Ausschreibung: Dänemark Dienstleistungen im Bereich Forschung und experimentelle Entwicklung Profylaksebekendtgørelse vedrørende kontrakt om Integreret Marin Miljøovervågning - DNK-Faaborg Dienstleistungen im Bereich Forschung und experimentelle Entwicklung Meeresforschungsdienste Dokument Nr...: 716520-2024 (ID: 2024112501282321732) Veröffentlicht: 25.11.2024 * DNK-Faaborg: Dänemark Dienstleistungen im Bereich Forschung und experimentelle Entwicklung Profylaksebekendtgørelse vedrørende kontrakt om Integreret Marin Miljøovervågning 2024/S 229/2024 716520 Dänemark Dienstleistungen im Bereich Forschung und experimentelle Entwicklung Profylaksebekendtgørelse vedrørende kontrakt om Integreret Marin Miljøovervågning OJ S 229/2024 25/11/2024 Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Styrelsen for Grøn Arealomlægning og Vandmiljø E-Mail: gials@mst.dk 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Profylaksebekendtgørelse vedrørende kontrakt om Integreret Marin Miljøovervågning Beschreibung: Kontrakten vedrører udviklingsprojektet Integreret Marin Miljøovervågning (IMM), som gennemføres af Styrelsen for Grøn Arealomlægning og Vandmiljø (SGAV). Formålet med IMM er at skabe en ny, omkostningseffektiv og skalérbar tilgang til indsamling af marine miljødata, som understøtter SGAVs marine overvågningsprogram, der er en del af det Nationale Overvågningsprogram for Vandmiljø og Natur (NOVANA). I IMM er der fokus på udvikling af nye måleteknologier (satellitter og målebøjer med in situ sensorer) samt videreudvikling af marin økosystemmodellering. Den tekniske løsning i IMM-projektet er centreret omkring marin økosystemmodellering, hvor der videreudvikles på SGAVs eksisterende marine modelkompleks bestående af i alt 11 modeller, som dækker de danske vandområder. Videreudviklingen indebærer integrering af data fra satellitter og målebøjer, som begge er nye og relevante teknologier ift. at levere marine miljødata. Desuden udvikles en løsning til en remote-sensing baseret kortlægning af marin vegetation, som bygger på en række tidligere studier og erfaringer.Kontrakten vedrører: 1) Videreudviklingen af SGAVs marine modelkompleks inkl. integration af data fra satellit og målebøjer og operationalisering af modellerne. 2) Kvalitetssikring af modelresultater med henblik på at kunne supplere SGAVs marine overvågningsprogram og levere data i henhold til EU-direktiver herunder Vandrammedirektivet, Havstrategidirektivet og Habitatdirektivet. 3) Udvikling af remote- sensing baseret værktøj til national kortlægning af arealudbredelsen af marin undervandsvegetation, herunder udvikling af ny indikator i henhold til EU s Vandrammedirektiv. Kennung des Verfahrens: 698cf398-facd-4da0-ac0d-36382e821906 Interne Kennung: 2024-5594 Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 73100000 Dienstleistungen im Bereich Forschung und experimentelle Entwicklung Zusätzliche Einstufung (cpv): 73112000 Meeresforschungsdienste 2.1.2. Erfüllungsort Land: Dänemark Ort im betreffenden Land 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Kontrakten vil ikke indgås før udløbet af 10 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor denne bekendtgørelse er offentliggjort. Kontrakten træder i kraft, når denne er underskrevet af begge parter. Kontraktstart anført i nærværende bekendtgørelse, er således ikke den absolutte kontraktstart. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Profylaksebekendtgørelse vedrørende kontrakt om Integreret Marin Miljøovervågning Beschreibung: Kontrakten vedrører udviklingsprojektet Integreret Marin Miljøovervågning (IMM), som gennemføres af Styrelsen for Grøn Arealomlægning og Vandmiljø (SGAV). Formålet med IMM er at skabe en ny, omkostningseffektiv og skalérbar tilgang til indsamling af marine miljødata, som understøtter SGAVs marine overvågningsprogram, der er en del af det Nationale Overvågningsprogram for Vandmiljø og Natur (NOVANA). I IMM er der fokus på udvikling af nye måleteknologier (satellitter og målebøjer med in situ sensorer) samt videreudvikling af marin økosystemmodellering. Den tekniske løsning i IMM-projektet er centreret omkring marin økosystemmodellering, hvor der videreudvikles på SGAVs eksisterende marine modelkompleks bestående af i alt 11 modeller, som dækker de danske vandområder. Videreudviklingen indebærer integrering af data fra satellitter og målebøjer, som begge er nye og relevante teknologier ift. at levere marine miljødata. Desuden udvikles en løsning til en remote-sensing baseret kortlægning af marin vegetation, som bygger på en række tidligere studier og erfaringer.Kontrakten vedrører: 1) Videreudviklingen af SGAVs marine modelkompleks inkl. integration af data fra satellit og målebøjer og operationalisering af modellerne. 2) Kvalitetssikring af modelresultater med henblik på at kunne supplere SGAVs marine overvågningsprogram og levere data i henhold til EU-direktiver herunder Vandrammedirektivet, Havstrategidirektivet og Habitatdirektivet. 3) Udvikling af remote- sensing baseret værktøj til national kortlægning af arealudbredelsen af marin undervandsvegetation, herunder udvikling af ny indikator i henhold til EU s Vandrammedirektiv. Interne Kennung: 2024-5594 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 73100000 Dienstleistungen im Bereich Forschung und experimentelle Entwicklung Zusätzliche Einstufung (cpv): 73112000 Meeresforschungsdienste 5.1.2. Erfüllungsort Land: Dänemark Ort im betreffenden Land 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 03/12/2024 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Kontrakten vil ikke indgås før udløbet af 10 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor denne bekendtgørelse er offentliggjort. Kontrakten træder i kraft, når denne er underskrevet af begge parter. Kontraktstart anført i nærværende bekendtgørelse, er således ikke den absolutte kontraktstart. 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: Oplysninger om klagefrister: I forbindelse med indgåelse af kontrakten om Integreret Marin Miljøovervågning følger ordregiver proceduren i § 4 i LBK nr. 593 af 2. juni 2016 om Klagenævnet for Udbud med senere ændringer (klagenævnsloven). Kontrakten indgås således ikke før udløbet af 10 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor denne bekendtgørelse er offentliggjort, jf. klagenævnslovens § 4, stk. 1, nr. 2. I det tilfælde, hvor en ordregiver har fulgt proceduren i klagenævnslovens § 4, skal en klage over, at ordregiveren i strid med udbudsdirektivet har indgået en kontrakt uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt, forudsat at bekendtgørelsen indeholder begrundelsen for ordregiverens beslutning om at tildele kontrakten uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende, jf. § 7, stk. 3 i klagenævnsloven. Senest samtidig med, at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren, jf. klagenævnslovens § 6, stk. 4, skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i den periode på 10 kalenderdage, som er fastsat i § 4, stk. 1, nr. 2. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i den nævnte periode, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning, jf. § 12, stk. 1. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Klagenævnet for Udbud - Nævnenes Hus Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Styrelsen for Grøn Arealomlægning og Vandmiljø Organisation, die die Zahlung ausführt: Styrelsen for Grøn Arealomlægning og Vandmiljø TED eSender: Mercell Holding ASA 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 20 570 000,00 DKK Direktvergabe: Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag dient rein den Zwecken von Forschung, Experimenten, Studien oder Entwicklung unter den in der Richtlinie genannten Bedingungen Sonstige Begründung: Det er vurderingen, at indkøbet er undtaget fra udbudsloven efter § 22, da projektet er omfattet af én af de nævnte CPV-koder (CPV-kode 73100000-3 vedr. forskning og eksperimentel udvikling), og udbyttet ikke udelukkende vil tilhøre ordregiver til brug for egen virksomhed. Det er ligeledes vurderingen, at kontrakten ikke har interesse for leverandører udenfor Danmark. Styrelsen for Grøn Arealomlægning og Vandmiljø har således til hensigt at tildele kontrakten direkte til DHI A/S. Det fremgår under procedure , at der er tale om udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse . Det er ikke tilfældet. Der er tale om indkøb udenfor udbudsloven, jf. udbudslovens § 22. 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: DHI A/S Angebot: Kennung des Angebots: 2024-5594 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 2024-5594-kontrakt 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Styrelsen for Grøn Arealomlægning og Vandmiljø Registrierungsnummer: 20814616 Postanschrift: Sollerupvej 24 Stadt: Faaborg Postleitzahl: 5600 Land, Gliederung (NUTS): Fyn (DK031) Land: Dänemark Kontaktperson: Gitte Almind Skou E-Mail: gials@mst.dk Telefon: 20324878 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird Organisation, die die Zahlung ausführt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for Udbud - Nævnenes Hus Registrierungsnummer: 37795526 Postanschrift: Toldboden 2 Stadt: Viborg Postleitzahl: 8800 Land, Gliederung (NUTS): Vestjylland (DK041) Land: Dänemark E-Mail: klfu@naevneneshus.dk Telefon: +45 72405600 Fax: +45 33307799 Internetadresse: http://www.naevneneshus.dk Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen Registrierungsnummer: 10294819 Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35 Stadt: Valby Postleitzahl: 2500 Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011) Land: Dänemark E-Mail: kfst@kfst.dk Telefon: +45 41715000 Fax: +45 41715100 Internetadresse: http://www.kfst.dk Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: DHI A/S Registrierungsnummer: 36466871 Postanschrift: Agern Allé 5 Stadt: Hørsholm Postleitzahl: 2970 Land, Gliederung (NUTS): Nordsjælland (DK013) Land: Dänemark Kontaktperson: Anders Erichsen E-Mail: dhi@dhigroup.com Telefon: 45169200 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Mercell Holding ASA Registrierungsnummer: 980921565 Postanschrift: Askekroken 11 Stadt: Oslo Postleitzahl: 0277 Land, Gliederung (NUTS): Oslo (NO081) Land: Norwegen Kontaktperson: eSender E-Mail: publication@mercell.com Telefon: +47 21018800 Fax: +47 21018801 Internetadresse: http://mercell.com/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5479c47f-89e9-4c76-aa90-e66967a471f6 - 01 Formulartyp: Vorankündigung Direktvergabe Art der Bekanntmachung: Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung Unterart der Bekanntmachung: 25 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/11/2024 12:48:27 (UTC) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 22/11/2024 12:48:55 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Dänisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 229/2024 Datum der Veröffentlichung: 25/11/2024 Referenzen: http://mercell.com/ http://www.kfst.dk http://www.naevneneshus.dk http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202411/ausschreibung-716520-2024-DNK.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de