Ausschreibungen und Aufträge: Rumänien Bewachungsdienste Servicii de paz i protecie pentru perioada 01.01.2021 31.12.2024 - ROU-Giurgiu Bewachungsdienste Dokument Nr...: 716577-2024 (ID: 2024112501272321630) Veröffentlicht: 25.11.2024 * ROU-Giurgiu: Rumänien Bewachungsdienste Servicii de paz i protecie pentru perioada 01.01.2021 31.12.2024 2024/S 229/2024 716577 Rumänien Bewachungsdienste Servicii de paz i protecie pentru perioada 01.01.2021 31.12.2024 OJ S 229/2024 25/11/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: JUDETUL GIURGIU E-Mail: achizitiipublicecjg@gmail.com Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Servicii de paz i protecie pentru perioada 01.01.2021 31.12.2024 Beschreibung: Pentru desfurarea în condiii corespunztoare a activitii instituiilor : - Consiliul Judeean Giurgiu - coala Gimnazial Special nr. 1 Giurgiu - Centrul Militar Judeean Giurgiu - Punctul de Comand Judeean de Protecie Civil Giurgiu - Complexul de Servicii Sociale Bolintin Vale - Sediul DGASPC Giurgiu - Complex Servicii Sociale Giurgiu - Centrul de Asisten Soaial Giurgiu - DJTADJCT Giurgiu - Garaj auto os. Bucureti, Km 5 - CRRN Crpeni, com. Giseni - Centru Persoane Vârstnice Onceti, este necesar asigurarea serviciului de paz i protecie, ce face obiectul prezentului Caiet de sarcini. Serviciu de paz i protecie pentru perioada 01.01.2021 - 31.12.2024 Acord cadru. Obiectul acordului cadru îl constituie achiziionarea serviciilor de paz i protecie cod CPV 79713000-5 la obiectivele de interes judeean ale Consiliului Judeean Giurgiu. inând cont de specificul activitilor desfurate la fiecare obiectiv în parte, scopul achiziionrii acestor servicii este de a asigura paza, protecia, control acces, ordinea i linitea în incinta acestor obiective precum i sigurana personalului angajat. Numar zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor/candidaturilor - 15 zile În masura în care solicitarile de clarificari sau informatii suplimentare au fost adresate în timp util, tinând seama de termenul de raspuns al autoritatii contractante prevazut la art. 160 alin. (2) din Legea nr.98/2016, raspunsul autoritatii contractante la aceste solicitari va fi transmis cu 9 zile înainte de data limita de depunere a ofertelor/candidaturilor. Kennung des Verfahrens: 643dcfe4-abc5-4650-9e7c-b91172cc7a1d Interne Kennung: 4938042-2019PAAPD1114074 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79713000 Bewachungsdienste 2.1.3. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 16 247 800,80 RON 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Default lot Beschreibung: Serviciile vor fi prestate la urmatoarele obiective, astfel: 1. Consiliul Judeean Giurgiu - acces principal 1 post fix, cu program de paz 8 ore între orele 8,00 16,00. 2. Consiliul Judeean Giurgiu - etaj 2 - 1 post fix, cu program de paz 8 ore între orele 8,00 16,00. 3. Consiliul Judeean Giurgiu acces secundar 1 post fix permanent, cu program de paz 24 h din 24 h. 4. coala Gimnazial Special nr. 1 Giurgiu - 1 post fix, dispus la ua de acces cu program de paz 8 ore între orele 8,00 16,00. 5. Centrul Militar Judeean 1 post pe timpul zileidispus la punctul de control acces în unitate, este post fix între orele 0700 -1600, iar între orele 1600 - 0700 devine post mobil, cu program de paz 24 h din 24 h. 6. Punctul Judeean de Comand de Protecie Civil -1 post mobil, dispus în interiorul obiectivului, permanent, cu program de paz 24 h din 24 h. 7. Complex Servicii Sociale Bolintin Vale, judeul Giurgiu 1 post mobil, permanent, cu program de paz 24 h din 24 h, dispus pe perimetrul obiectivului, la poarta de acces în unitate. 8. Sediul DGASPC Giurgiu - 1 post fix permanent, cu program de paz 24 h din 24 h. 9. Complex Servicii Sociale - 1 post fix permanent, cu program de paz 24 h din 24 h. 10. Centrul de Asisten Social Giurgiu -1 post fix permanent, parter, cu program de paz 24 h din 24 h. 11. DJTADJCT Giurgiu 1 post fix permanent, cu program de paz 24 h din 24 h. 12. Garaj auto os. Bucureti, Km 5 din cadrul Direciei Judeene de Transport , Administrarea Drumurilor Judeene i Control Trafic Giurgiu 1 post fix permanent, cu program de paz 24 h din 24 h. 13. CRRN Crpeni, com. Giseni - 1 post fix permanent, cu program de paz 24 h din 24 h. 14. Centru Persoane Vârstnice Onceti 1 post fix permanent, cu program de paz 24 h din 24 h. este necesar asigurarea serviciului de paz i protecie, ce face obiectul prezentului Caiet de sarcini. Serviciu de paz i protecie pentru perioada 01.01.2021 - 31.12.2024 Acord cadru. Obiectul acordului cadru îl constituie achiziionarea serviciilor de paz i protecie cod CPV 79713000-5 la obiectivele de interes judeean ale Consiliului Judeean Giurgiu. inând cont de specificul activitilor desfurate la fiecare obiectiv în parte, scopul achiziionrii acestor servicii este de a asigura paza, protecia, control acces, ordinea i linitea în incinta acestor obiective precum i sigurana personalului angajat. Numar zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor/candidaturilor - 15 zile În masura în care solicitarile de clarificari sau informatii suplimentare au fost adresate în timp util, tinând seama de termenul de raspuns al autoritatii contractante prevazut la art. 160 alin. (2) din Legea nr.98/2016, raspunsul autoritatii contractante la aceste solicitari va fi transmis cu 9 zile înainte de data limita de depunere a ofertelor/candidaturilor. Valoarea estimata fara TVA : intre 8.123.900,40 si 16.247.800,80 RON Frecventa si valoarea contractelor ce urmeaza sa fie atribuite: Frecventa si valoarea contractelor ce vor fi atribuite: Anii 2021-2024. Valoarea minima estimata a acordului cadru 8.123.900,40 lei. Valoarea maxima estimata a acordului cadru 16.247.800,80 lei. Valoarea minima estimata celui mai mic contract subsecvent 666.570,96 lei Valoarea maxima estimata celui mai mare contract subsecvent 2.725.958,40 lei Frecvnta contractelor ce urmeaza a fi atribuite. Autoritatea contractanta va încheia contracte subsecvente conform perioadelor estimate: 01.01.-30.04.2021 i 01.05.-31.12.2021 01.01. -30.04.2022 i 01.05.-31.12.2022. 01.01.-30.04.2023 i 01.05.-31.12.2023. 01.01.-30.04.2024 i 01.05.-31.12.2024, valoarea minima estimata: 666.570,96 lei, valoare maxima estimata 2.725.958,40 lei 01.01.2021 30.04.2021, valoarea minima estimata: 667.909,44 lei, valoare maxima estimata 1.335.818,88lei 01.05.2021 31.12.2021 - valoarea minima estimata: 1.362.533,04 lei, valoare maxima estimata 2.725.066,08 lei 01.01.2022 30.04.2019, valoarea minima estimata: 667.017,12 lei, valoare maxima estimata 1.334.034,24 lei 01.05.2022 31.12.2022 - valoarea minima estimata: 1.362.533,04 lei, valoare maxima estimata: 2.725.066,08 lei 01.01.2023 31.04.2023, valoarea minima estimata: 666.570,96 lei, valoare maxima estimata 1.333.141,92 lei 01.05.2023 31.12.2023, valoarea maxima estimata: 1.361.640,72 lei, valoare maxima estimata: 2.723.281,44 lei 01.01.2024 31.04.2024, valoarea minima estimata: 673.163,04 lei, valoare maxima estimata 1.346.326,08 lei 01.05.2024 31.12.2024, valoarea maxima estimata: 1.362.086,88 lei, valoare maxima estimata: 2.724.173,76 lei Frecventa si valoarea contractelor ce urmeaza a fi atribuite: Autoritatea contractanta va incheia contracte subsecvente în urmatoarele perioade estimate: 01.01. 30.04. a fiecarui an (2021, 2022, 2023 si 2024) si 01.05. 31.12. a fiecarui an (2021, 2022, 2023 si 2024). Estimari ale cantitatilor minime si maxime care ar putea face obiectul unui contract subsecvent se regasesc în caietul de sarcini. Aceast frecven poate suporta modificri în funcie de necesitile ce pot aprea pe parcursul derulrii acordului cadru, conform Anexelor 1, Z (Z1, Z2, Z3, Z4), 3, 3.1. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79713000 Bewachungsdienste 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Giurgiu (RO314) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Giurgiu si judet Giurgiu 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 90 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Experienta profesionala a personalului de specialitate manager de securitate/ manager servicii private de securitate/coordonator al serviciilor de paza/alte functii echivalente conform legislatiei Beschreibung: Algoritmul de calcul: a) Pentru cea mai mare experienta similara in domeniul specific aferent activitatilor din cadrul contractului care face obiectul procedurii, se acorda punctajul maxim alocat factorului de evaluare b) Pentru alta vechime decat cea prevazuta la lit. a) se calculeaza proportional astfel: V nominale = (experienta nominala/experienta maxima) x 10 pct. Nota 1. Experienta similara va fi calculata in ani/luni 2. In cazul in care contractele prezentate ca si experienta similara s-au desfasurat in acelasi interval de timp, perioada aferenta va fi luata in calcul o singura data PUNCTAJUL TOTAL al fiecarei oferte se va intocmi prin însumarea punctajelor tuturor factorilor de evaluare: Poferta= P1 + P2 Punctaj maxim: 100 puncte Este declarata câstigatoare oferta care îndeplineste cel mai mare punctaj in urma aplicarii criteriului de atribuire cel mai bun raport calitate pret. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: JUDETUL GIURGIU TED eSender: Operator SEAP 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 45 633 076,48 RON Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in diesem Verfahren: 14 675 976,00 RON Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen: 16 247 800,80 RON 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 14 675 976,00 RON Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 16 247 800,80 RON 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: SC EUROPROTECT SECURITY SRL Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1080119/CIF: RO29536580 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 14 675 976,00 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Ja Wert der Vergabe von Unteraufträgen: 722 702,96 RON Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen: 4 Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Act aditional nr. 2 Datum des Vertragsabschlusses: 27/11/2023 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: SC EUROPROTECT SECURITY SRL Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1080119/CIF: RO29536580 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 14 675 976,00 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 331 Datum des Vertragsabschlusses: 28/12/2022 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: SC EUROPROTECT SECURITY SRL Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1080119/CIF: RO29536580 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 14 675 976,00 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 153 Datum des Vertragsabschlusses: 23/05/2022 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: SC EUROPROTECT SECURITY SRL Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1080119/CIF: RO29536580 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 14 675 976,00 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: act aditional 1 Datum des Vertragsabschlusses: 17/08/2022 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: SC EUROPROTECT SECURITY SRL Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1080119/CIF: RO29536580 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 14 675 976,00 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 226 Datum des Vertragsabschlusses: 24/08/2023 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: SC EUROPROTECT SECURITY SRL Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1080119/CIF: RO29536580 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 14 675 976,00 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Ja Wert der Vergabe von Unteraufträgen: 759 680,00 RON Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen: 5 Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Act aditional 1 Datum des Vertragsabschlusses: 19/10/2023 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 13 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 13 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 13 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 14 675 976,00 RON Wert des höchsten zulässigen Angebots: 14 863 065,12 RON 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: JUDETUL GIURGIU Registrierungsnummer: 4938042 Postanschrift: Strada: Bucureti, nr. 10 Stadt: Giurgiu Postleitzahl: 080045 Land, Gliederung (NUTS): Giurgiu (RO314) Land: Rumänien Kontaktperson: LIDIA PANA E-Mail: achizitiipublicecjg@gmail.com Telefon: +40 0372462642 Fax: +40 0372462666 Internetadresse: https://www.cjgiurgiu.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucureti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italian, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: 020976 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 3032997 Fax: +40 3052889 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-9000 Offizielle Bezeichnung: SC EUROPROTECT SECURITY SRL Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: RO29536580 Postanschrift: Strada VIILOR, Nr. 3 Stadt: Alexandria Postleitzahl: 140079 Land, Gliederung (NUTS): Teleorman (RO317) Land: Rumänien E-Mail: adimiu80@yahoo.com Telefon: +40 0767257806 Fax: +40 0347407589 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 06b0e544-b81a-4396-83e2-36087548141c - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/11/2024 18:02:33 (UTC+2) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 21/11/2024 17:04:55 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 229/2024 Datum der Veröffentlichung: 25/11/2024 Referenzen: https://www.adr.gov.ro/ https://www.cjgiurgiu.ro https://www.e-licitatie.ro http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202411/ausschreibung-716577-2024-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de