti u okviru ovog kriterija je 10 bodova. Za svaku ponudu utvrditi e se broj bodova za ponueni rok isporuke u skladu sa sljedeom formulom: RI = a / b x 10 Pri emu je : RI - broj bodova koje po nefinancijskom kriteriju ostvari svaka ponuda a najkrai ponueni rok isporuke b rok isporuke ponude koja se boduje Gewichtung (Punkte, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://eojn.hr/tender-eo/33115 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: https://eojn.hr/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://eojn.hr/tender-eo/33115 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Kroatisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Gospodarski subjekt je obvezan u ponudi dostaviti jamstvo za ozbiljnost ponude: - za grupu I u iznosu od 5.400,00 EUR - za grupu II u iznosu od 7.800,00 EUR u obliku: -bankarske garancije izdane u korist Komunalnog servisa d.o.o., Trg na lokvi 3 a, Rovinj, OIB: 22751868617, koja mora biti bezuvjetna i na prvi poziv, s klauzulom plativo na prvi poziv odnosno bez prava prigovora Ili -bjanko zadunice koja mora biti izdana na propisanom obrascu, u korist Komunalnog servisa d.o.o., Trg na lokvi 3 a, Rovinj, OIB: 22751868617. potvrena od strane javnog biljenika, te popunjena sukladno Pravilniku o obliku i sadraju bjanko zadunice (NN 115/2012, 82/2017) Ili -zadunice koja mora biti izdana na propisanom obrascu, u korist Komunalnog servisa d.o.o., Trg na lokvi 3 a, Rovinj, OIB: 22751868617. potvrena od strane javnog biljenika, te popunjena sukladno Pravilniku o obliku i sadraju bjanko zadunice (NN 115/2012, 82/2017) Ili -uplate novanog pologa na poslovni raun Komunalnog servisa d.o.o., Trg na lokvi 3 a, Rovinj, IBAN: HR 26 2380 0061 1700 0069 8, SWIFT: ISKBHR2X Model: 00 , Poziv na broj: EMV-26/24 Opis plaanja : jamstvo za ozbiljnost ponude grupa I EMV-26/24 , ili Opis plaanja : jamstvo za ozbiljnost ponude grupa II EMV-26/24 Jamstvo za ozbiljnost ponude u obliku bankarske garancije ili bjanko zadunice/zadunice dostavlja se u izvorniku papirnatom obliku, odvojeno od elektronike dostave ponude u zatvorenoj omotnici na adresu naruitelja. Na prednjoj stranicI omotnice mora biti naznaeno: KOMUNALNI SERVIS d.o.o. Trg na lokvi 3 a 52210 Rovinj NABAVA KOMUALNOG VOZILA PUTEM OPERATIVNOG LEASINGA EMV-26/24 GRUPA ______________ Dio/dijelovi ponude koji se dostavljaju odvojeno NE OTVARAJ Ako gospodarski subjekt uplati novani polog kao jamstvo za ozbiljnost ponude, duan je u sklopu svoje ponude dostaviti dokaz o plaanju na temelju kojeg se moe utvrditi da je transakcija izvrena, pri emu se dokazom smatraju i neovjerene preslike ili ispisi provedenih naloga za plaanje, ukljuujui i onih izdanih u eektronikom obliku. Na temelju dostavljenog dokaza o plaanju pologa naruitelj provjerava izvrenje uplate na raun naruitelja. Jamstvo za ozbiljnost ponude dostavlja se u roku za dostavu ponuda. Naruitelj e jamstvo za ozbiljnost ponude aktivirati u sluajevima iz lanka 214. st.1.t.1. ZJN, za sluaju: odustajanja ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti, nedostavljanja auriranih popratnih dokumenata sukladno lanku 263. ZJN , neprihvaanja ispravka raunske greke, odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj nabavi, ili nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi. Jamstvo za ozbiljnost ponude mora trajati najmanje sukladno roku valjanosti ponude (120 dana), a gospodarski subjekt moe dostaviti jamstvo koje traje due od roka valjanosti ponude. U sluaju isteka roka valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude, Naruitelj e prije odabira traiti produenje roka valjanosti ponude i jamstva od ponuditelja koji je podnio ekonomski najpovoljniju ponudu, u primjerenom roku, ne kraem od pet (5) dana. U sluaju podnoenja zajednike ponude zajednice gospodarskih subjekata, jamstvo moe dati jedan lan zajednice ponuditelja ili svaki lan zajednice ponuditelja moe dati jamstvo proporcionalno svojem udjelu u ponudi, u kojem sluaju zbroj dostavljenih jamstava lanova zajednice ponuditelja mora odgovarati traenom iznosu jamstva za predmet nabave. U sluaju podnoenja zajednike ponude naruitelj e prihvatiti jamstvo za ozbiljnost ponude koje glasi na bilo kojeg lana zajednice ponuditelja, pod uvjetom da dostavljeno jamstvo sadri jasan i nedvosmislen navod da se radi o jamstvu za ponudu zajednice ponuditelja s navoenjem svih lanova zajednice ponuditelja. Naruitelj e vratiti ponuditeljima jamstvo za ozbiljnost ponude u roku od 10 (deset) dana od dana potpisivanja ugovora o javnoj nabavi, odnosno dostave jamstva za uredno izvrenje ugovora o javnoj nabavi, a presliku jamstva e pohraniti. Frist für den Eingang der Angebote: 05/02/2025 12:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 120 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 05/02/2025 12:00:00 (UTC+1) Ort: KOMUNALNI SERVIS d.o.o., Trg na lokvi 3 a, Rovinj Zusätzliche Informationen: Javnom otvaranju ponuda smiju prisustvovati ovlateni predstavnici ponuditelja i druge osobe. Sukladno lanku 282. st. 8 ZJN 2016. pravo aktivnog sudjelovanja na javnom otvaranju ponuda imaju samo lanovi strunog povjerenstva za javnu nabavu i ovlateni predstavnici ponuditelja. Ovlateni predstavnici ponuditelja moraju svoje pisano ovlatenje predati lanovima strunog povjerenstva neposredno prije javnog otvaranja ponuda. Ovlatenje mora biti potpisano od strane ovlatene osobe za zastupanje ponuditelja. Ukoliko je ovlatena osoba za zastupanje ponuditelja predstavnik ponuditelja na javnom otvaranju ponuda, duna je umjesto ovlatenja donijeti kopiju rjeenja o registraciji/obrtnicu ili drugi dokument iz kojeg se moe utvrditi ovlast za zastupanje. Ovlateni predstavnici ponuditelja i ovlatene osobe za zastupanje duni su lanovima strunog povjerenstva dati na uvid identifikacijski dokument. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Nije definirano Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Naruitelj e plaanje vriti putem virmana na raun odabranog ponuditelja na nain: - 20 % akontacija od neto vrijednosti objekta leasinga, prilikom potpisa ugovora o operativnom leasingu koji e se potpisati prilikom primopredaje ili neposredno prije primopredaje vozila - 80 % vrijednosti u 84 (osamdesetetiri) jednakih mjesenih obroka, putem ispostavljenih rauna Ponuditelja (davatelja leasinga), plativih u roku od 15 dana od dana ispostavljanja rauna. - prvi raun Ponuditelj ispostavlja u mjesecu koji slijedi mjesecu isporuke predmeta nabave, te prema potpisanom primopredajnom zapisniku. - sve obveze po ugovoru obraunavaju se u EUR. Naruitelj ne nudi instrumente osiguranja naplate. Ponuditelj nema pravo na obraun interkalarne kamate. Ostalo e biti regulirano ugovorom izmeu Naruitelja i Ponuditelja nakon odabira najpovoljnije ponude. Ponuditelj ne moe zaraunati nikakve dodatne trokove osim onih koji su ve predvieni Trokovnikom i ovom Dokumentacijom o nabavi. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Dravna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: KOMUNALNI SERVIS d. o. o. TED eSender: Narodne novine d.d. 5.1. Los: LOT-0002 Titel: komunalno vozilo s izmjenjivom nadogradnjom koje se nabavlja putem operativnog leasinga Beschreibung: komunalno vozilo s izmjenjivom nadogradnjom, koje se nabavlja putem operativnog leasinga, na razdoblje od 84 mjeseci, s ugovorenom kilometraom od 20.000 km godinje x 7 godina = max. 140.000, 00 km. Vozilo mora biti novo, nekoriteno, godina proizvodnje min.2024. god. Predmet nabave detaljno je opisan u : -TEHNIKIM SPECIFIKACIJAMA PREDMETA NABAVE - PRILOG 4. ZA GRUPU 2 , - SPECIFIKACIJATEHNIKIH KARAKTERISTIKA PRILOG 5 ZA GRUPU 2. -TROKOVNIKU - PRILOG 6. ZA GRUPU 2 Interne Kennung: EMV-26/24-2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34144510 Fahrzeuge für Abfall 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Istarska upanija (HR036) Land: Kroatien Zusätzliche Informationen: Grad Rovinj - Rovigno 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/04/2025 Laufzeit: 84 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 260 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Tehnika oprema i mjere za osiguranje kvalitete Beschreibung: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Upis u registar Beschreibung: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cijena ponude Beschreibung: Cijena ponude Gewichtung (Punkte, genau): 90 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: rok isporuke vozila Beschreibung: Rok isporuke vozila oznaava vremensko razdoblje u kojem se ponuditelj obvezuje isporuiti vozilo. Maksimalni rok isporuke vozila je 120 dana . Ponuda u kojoj je ponuen rok isporuke dulji od 120 dana e se odbiti. Maksimalan broj bodova koji ponuditelj moe ostvariti u okviru ovog kriterija je 10 bodova. Za svaku ponudu utvrditi e se broj bodova za ponueni rok isporuke u skladu sa sljedeom formulom: RI = a / b x 10 Pri emu je : RI - broj bodova koje po nefinancijskom kriteriju ostvari svaka ponuda a najkrai ponueni rok isporuke b rok isporuke ponude koja se boduje Gewichtung (Punkte, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://eojn.hr/tender-eo/33115 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: https://eojn.hr/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://eojn.hr/tender-eo/33115 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Kroatisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Gospodarski subjekt je obvezan u ponudi dostaviti jamstvo za ozbiljnost ponude: - za grupu I u iznosu od 5.400,00 EUR - za grupu II u iznosu od 7.800,00 EUR u obliku: -bankarske garancije izdane u korist Komunalnog servisa d.o.o., Trg na lokvi 3 a, Rovinj, OIB: 22751868617, koja mora biti bezuvjetna i na prvi poziv, s klauzulom plativo na prvi poziv odnosno bez prava prigovora Ili -bjanko zadunice koja mora biti izdana na propisanom obrascu, u korist Komunalnog servisa d.o.o., Trg na lokvi 3 a, Rovinj, OIB: 22751868617. potvrena od strane javnog biljenika, te popunjena sukladno Pravilniku o obliku i sadraju bjanko zadunice (NN 115/2012, 82/2017) Ili -zadunice koja mora biti izdana na propisanom obrascu, u korist Komunalnog servisa d.o.o., Trg na lokvi 3 a, Rovinj, OIB: 22751868617. potvrena od strane javnog biljenika, te popunjena sukladno Pravilniku o obliku i sadraju bjanko zadunice (NN 115/2012, 82/2017) Ili -uplate novanog pologa na poslovni raun Komunalnog servisa d.o.o., Trg na lokvi 3 a, Rovinj, IBAN: HR 26 2380 0061 1700 0069 8, SWIFT: ISKBHR2X Model: 00 , Poziv na broj: EMV-26/24 Opis plaanja : jamstvo za ozbiljnost ponude grupa I EMV-26/24 , ili Opis plaanja : jamstvo za ozbiljnost ponude grupa II EMV-26/24 Jamstvo za ozbiljnost ponude u obliku bankarske garancije ili bjanko zadunice/zadunice dostavlja se u izvorniku papirnatom obliku, odvojeno od elektronike dostave ponude u zatvorenoj omotnici na adresu naruitelja. Na prednjoj stranicI omotnice mora biti naznaeno: KOMUNALNI SERVIS d.o.o. Trg na lokvi 3 a 52210 Rovinj NABAVA KOMUALNOG VOZILA PUTEM OPERATIVNOG LEASINGA EMV-26/24 GRUPA ______________ Dio/dijelovi ponude koji se dostavljaju odvojeno NE OTVARAJ Ako gospodarski subjekt uplati novani polog kao jamstvo za ozbiljnost ponude, duan je u sklopu svoje ponude dostaviti dokaz o plaanju na temelju kojeg se moe utvrditi da je transakcija izvrena, pri emu se dokazom smatraju i neovjerene preslike ili ispisi provedenih naloga za plaanje, ukljuujui i onih izdanih u eektronikom obliku. Na temelju dostavljenog dokaza o plaanju pologa naruitelj provjerava izvrenje uplate na raun naruitelja. Jamstvo za ozbiljnost ponude dostavlja se u roku za dostavu ponuda. Naruitelj e jamstvo za ozbiljnost ponude aktivirati u sluajevima iz lanka 214. st.1.t.1. ZJN, za sluaju: odustajanja ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti, nedostavljanja auriranih popratnih dokumenata sukladno lanku 263. ZJN , neprihvaanja ispravka raunske greke, odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj nabavi, ili nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi. Jamstvo za ozbiljnost ponude mora trajati najmanje sukladno roku valjanosti ponude (120 dana), a gospodarski subjekt moe dostaviti jamstvo koje traje due od roka valjanosti ponude. U sluaju isteka roka valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude, Naruitelj e prije odabira traiti produenje roka valjanosti ponude i jamstva od ponuditelja koji je podnio ekonomski najpovoljniju ponudu, u primjerenom roku, ne kraem od pet (5) dana. U sluaju podnoenja zajednike ponude zajednice gospodarskih subjekata, jamstvo moe dati jedan lan zajednice ponuditelja ili svaki lan zajednice ponuditelja moe dati jamstvo proporcionalno svojem udjelu u ponudi, u kojem sluaju zbroj dostavljenih jamstava lanova zajednice ponuditelja mora odgovarati traenom iznosu jamstva za predmet nabave. U sluaju podnoenja zajednike ponude naruitelj e prihvatiti jamstvo za ozbiljnost ponude koje glasi na bilo kojeg lana zajednice ponuditelja, pod uvjetom da dostavljeno jamstvo sadri jasan i nedvosmislen navod da se radi o jamstvu za ponudu zajednice ponuditelja s navoenjem svih lanova zajednice ponuditelja. Naruitelj e vratiti ponuditeljima jamstvo za ozbiljnost ponude u roku od 10 (deset) dana od dana potpisivanja ugovora o javnoj nabavi, odnosno dostave jamstva za uredno izvrenje ugovora o javnoj nabavi, a presliku jamstva e pohraniti. Frist für den Eingang der Angebote: 05/02/2025 12:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 120 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 05/02/2025 12:00:00 (UTC+1) Ort: KOMUNALNI SERVIS d.o.o., Trg na lokvi 3 a, Rovinj Zusätzliche Informationen: Javnom otvaranju ponuda smiju prisustvovati ovlateni predstavnici ponuditelja i druge osobe. Sukladno lanku 282. st. 8 ZJN 2016. pravo aktivnog sudjelovanja na javnom otvaranju ponuda imaju samo lanovi strunog povjerenstva za javnu nabavu i ovlateni predstavnici ponuditelja. Ovlateni predstavnici ponuditelja moraju svoje pisano ovlatenje predati lanovima strunog povjerenstva neposredno prije javnog otvaranja ponuda. Ovlatenje mora biti potpisano od strane ovlatene osobe za zastupanje ponuditelja. Ukoliko je ovlatena osoba za zastupanje ponuditelja predstavnik ponuditelja na javnom otvaranju ponuda, duna je umjesto ovlatenja donijeti kopiju rjeenja o registraciji/obrtnicu ili drugi dokument iz kojeg se moe utvrditi ovlast za zastupanje. Ovlateni predstavnici ponuditelja i ovlatene osobe za zastupanje duni su lanovima strunog povjerenstva dati na uvid identifikacijski dokument. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Nije definirano Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Naruitelj e plaanje vriti putem virmana na raun odabranog ponuditelja na nain: - 20 % akontacija od neto vrijednosti objekta leasinga, prilikom potpisa ugovora o operativnom leasingu koji e se potpisati prilikom primopredaje ili neposredno prije primopredaje vozila - 80 % vrijednosti u 84 (osamdesetetiri) jednakih mjesenih obroka, putem ispostavljenih rauna Ponuditelja (davatelja leasinga), plativih u roku od 15 dana od dana ispostavljanja rauna. - prvi raun Ponuditelj ispostavlja u mjesecu koji slijedi mjesecu isporuke predmeta nabave, te prema potpisanom primopredajnom zapisniku. - sve obveze po ugovoru obraunavaju se u EUR. Naruitelj ne nudi instrumente osiguranja naplate. Ponuditelj nema pravo na obraun interkalarne kamate. Ostalo e biti regulirano ugovorom izmeu Naruitelja i Ponuditelja nakon odabira najpovoljnije ponude. Ponuditelj ne moe zaraunati nikakve dodatne trokove osim onih koji su ve predvieni Trokovnikom i ovom Dokumentacijom o nabavi. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Dravna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: KOMUNALNI SERVIS d. o. o. TED eSender: Narodne novine d.d. 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: KOMUNALNI SERVIS d. o. o. Registrierungsnummer: 22751868617 Postanschrift: Trg Na Lokvi 3 Stadt: Rovinj - Rovigno Postleitzahl: 52210 Land, Gliederung (NUTS): Istarska upanija (HR036) Land: Kroatien Kontaktperson: Vanesa Sponza E-Mail: komunalniservis@rovinj.hr Telefon: +385 052813230 Internetadresse: https://www.komunalniservis.hr/hr/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Dravna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Registrierungsnummer: 95857869241 Postanschrift: Ulica grada Vukovara 23/V Stadt: Zagreb Postleitzahl: 10000 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: Kontakt E-Mail: dkom@dkom.hr Telefon: +385 14559 930 Internetadresse: https://www.dkom.hr/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Narodne novine d.d. Registrierungsnummer: TED94 Registrierungsnummer: HR64546066176 Postanschrift: Savski gaj XIII. 6 Stadt: Zagreb Postleitzahl: 10020 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: EOJN Helpdesk E-Mail: eojn@nn.hr Telefon: +385 16652889 Internetadresse: https://www.nn.hr/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ca725173-6a06-434c-828d-2331256021be - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/12/2024 18:00:00 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Kroatisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 1/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/01/2025 Referenzen: https://eojn.hr/ https://eojn.hr/tender-eo/33115 https://www.dkom.hr/ https://www.komunalniservis.hr/hr/ https://www.nn.hr/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202501/ausschreibung-1019-2025-HRV.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de