Ausschreibung: Kroatien Video-Überwachungssystem Pedometri, video i termovizijska oprema, printeri i usluge montae za projekt Animalna proizvodnja nove generacije -NPOO.C3.2.R3-I1.04.0141 - HRV-Osijek Büromaschinen, Büromaterial und Zubehör, außer Computern, Druckern und Möbeln Video-Überwachungssystem Camcorder Onshore-Fertigungsarbeiten Dokument Nr...: 716497-2024 (ID: 2024112501264521577) Veröffentlicht: 25.11.2024 * HRV-Osijek: Kroatien Video-Überwachungssystem Pedometri, video i termovizijska oprema, printeri i usluge montae za projekt Animalna proizvodnja nove generacije -NPOO.C3.2.R3-I1.04.0141 2024/S 229/2024 716497 Kroatien Video-Überwachungssystem Pedometri, video i termovizijska oprema, printeri i usluge montae za projekt Animalna proizvodnja nove generacije - NPOO.C3.2.R3-I1.04.0141 OJ S 229/2024 25/11/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Sveuilite u Osijeku, Fakultet agrobiotehnikih znanosti Osijek E-Mail: aleksandra.bosnic@fazos.hr Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Pedometri, video i termovizijska oprema, printeri i usluge montae za projekt Animalna proizvodnja nove generacije - NPOO.C3.2.R3-I1.04.0141 Beschreibung: Zahtjevi opisa i tehnike specifikacije predmeta nabave, njena vrsta, kvaliteta, minimalne karakteristike predmeta nabave propisane su u stupcu Trokovnika- Traeni predmet nabave opis i tehnike specifikacije kao sastavnim dijelom ove Dokumentacije. Ponuditelj mora ponuditi robu po vrsti, koliini, kvaliteti i minimalnim karakteristikama kako je odreeno u pripadajuem Trokovniku. Ponuditelj treba na za to predvienom mjestu Trokovnika-Ponueni predmet nabave opis i tehnike specifikacije, prema odgovarajuim stavkama, navesti karakteristike i tehnike specifikacije nuenog proizvoda te podatke o tipu /nazivu proizvoda koji nudi i naziv proizvoaa. Sva roba koja e se isporuiti mora biti nova, nekoritena, u tvornikom pakiranju sa svom poratnom dokumentacijom koja je prati (npr. jamstveni listovi, deklaracija o proizvodu i sl.) te u svemu odgovarati traenim, odnosno ponuenim tehnikim specifikacijama. Kennung des Verfahrens: 6608868e-d4dd-4e90-87e1-38f63071462c Interne Kennung: 0284 Verfahrensart: Offenes Verfahren Zentrale Elemente des Verfahrens: Otvoreni postupak 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 32323500 Video-Überwachungssystem 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 161 700,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Nije bilo pitanja Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 5 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 5 2.1.6. Ausschlussgründe Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Sudjelovanje u zloinakoj organizaciji Korruption: Korupcija Betrugsbekämpfung: Prijevara Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Kaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s teroristikim aktivnostima Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Pranje novca ili financiranje terorizma Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Rad djece i drugi oblici trgovanja ljudima Entrichtung von Steuern: Plaanje poreza Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Plaanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Grupa 1 Printeri Beschreibung: Zahtjevi opisa i tehnike specifikacije predmeta nabave, njena vrsta, kvaliteta, minimalne karakteristike predmeta nabave propisane su u stupcu Trokovnika- Traeni predmet nabave opis i tehnike specifikacije kao sastavnim dijelom ove Dokumentacije. Ponuditelj mora ponuditi robu po vrsti, koliini, kvaliteti i minimalnim karakteristikama kako je odreeno u pripadajuem Trokovniku. Ponuditelj treba na za to predvienom mjestu Trokovnika-Ponueni predmet nabave opis i tehnike specifikacije, prema odgovarajuim stavkama, navesti karakteristike i tehnike specifikacije nuenog proizvoda te podatke o tipu /nazivu proizvoda koji nudi i naziv proizvoaa. Sva roba koja e se isporuiti mora biti nova, nekoritena, u tvornikom pakiranju sa svom poratnom dokumentacijom koja je prati (npr. jamstveni listovi, deklaracija o proizvodu i sl.) te u svemu odgovarati traenim, odnosno ponuenim tehnikim specifikacijama. Interne Kennung: 0284-1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 32323500 Video-Überwachungssystem Zusätzliche Einstufung (cpv): 30100000 Büromaschinen, Büromaterial und Zubehör, außer Computern, Druckern und Möbeln 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Osjeko-baranjska upanija (HR025) Land: Kroatien Zusätzliche Informationen: Fakultet agrobiotehnikih znanosti Osijek Vladimira Preloga 1, 31000 Osijek 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 20/11/2024 Laufzeit: 30 Tage 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 800,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt Begründung: Radi se o opremi koja e biti postavljana na farme i krave. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Uzorci, opisi ili fotografije Beschreibung: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Upis u registar Beschreibung: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cijena ponude Beschreibung: Cijena ponude Gewichtung (Punkte, genau): 80 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Jamstveni rok Beschreibung: BODOVANJE: Maksimalni broj bodova koji ponuda moe dobiti prema ovom kriteriju je 20. Maksimalni broj bodova dobit e ponuda koja nudi najdui jamstveni rok. Jamstveni rok mogue je iskazivati iskljuivo cijelim brojem (ne decimalnim) u mjesecima (npr. 13, 36, 48 i sl.) Minimalni jamstveni rok za kvalitetu ponuene robe je najmanje 12 mjeseci i rauna se od dana izdavanja potvrde o prihvatu robe. Jamstveni rok (J) Broj bodova Bodovi za jamstvo dodjeljivat e se sljedeom skalom bodova: Jamstveni rok od 13 mjeseci do 23 mjeseci 5 Jamstveni rok od 24 mjeseci do 36 mjeseci 10 Jamstveni rok od 37 mjeseci do 42 mjeseci 20 Ako ponuditelj ne dostavi Izjavu o jamstvenom roku-prilog 4, smatrat e se da nudi minimalan jamstveni rok od 12 mjeseci, te e za ovaj dio kriterija dobiti 0 bodova. Ako se u tom sluaju ustanovi da je najpovoljniji, pozvat e ga se da sklopi ugovor s trajanjem od 12 mjeseci. Podnoenjem ponude ponuditelj pristaje na ove uvjete te se za eventualno odbijanje sklapanja ugovora pod istima moe naplatiti jamstvo za ozbiljnost ponude. Ako ponuditelj ponudi krai rok od 12 mjeseci, ponuda e se odbiti kao nepravilna jer nije sukladna dokumentaciji o nabavi. Dokaz: Ponuditelji mogu koristiti obrazac iz Priloga 4.- IZJAVA O JAMSTVENOM ROKU ili se moe koristiti vlastiti predloak, pod uvjetom da je sadraj isti kao i kod obrasca iz Priloga 4. Gewichtung (Punkte, genau): 20 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://eojn.hr/tender-eo/29498 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: https://eojn.hr/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://eojn.hr/tender-eo/29498 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Kroatisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 20/12/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 150 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 20/12/2024 11:00:00 (UTC+1) Ort: na adresi Javnog naruitelja, Vladimira Preloga 1, Osijek- soba br. 046/prizemlje. Zusätzliche Informationen: Prof. sr. sc. Krunoslav Zmai, Aleksandra Bosni Juki, Ana Mejdanac Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Nije definirano Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Finanzielle Vereinbarung: 30 dana, e raun 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Dravna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Sveuilite u Osijeku, Fakultet agrobiotehnikih znanosti Osijek TED eSender: Narodne novine d.d. 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Grupa 2 Video oprema Beschreibung: Zahtjevi opisa i tehnike specifikacije predmeta nabave, njena vrsta, kvaliteta, minimalne karakteristike predmeta nabave propisane su u stupcu Trokovnika- Traeni predmet nabave opis i tehnike specifikacije kao sastavnim dijelom ove Dokumentacije. Ponuditelj mora ponuditi robu po vrsti, koliini, kvaliteti i minimalnim karakteristikama kako je odreeno u pripadajuem Trokovniku. Ponuditelj treba na za to predvienom mjestu Trokovnika-Ponueni predmet nabave opis i tehnike specifikacije, prema odgovarajuim stavkama, navesti karakteristike i tehnike specifikacije nuenog proizvoda te podatke o tipu /nazivu proizvoda koji nudi i naziv proizvoaa. Sva roba koja e se isporuiti mora biti nova, nekoritena, u tvornikom pakiranju sa svom poratnom dokumentacijom koja je prati (npr. jamstveni listovi, deklaracija o proizvodu i sl.) te u svemu odgovarati traenim, odnosno ponuenim tehnikim specifikacijama. Interne Kennung: 0284-2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 32323500 Video-Überwachungssystem Zusätzliche Einstufung (cpv): 32333200 Camcorder 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Osjeko-baranjska upanija (HR025) Land: Kroatien Zusätzliche Informationen: Fakultet agrobiotehnikih znanosti Osijek Vladimira Preloga 1, 31000 Osijek 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 20/12/2024 Laufzeit: 60 Tage 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 50 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt Begründung: Radi se o opremi koja e biti postavljana na farme i krave. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Uzorci, opisi ili fotografije Beschreibung: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Upis u registar Beschreibung: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cijena ponude Beschreibung: Cijena ponude Gewichtung (Punkte, genau): 80 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Jamstveni rok Beschreibung: BODOVANJE: Maksimalni broj bodova koji ponuda moe dobiti prema ovom kriteriju je 20. Maksimalni broj bodova dobit e ponuda koja nudi najdui jamstveni rok. Jamstveni rok mogue je iskazivati iskljuivo cijelim brojem (ne decimalnim) u mjesecima (npr. 13, 36, 48 i sl.) Minimalni jamstveni rok za kvalitetu ponuene robe je najmanje 12 mjeseci i rauna se od dana izdavanja potvrde o prihvatu robe. Jamstveni rok (J) Broj bodova Bodovi za jamstvo dodjeljivat e se sljedeom skalom bodova: Jamstveni rok od 13 mjeseci do 23 mjeseci 5 Jamstveni rok od 24 mjeseci do 36 mjeseci 10 Jamstveni rok od 37 mjeseci do 42 mjeseci 20 Ako ponuditelj ne dostavi Izjavu o jamstvenom roku-prilog 4, smatrat e se da nudi minimalan jamstveni rok od 12 mjeseci, te e za ovaj dio kriterija dobiti 0 bodova. Ako se u tom sluaju ustanovi da je najpovoljniji, pozvat e ga se da sklopi ugovor s trajanjem od 12 mjeseci. Podnoenjem ponude ponuditelj pristaje na ove uvjete te se za eventualno odbijanje sklapanja ugovora pod istima moe naplatiti jamstvo za ozbiljnost ponude. Ako ponuditelj ponudi krai rok od 12 mjeseci, ponuda e se odbiti kao nepravilna jer nije sukladna dokumentaciji o nabavi. Dokaz: Ponuditelji mogu koristiti obrazac iz Priloga 4.- IZJAVA O JAMSTVENOM ROKU ili se moe koristiti vlastiti predloak, pod uvjetom da je sadraj isti kao i kod obrasca iz Priloga 4. Gewichtung (Punkte, genau): 20 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://eojn.hr/tender-eo/29498 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: https://eojn.hr/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://eojn.hr/tender-eo/29498 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Kroatisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Jamstvo za ozbiljnost ponude za Grupe 2, 3, 5 Ponuditelj je obvezan u ponudi priloiti jamstvo za ozbiljnost ponude u obliku bjanko zadunice ili zadunice, koja mora biti potvrena kod javnog biljenika i popunjena u skladu s Pravilnikom o obliku i sadraju bjanko zadunice (Narodne novine, broj 115/12., 82/17., 154/22.) i Pravilnikom o obliku i sadraju zadunice (Narodne novine, broj 115/12., 82/17., 154/22.) u iznosu od: Vaenje jamstva za ozbiljnost ne smije biti krae od roka valjanosti ponude, a to je 150 dana . Gospodarski subjekt moe dostaviti i jamstvo s rokom valjanosti duim od roka valjanosti ponude. U sluaju zajednice gospodarskih subjekata postoje dvije opcije: 1. u sluaju zajednice gospodarskih subjekata, Jamstvo za ozbiljnost ponude mora glasiti na sve lanove zajednice, bilo izrijekom bilo na zajednicu predvoenu voditeljem zajednice na nain da iz teksta jamstva jasno proizlazi o kojoj se ponudi radi i za koji se postupak javne nabave ona dostavlja, odnosno samo jamstvo, a ne samo na jednog lana. Jamstvo mora sadravati navod o tome da je rije o zajednici gospodarskih subjekata. 2. opcija jest, da svaki lan zajednice gospodarskih subjekata dostavi jamstvo za svoj dio garancije. Na obrascu zadunice i bjanko zadunice na drugoj stranici omoguen je upis jamaca plataca i stoji izjava jamca platca: da je suglasan da se radi naplate trabine vjerovnika iz te zadunice/bjanko zadunice zaplijene svi njegovi rauni kod banaka, te da se novac s tih rauna, u skladu s izjavom sadranom u zadunici/bjanko zadunici, izravno s rauna isplate vjerovniku/isplauje vjerovniku., prema tome jedan lan zajednice GS moe biti naveden kao dunik, a ostali kao jamci platci, te vjerovnik moe po svom izboru zahtijevati naplatu svoje trabine od dunika ili jamaca plataca, ili i od dunika i jamaca plataca. Ako se jednim jamstvom za ozbiljnost ponude pokriva vie grupa predmeta nabave, to mora biti jasno naznaeno na omotnici Sukladno lanku 214. stavku 1. toki 1. Zakona o javnoj nabavi, naruitelj e naplatiti iznos jamstva za ozbiljnost ponude u sljedeim sluajevima: odustajanje ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti, nedostavljanje auriranih popratnih dokumenata sukladno lanku 263. Zakona o javnoj nabavi, neprihvaanje ispravka raunske greke, odbijanje potpisivanja ugovora, nedostavljanje jamstva za uredno ispunjenje ugovora. Jamstvo za ozbiljnost ponude, isto jamstvo se dostavlja u izvorniku, odvojeno od elektronike dostave ponude, na nain: U sluaju kada gospodarski subjekt uz elektroniku dostavu ponuda u papirnatom obliku dostavlja odreene dokumente koji ne postoje u elektronikom obliku, ponuditelj ih dostavlja u zatvorenoj omotnici. Zatvorenu omotnicu s dijelom/dijelovima ponude ponuditelj predaje neposredno ili preporuenom potanskom poiljkom na adresu naruitelja (pisarnica prizemlje soba br. 40): Sveuilite Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, Fakultet agrobiotehnikih znanosti Osijek, Vladimira Preloga 1, 31000 Osijek, na kojoj mora biti naznaeno: Na prednjoj strani omotnice: SVEUILITE JOSIPA JURJA STROSSMAYERA U OSIJEKU, FAKULTET AGROBIOTEHNIKIH ZNANOSTI OSIJEK Vladimira Preloga 1, 31000 OSIJEK Evidencijski broj nabave: , Dio/dijelovi ponude za nabavu pedometra, video i termovizijska oprema, printeri i usluge montae koji se dostavljaju odvojeno »NE OTVARAJ«. Na poleini omotnice mora biti naznaen : Naziv i adresa ponuditelja/zajednice gospodarskih subjekata/lanova zajednice gospodarskih subjekata Dio ponude koji se dostavlja odvojeno mora biti zaprimljen putem urudbenog zapisnika do isteka roka za dostavu ponuda. Odvojeni dijelovi ponude moraju na adresu naznaenu u DON-u stii do roka za dostavu ponuda. U sluaju da odvojeni dijelovi ponude ne stignu na naznaenu adresu do isteka roka za dostavu ponuda, ponuda zaprimljena bez propisanih odvojenih dijelova mora se odbaciti kao nepravilna. Kao vrijeme dostave ponude uzima se vrijeme zaprimanja ponude putem EOJN RH (elektronike ponude). Ako tijekom postupka javne nabave istekne rok valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude, javni naruitelj obvezan je prije odabira zatraiti produenje roka valjanosti ponude i jamstva od ponuditelja koji je podnio ekonomski najpovoljniju ponudu u primjerenom roku ne kraem od pet dana. Javni naruitelj obvezan je vratiti ponuditeljima jamstvo za ozbiljnost ponude u roku od deset dana od dana potpisivanja ugovora o javnoj nabavi, odnosno od dostave jamstva za uredno izvrenje ugovora o javnoj nabavi (ako je taj dan kasniji), a presliku jamstva obvezan je pohraniti. Umjesto dostavljanja zadunice ili bjanko zadunice ponuditelj ima mogunost dati novani polog u traenom iznosu. Polog se u odgovarajuem iznosu uplauje u korist rauna IBAN: HR4824070001100684864., (BIC /SWIFT: OTPVHR2X), model 00, poziv na broj 284-2024-OIB uplatitelja. Pod svrhom plaanja potrebno je navesti da se radi o jamstvu za ozbiljnost ponude, navesti evidencijski broj nabave naruitelja i grupu ili grupe na koju se uplata odnosi. Frist für den Eingang der Angebote: 20/12/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 150 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 20/12/2024 11:00:00 (UTC+1) Ort: na adresi Javnog naruitelja, Vladimira Preloga 1, Osijek- soba br. 046/prizemlje. Zusätzliche Informationen: Prof. sr. sc. Krunoslav Zmai, Aleksandra Bosni Juki, Ana Mejdanac Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Nije definirano Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Finanzielle Vereinbarung: 30 dana, e raun 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Dravna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Sveuilite u Osijeku, Fakultet agrobiotehnikih znanosti Osijek TED eSender: Narodne novine d.d. 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Grupa 3 Sustav za vizualni infracrveni (termovizijski) nadzor Beschreibung: Zahtjevi opisa i tehnike specifikacije predmeta nabave, njena vrsta, kvaliteta, minimalne karakteristike predmeta nabave propisane su u stupcu Trokovnika- Traeni predmet nabave opis i tehnike specifikacije kao sastavnim dijelom ove Dokumentacije. Ponuditelj mora ponuditi robu po vrsti, koliini, kvaliteti i minimalnim karakteristikama kako je odreeno u pripadajuem Trokovniku. Ponuditelj treba na za to predvienom mjestu Trokovnika-Ponueni predmet nabave opis i tehnike specifikacije, prema odgovarajuim stavkama, navesti karakteristike i tehnike specifikacije nuenog proizvoda te podatke o tipu /nazivu proizvoda koji nudi i naziv proizvoaa. Sva roba koja e se isporuiti mora biti nova, nekoritena, u tvornikom pakiranju sa svom poratnom dokumentacijom koja je prati (npr. jamstveni listovi, deklaracija o proizvodu i sl.) te u svemu odgovarati traenim, odnosno ponuenim tehnikim specifikacijama. Interne Kennung: 0284-3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 32323500 Video-Überwachungssystem 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Osjeko-baranjska upanija (HR025) Land: Kroatien Zusätzliche Informationen: Fakultet agrobiotehnikih znanosti Osijek Vladimira Preloga 1, 31000 Osijek 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 20/12/2024 Laufzeit: 60 Tage 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 40 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt Begründung: Radi se o opremi koja e biti postavljana na farme i krave. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Uzorci, opisi ili fotografije Beschreibung: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Upis u registar Beschreibung: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cijena ponude Beschreibung: Cijena ponude Gewichtung (Punkte, genau): 80 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Jamstveni rok Beschreibung: BODOVANJE: Maksimalni broj bodova koji ponuda moe dobiti prema ovom kriteriju je 20. Maksimalni broj bodova dobit e ponuda koja nudi najdui jamstveni rok. Jamstveni rok mogue je iskazivati iskljuivo cijelim brojem (ne decimalnim) u mjesecima (npr. 13, 36, 48 i sl.) Minimalni jamstveni rok za kvalitetu ponuene robe je najmanje 12 mjeseci i rauna se od dana izdavanja potvrde o prihvatu robe. Jamstveni rok (J) Broj bodova Bodovi za jamstvo dodjeljivat e se sljedeom skalom bodova: Jamstveni rok od 13 mjeseci do 23 mjeseci 5 Jamstveni rok od 24 mjeseci do 36 mjeseci 10 Jamstveni rok od 37 mjeseci do 42 mjeseci 20 Ako ponuditelj ne dostavi Izjavu o jamstvenom roku-prilog 4, smatrat e se da nudi minimalan jamstveni rok od 12 mjeseci, te e za ovaj dio kriterija dobiti 0 bodova. Ako se u tom sluaju ustanovi da je najpovoljniji, pozvat e ga se da sklopi ugovor s trajanjem od 12 mjeseci. Podnoenjem ponude ponuditelj pristaje na ove uvjete te se za eventualno odbijanje sklapanja ugovora pod istima moe naplatiti jamstvo za ozbiljnost ponude. Ako ponuditelj ponudi krai rok od 12 mjeseci, ponuda e se odbiti kao nepravilna jer nije sukladna dokumentaciji o nabavi. Dokaz: Ponuditelji mogu koristiti obrazac iz Priloga 4.- IZJAVA O JAMSTVENOM ROKU ili se moe koristiti vlastiti predloak, pod uvjetom da je sadraj isti kao i kod obrasca iz Priloga 4. Gewichtung (Punkte, genau): 20 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://eojn.hr/tender-eo/29498 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: https://eojn.hr/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://eojn.hr/tender-eo/29498 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Kroatisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Jamstvo za ozbiljnost ponude za Grupe 2, 3, 5 Ponuditelj je obvezan u ponudi priloiti jamstvo za ozbiljnost ponude u obliku bjanko zadunice ili zadunice, koja mora biti potvrena kod javnog biljenika i popunjena u skladu s Pravilnikom o obliku i sadraju bjanko zadunice (Narodne novine, broj 115/12., 82/17., 154/22.) i Pravilnikom o obliku i sadraju zadunice (Narodne novine, broj 115/12., 82/17., 154/22.) u iznosu od: Vaenje jamstva za ozbiljnost ne smije biti krae od roka valjanosti ponude, a to je 150 dana . Gospodarski subjekt moe dostaviti i jamstvo s rokom valjanosti duim od roka valjanosti ponude. U sluaju zajednice gospodarskih subjekata postoje dvije opcije: 1. u sluaju zajednice gospodarskih subjekata, Jamstvo za ozbiljnost ponude mora glasiti na sve lanove zajednice, bilo izrijekom bilo na zajednicu predvoenu voditeljem zajednice na nain da iz teksta jamstva jasno proizlazi o kojoj se ponudi radi i za koji se postupak javne nabave ona dostavlja, odnosno samo jamstvo, a ne samo na jednog lana. Jamstvo mora sadravati navod o tome da je rije o zajednici gospodarskih subjekata. 2. opcija jest, da svaki lan zajednice gospodarskih subjekata dostavi jamstvo za svoj dio garancije. Na obrascu zadunice i bjanko zadunice na drugoj stranici omoguen je upis jamaca plataca i stoji izjava jamca platca: da je suglasan da se radi naplate trabine vjerovnika iz te zadunice/bjanko zadunice zaplijene svi njegovi rauni kod banaka, te da se novac s tih rauna, u skladu s izjavom sadranom u zadunici/bjanko zadunici, izravno s rauna isplate vjerovniku/isplauje vjerovniku., prema tome jedan lan zajednice GS moe biti naveden kao dunik, a ostali kao jamci platci, te vjerovnik moe po svom izboru zahtijevati naplatu svoje trabine od dunika ili jamaca plataca, ili i od dunika i jamaca plataca. Ako se jednim jamstvom za ozbiljnost ponude pokriva vie grupa predmeta nabave, to mora biti jasno naznaeno na omotnici Sukladno lanku 214. stavku 1. toki 1. Zakona o javnoj nabavi, naruitelj e naplatiti iznos jamstva za ozbiljnost ponude u sljedeim sluajevima: odustajanje ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti, nedostavljanje auriranih popratnih dokumenata sukladno lanku 263. Zakona o javnoj nabavi, neprihvaanje ispravka raunske greke, odbijanje potpisivanja ugovora, nedostavljanje jamstva za uredno ispunjenje ugovora. Jamstvo za ozbiljnost ponude, isto jamstvo se dostavlja u izvorniku, odvojeno od elektronike dostave ponude, na nain: U sluaju kada gospodarski subjekt uz elektroniku dostavu ponuda u papirnatom obliku dostavlja odreene dokumente koji ne postoje u elektronikom obliku, ponuditelj ih dostavlja u zatvorenoj omotnici. Zatvorenu omotnicu s dijelom/dijelovima ponude ponuditelj predaje neposredno ili preporuenom potanskom poiljkom na adresu naruitelja (pisarnica prizemlje soba br. 40): Sveuilite Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, Fakultet agrobiotehnikih znanosti Osijek, Vladimira Preloga 1, 31000 Osijek, na kojoj mora biti naznaeno: Na prednjoj strani omotnice: SVEUILITE JOSIPA JURJA STROSSMAYERA U OSIJEKU, FAKULTET AGROBIOTEHNIKIH ZNANOSTI OSIJEK Vladimira Preloga 1, 31000 OSIJEK Evidencijski broj nabave: , Dio/dijelovi ponude za nabavu pedometra, video i termovizijska oprema, printeri i usluge montae koji se dostavljaju odvojeno »NE OTVARAJ«. Na poleini omotnice mora biti naznaen : Naziv i adresa ponuditelja/zajednice gospodarskih subjekata/lanova zajednice gospodarskih subjekata Dio ponude koji se dostavlja odvojeno mora biti zaprimljen putem urudbenog zapisnika do isteka roka za dostavu ponuda. Odvojeni dijelovi ponude moraju na adresu naznaenu u DON-u stii do roka za dostavu ponuda. U sluaju da odvojeni dijelovi ponude ne stignu na naznaenu adresu do isteka roka za dostavu ponuda, ponuda zaprimljena bez propisanih odvojenih dijelova mora se odbaciti kao nepravilna. Kao vrijeme dostave ponude uzima se vrijeme zaprimanja ponude putem EOJN RH (elektronike ponude). Ako tijekom postupka javne nabave istekne rok valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude, javni naruitelj obvezan je prije odabira zatraiti produenje roka valjanosti ponude i jamstva od ponuditelja koji je podnio ekonomski najpovoljniju ponudu u primjerenom roku ne kraem od pet dana. Javni naruitelj obvezan je vratiti ponuditeljima jamstvo za ozbiljnost ponude u roku od deset dana od dana potpisivanja ugovora o javnoj nabavi, odnosno od dostave jamstva za uredno izvrenje ugovora o javnoj nabavi (ako je taj dan kasniji), a presliku jamstva obvezan je pohraniti. Umjesto dostavljanja zadunice ili bjanko zadunice ponuditelj ima mogunost dati novani polog u traenom iznosu. Polog se u odgovarajuem iznosu uplauje u korist rauna IBAN: HR4824070001100684864., (BIC /SWIFT: OTPVHR2X), model 00, poziv na broj 284-2024-OIB uplatitelja. Pod svrhom plaanja potrebno je navesti da se radi o jamstvu za ozbiljnost ponude, navesti evidencijski broj nabave naruitelja i grupu ili grupe na koju se uplata odnosi. Frist für den Eingang der Angebote: 20/12/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 150 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 20/12/2024 11:00:00 (UTC+1) Ort: na adresi Javnog naruitelja, Vladimira Preloga 1, Osijek- soba br. 046/prizemlje. Zusätzliche Informationen: Prof. sr. sc. Krunoslav Zmai, Aleksandra Bosni Juki, Ana Mejdanac Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Nije definirano Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Finanzielle Vereinbarung: 30 dana, e raun 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Dravna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Sveuilite u Osijeku, Fakultet agrobiotehnikih znanosti Osijek TED eSender: Narodne novine d.d. 5.1. Los: LOT-0004 Titel: Grupa 4 Montaa i demontaa opreme Beschreibung: Zahtjevi opisa i tehnike specifikacije predmeta nabave, njena vrsta, kvaliteta, minimalne karakteristike predmeta nabave propisane su u stupcu Trokovnika- Traeni predmet nabave opis i tehnike specifikacije kao sastavnim dijelom ove Dokumentacije. Ponuditelj mora ponuditi uslugu po vrsti, koliini, kvaliteti i minimalnim karakteristikama kako je odreeno u pripadajuem Trokovniku. Interne Kennung: 0284-4 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 32323500 Video-Überwachungssystem Zusätzliche Einstufung (cpv): 45255420 Onshore-Fertigungsarbeiten 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Osjeko-baranjska upanija (HR025) Land: Kroatien Zusätzliche Informationen: etiri farme na podruju Slavonije i Baranje 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 20/12/2024 Laufzeit: 16 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 12 900,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt Begründung: Radi se o opremi koja e biti postavljana na farme i krave. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Upis u registar Beschreibung: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cijena ponude Beschreibung: Cijena ponude Gewichtung (Punkte, genau): 95 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Rok za montau i demontau radnih dana po farmi Beschreibung: BODOVANJE: Maksimalni broj bodova koji ponuda moe dobiti prema ovom kriteriju je 5. Maksimalni broj bodova dobit e ponuda koja nudi najkrai rok za montau i demontau po farmi. Rok za montau i demontau po farmi mogue je iskazivati iskljuivo cijelim brojem (ne decimalnim) u radnim danima (npr. 2, 5, 9 i sl.) Maksimalni broj radnih dana za montau i demontau po farmi je 10 radnih dana. Rok za montau i demontau po farmi. Broj bodova Bodovi za jamstvo dodjeljivat e se sljedeom skalom bodova: Rok za montau i demontau po farmi od 1-5 radnih dana po farmi 5 Rok za montau i demontau po farmi od 6- 9 radnih dana po farmi 2 Ako ponuditelj ne dostavi Izjavu o montai i demontai po farmi-prilog 5, smatrat e se da nudi maksimalni broj dana od 10 radnih dana po farmi, te e za ovaj dio kriterija dobiti 0 bodova. Ako se u tom sluaju ustanovi da je najpovoljniji, pozvat e ga se da sklopi ugovor s trajanjem 10 radnih dana po farmi. Podnoenjem ponude ponuditelj pristaje na ove uvjete te se za eventualno odbijanje sklapanja ugovora pod istima moe naplatiti jamstvo za ozbiljnost ponude. Ako ponuditelj ponudi vei rok od 10 radnih dana po farmi, ponuda e se odbiti kao nepravilna jer nije sukladna dokumentaciji o nabavi. Dokaz: Ponuditelji mogu koristiti obrazac iz Priloga 5- Izjava rok za montau i demontau po farmi ili se moe koristiti vlastiti predloak, pod uvjetom da je sadraj isti kao i kod obrasca iz Priloga 5. Gewichtung (Punkte, genau): 5 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://eojn.hr/tender-eo/29498 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: https://eojn.hr/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://eojn.hr/tender-eo/29498 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Kroatisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 20/12/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 150 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 20/12/2024 11:00:00 (UTC+1) Ort: na adresi Javnog naruitelja, Vladimira Preloga 1, Osijek- soba br. 046/prizemlje. Zusätzliche Informationen: Prof. sr. sc. Krunoslav Zmai, Aleksandra Bosni Juki, Ana Mejdanac Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Nije definirano Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Finanzielle Vereinbarung: 30 dana, e raun 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Dravna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Sveuilite u Osijeku, Fakultet agrobiotehnikih znanosti Osijek TED eSender: Narodne novine d.d. 5.1. Los: LOT-0005 Titel: Grupa 5 Sustav za praenje krava-pedometri Beschreibung: Zahtjevi opisa i tehnike specifikacije predmeta nabave, njena vrsta, kvaliteta, minimalne karakteristike predmeta nabave propisane su u stupcu Trokovnika- Traeni predmet nabave opis i tehnike specifikacije kao sastavnim dijelom ove Dokumentacije. Ponuditelj mora ponuditi robu po vrsti, koliini, kvaliteti i minimalnim karakteristikama kako je odreeno u pripadajuem Trokovniku. Ponuditelj treba na za to predvienom mjestu Trokovnika-Ponueni predmet nabave opis i tehnike specifikacije, prema odgovarajuim stavkama, navesti karakteristike i tehnike specifikacije nuenog proizvoda te podatke o tipu /nazivu proizvoda koji nudi i naziv proizvoaa. Sva roba koja e se isporuiti mora biti nova, nekoritena, u tvornikom pakiranju sa svom poratnom dokumentacijom koja je prati (npr. jamstveni listovi, deklaracija o proizvodu i sl.) te u svemu odgovarati traenim, odnosno ponuenim tehnikim specifikacijama. Interne Kennung: 0284-5 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 32323500 Video-Überwachungssystem 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Osjeko-baranjska upanija (HR025) Land: Kroatien Zusätzliche Informationen: Fakultet agrobiotehnikih znanosti Osijek Vladimira Preloga 1, 31000 Osijek 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 20/12/2024 Laufzeit: 60 Tage 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 58 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt Begründung: Radi se o opremi koja e biti postavljana na farme i krave. 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Uzorci, opisi ili fotografije Beschreibung: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Upis u registar Beschreibung: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cijena ponude Beschreibung: Cijena ponude Gewichtung (Punkte, genau): 80 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Jamstveni rok Beschreibung: BODOVANJE: Maksimalni broj bodova koji ponuda moe dobiti prema ovom kriteriju je 20. Maksimalni broj bodova dobit e ponuda koja nudi najdui jamstveni rok. Jamstveni rok mogue je iskazivati iskljuivo cijelim brojem (ne decimalnim) u mjesecima (npr. 13, 36, 48 i sl.) Minimalni jamstveni rok za kvalitetu ponuene robe je najmanje 12 mjeseci i rauna se od dana izdavanja potvrde o prihvatu robe. Jamstveni rok (J) Broj bodova Bodovi za jamstvo dodjeljivat e se sljedeom skalom bodova: Jamstveni rok od 13 mjeseci do 23 mjeseci 5 Jamstveni rok od 24 mjeseci do 36 mjeseci 10 Jamstveni rok od 37 mjeseci do 42 mjeseci 20 Ako ponuditelj ne dostavi Izjavu o jamstvenom roku-prilog 4, smatrat e se da nudi minimalan jamstveni rok od 12 mjeseci, te e za ovaj dio kriterija dobiti 0 bodova. Ako se u tom sluaju ustanovi da je najpovoljniji, pozvat e ga se da sklopi ugovor s trajanjem od 12 mjeseci. Podnoenjem ponude ponuditelj pristaje na ove uvjete te se za eventualno odbijanje sklapanja ugovora pod istima moe naplatiti jamstvo za ozbiljnost ponude. Ako ponuditelj ponudi krai rok od 12 mjeseci, ponuda e se odbiti kao nepravilna jer nije sukladna dokumentaciji o nabavi. Dokaz: Ponuditelji mogu koristiti obrazac iz Priloga 4.- IZJAVA O JAMSTVENOM ROKU ili se moe koristiti vlastiti predloak, pod uvjetom da je sadraj isti kao i kod obrasca iz Priloga 4. Gewichtung (Punkte, genau): 20 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://eojn.hr/tender-eo/29498 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: https://eojn.hr/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://eojn.hr/tender-eo/29498 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Kroatisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Jamstvo za ozbiljnost ponude za Grupe 2, 3, 5 Ponuditelj je obvezan u ponudi priloiti jamstvo za ozbiljnost ponude u obliku bjanko zadunice ili zadunice, koja mora biti potvrena kod javnog biljenika i popunjena u skladu s Pravilnikom o obliku i sadraju bjanko zadunice (Narodne novine, broj 115/12., 82/17., 154/22.) i Pravilnikom o obliku i sadraju zadunice (Narodne novine, broj 115/12., 82/17., 154/22.) u iznosu od: Vaenje jamstva za ozbiljnost ne smije biti krae od roka valjanosti ponude, a to je 150 dana . Gospodarski subjekt moe dostaviti i jamstvo s rokom valjanosti duim od roka valjanosti ponude. U sluaju zajednice gospodarskih subjekata postoje dvije opcije: 1. u sluaju zajednice gospodarskih subjekata, Jamstvo za ozbiljnost ponude mora glasiti na sve lanove zajednice, bilo izrijekom bilo na zajednicu predvoenu voditeljem zajednice na nain da iz teksta jamstva jasno proizlazi o kojoj se ponudi radi i za koji se postupak javne nabave ona dostavlja, odnosno samo jamstvo, a ne samo na jednog lana. Jamstvo mora sadravati navod o tome da je rije o zajednici gospodarskih subjekata. 2. opcija jest, da svaki lan zajednice gospodarskih subjekata dostavi jamstvo za svoj dio garancije. Na obrascu zadunice i bjanko zadunice na drugoj stranici omoguen je upis jamaca plataca i stoji izjava jamca platca: da je suglasan da se radi naplate trabine vjerovnika iz te zadunice/bjanko zadunice zaplijene svi njegovi rauni kod banaka, te da se novac s tih rauna, u skladu s izjavom sadranom u zadunici/bjanko zadunici, izravno s rauna isplate vjerovniku/isplauje vjerovniku., prema tome jedan lan zajednice GS moe biti naveden kao dunik, a ostali kao jamci platci, te vjerovnik moe po svom izboru zahtijevati naplatu svoje trabine od dunika ili jamaca plataca, ili i od dunika i jamaca plataca. Ako se jednim jamstvom za ozbiljnost ponude pokriva vie grupa predmeta nabave, to mora biti jasno naznaeno na omotnici Sukladno lanku 214. stavku 1. toki 1. Zakona o javnoj nabavi, naruitelj e naplatiti iznos jamstva za ozbiljnost ponude u sljedeim sluajevima: odustajanje ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti, nedostavljanje auriranih popratnih dokumenata sukladno lanku 263. Zakona o javnoj nabavi, neprihvaanje ispravka raunske greke, odbijanje potpisivanja ugovora, nedostavljanje jamstva za uredno ispunjenje ugovora. Jamstvo za ozbiljnost ponude, isto jamstvo se dostavlja u izvorniku, odvojeno od elektronike dostave ponude, na nain: U sluaju kada gospodarski subjekt uz elektroniku dostavu ponuda u papirnatom obliku dostavlja odreene dokumente koji ne postoje u elektronikom obliku, ponuditelj ih dostavlja u zatvorenoj omotnici. Zatvorenu omotnicu s dijelom/dijelovima ponude ponuditelj predaje neposredno ili preporuenom potanskom poiljkom na adresu naruitelja (pisarnica prizemlje soba br. 40): Sveuilite Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, Fakultet agrobiotehnikih znanosti Osijek, Vladimira Preloga 1, 31000 Osijek, na kojoj mora biti naznaeno: Na prednjoj strani omotnice: SVEUILITE JOSIPA JURJA STROSSMAYERA U OSIJEKU, FAKULTET AGROBIOTEHNIKIH ZNANOSTI OSIJEK Vladimira Preloga 1, 31000 OSIJEK Evidencijski broj nabave: , Dio/dijelovi ponude za nabavu pedometra, video i termovizijska oprema, printeri i usluge montae koji se dostavljaju odvojeno »NE OTVARAJ«. Na poleini omotnice mora biti naznaen : Naziv i adresa ponuditelja/zajednice gospodarskih subjekata/lanova zajednice gospodarskih subjekata Dio ponude koji se dostavlja odvojeno mora biti zaprimljen putem urudbenog zapisnika do isteka roka za dostavu ponuda. Odvojeni dijelovi ponude moraju na adresu naznaenu u DON-u stii do roka za dostavu ponuda. U sluaju da odvojeni dijelovi ponude ne stignu na naznaenu adresu do isteka roka za dostavu ponuda, ponuda zaprimljena bez propisanih odvojenih dijelova mora se odbaciti kao nepravilna. Kao vrijeme dostave ponude uzima se vrijeme zaprimanja ponude putem EOJN RH (elektronike ponude). Ako tijekom postupka javne nabave istekne rok valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude, javni naruitelj obvezan je prije odabira zatraiti produenje roka valjanosti ponude i jamstva od ponuditelja koji je podnio ekonomski najpovoljniju ponudu u primjerenom roku ne kraem od pet dana. Javni naruitelj obvezan je vratiti ponuditeljima jamstvo za ozbiljnost ponude u roku od deset dana od dana potpisivanja ugovora o javnoj nabavi, odnosno od dostave jamstva za uredno izvrenje ugovora o javnoj nabavi (ako je taj dan kasniji), a presliku jamstva obvezan je pohraniti. Umjesto dostavljanja zadunice ili bjanko zadunice ponuditelj ima mogunost dati novani polog u traenom iznosu. Polog se u odgovarajuem iznosu uplauje u korist rauna IBAN: HR4824070001100684864., (BIC /SWIFT: OTPVHR2X), model 00, poziv na broj 284-2024-OIB uplatitelja. Pod svrhom plaanja potrebno je navesti da se radi o jamstvu za ozbiljnost ponude, navesti evidencijski broj nabave naruitelja i grupu ili grupe na koju se uplata odnosi. Frist für den Eingang der Angebote: 20/12/2024 11:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 150 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 20/12/2024 11:00:00 (UTC+1) Ort: na adresi Javnog naruitelja, Vladimira Preloga 1, Osijek- soba br. 046/prizemlje. Zusätzliche Informationen: Prof. sr. sc. Krunoslav Zmai, Aleksandra Bosni Juki, Ana Mejdanac Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Nije definirano Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Finanzielle Vereinbarung: 30 dana, e raun 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Dravna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Sveuilite u Osijeku, Fakultet agrobiotehnikih znanosti Osijek TED eSender: Narodne novine d.d. 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Sveuilite u Osijeku, Fakultet agrobiotehnikih znanosti Osijek Registrierungsnummer: 98816779821 Postanschrift: Ulica Vladimira Preloga 1 Stadt: Osijek Postleitzahl: 31000 Land, Gliederung (NUTS): Osjeko-baranjska upanija (HR025) Land: Kroatien Kontaktperson: Aleksandra Bosni-Juki E-Mail: aleksandra.bosnic@fazos.hr Telefon: +385 554852 Internetadresse: https://www.fazos.unios.hr Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Dravna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Registrierungsnummer: 95857869241 Postanschrift: Ulica grada Vukovara 23/V Stadt: Zagreb Postleitzahl: 10000 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: Kontakt E-Mail: dkom@dkom.hr Telefon: +385 14559 930 Internetadresse: https://www.dkom.hr/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Narodne novine d.d. Registrierungsnummer: TED94 Registrierungsnummer: HR64546066176 Postanschrift: Savski gaj XIII. 6 Stadt: Zagreb Postleitzahl: 10020 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: EOJN Helpdesk E-Mail: eojn@nn.hr Telefon: +385 16652889 Internetadresse: https://www.nn.hr/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 1f1df130-e907-414b-b65d- c7083b4b6b3c-01 Hauptgrund für die Änderung: Korrektur Beschaffer Beschreibung: Naruitelj je omakom dva puta uitao tehnike specifikacije za grupu 5. 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0005 Beschreibung der Änderungen: Izmjena trokovnika - Naruitelj je omakom uitao dva puta tehniku specifikaciju za grupu 5. Änderung der Auftragsunterlagen am: 23/11/2024 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ce2e7ddd-d0ab-4ce6-b64e-256127c1add8 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/11/2024 18:00:00 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Kroatisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 229/2024 Datum der Veröffentlichung: 25/11/2024 Referenzen: https://eojn.hr/ https://eojn.hr/tender-eo/29498 https://www.dkom.hr/ https://www.fazos.unios.hr https://www.nn.hr/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202411/ausschreibung-716497-2024-HRV.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de