Ausschreibung: Polen Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Obsuga systemu gospodarowania odpadami komunalnymi -zapewnienie odbioru i transportu odpadów komunalnych - POL-Midzyzdroje Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Dokument Nr...: 716480-2024 (ID: 2024112501280421700) Veröffentlicht: 25.11.2024 * POL-Midzyzdroje: Polen Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Obsuga systemu gospodarowania odpadami komunalnymi -zapewnienie odbioru i transportu odpadów komunalnych 2024/S 229/2024 716480 Polen Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Obsuga systemu gospodarowania odpadami komunalnymi - zapewnienie odbioru i transportu odpadów komunalnych OJ S 229/2024 25/11/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Gmina Midzyzdroje E-Mail: um@miedzyzdroje.pl Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Obsuga systemu gospodarowania odpadami komunalnymi - zapewnienie odbioru i transportu odpadów komunalnych Beschreibung: Opis przedmiotu zamówienia, zgodnie z art. 99-103 ustawy Pzp: usuga polegajca na odbiorze i transporcie odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci, na których zamieszkuj mieszkacy, w czci zamieszkaych i w czci niezamieszkaych (nieruchomoci mieszane), pooonych na terenie Gminy Midzyzdroje, od 1.01.2025 r. do 30.09.2028 r. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia stanowi zacznik do wniosku. Kennung des Verfahrens: e3941f02-2ff6-428d-ac56-98ce49070c69 Interne Kennung: RI.ZP.271.18.2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: ja Begründung des beschleunigten Verfahrens: at.138 ust.4 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Szczeciski (PL428) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Verstoß gegen Verpflichtungen, die auf rein nationalen Ausschlussgründen beruhen: Zamawiajcy wykluczy z postpowania o udzielenie zamówienia Wykonawc, wobec którego zachodz podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 108 ustawy Pzp. Zamawiajcy, na podstawie art. 109 ust. 1 ustawy Pzp, wykluczy równie z postpowania o udzielenie zamówienia Wykonawc: 1) który naruszy obowizki dotyczce patnoci podatków, opat lub skadek na ubezpieczenia spoeczne lub zdrowotne, z wyjtkiem przypadku, o którym mowa w art. 108 ust. 1 pkt 3, chyba e Wykonawca odpowiednio przed upywem terminu do skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu albo przed upywem terminu skadania ofert dokona patnoci nalenych podatków, opat lub skadek na ubezpieczenia spoeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spaty tych nalenoci. 2) w stosunku do którego otwarto likwidacj, ogoszono upado, którego aktywami zarzdza likwidator lub sd, zawar ukad z wierzycielami, którego dziaalno gospodarcza jest zawieszona albo znajduje si on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajcej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczcia tej procedury. Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp Dotyczy art.108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp Dotyczy art. 108 ust. 2 ustawy Pzp Przesanki te dotycz:1) wykluczenia wykonawcy w przypadku skazania za przestpstwo, o którym mowa w art. 47 ustawy o sporcie; 2) wykluczenia wykonawcy w przypadku skazania za przestpstwa przeciwko wiarygodnoci dokumentów i przestpstwa przeciwko obrotowi gospodarczemu (art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. g) i pkt 2 ustawy Pzp), tj. za przestpstwa, o których mowa w art. 270- 277d Kodeksu karnego [przestpstwa wiarygodnoci dokumentów] i przestpstwa, o których mowa w art. 296-307 Kodeksu karnego [przestpstwa przeciwko obrotowi gospodarczemu] , z wyjtkiem przestpstwa udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestpnego pochodzenia pienidzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego.3) wykluczenia wykonawcy, wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania si o zamówieni a publiczne (art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp); zakaz orzekany jest wobec podmiotu zbiorowego w oparciu o przepisy ustawy z dnia 28 padziernika 2002 r. o odpowiedzialnoci podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod grob kary (Dz. U. z 2016 r. poz. 1541 oraz z 2017 r. poz. 724 i 933 ), a wobec osoby fizycznej w oparciu o przepisy Kodeks u postpowania karnego .4) art. 108 ust. 2 ustawy Pzp,5) postawy wykluczenia wskazanych art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (Dz.U. poz. 835) Zamawiajcy, na podstawie wykluczy równie z postpowania o udzielenie zamówienia Wykonawc wobec którego zachodz podstawy wykluczenia okrelone w art. 5k rozporzdzenia Rady (UE) nr 833 /2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), w brzmieniu nadanym rozporzdzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1) Oraz Wobec którego zachodz podstawy wykluczenia okrelone w art. 7 ust 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (Dz.U. z 2022 r., poz. 835). Szczegóy opisane w SWZ w pkt 7 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Obsuga systemu gospodarowania odpadami komunalnymi - zapewnienie odbioru i transportu odpadów komunalnych Beschreibung: Usuga polegajca na odbiorze i transporcie odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci, na których zamieszkuj mieszkacy, w czci zamieszkaych i w czci niezamieszkaych (nieruchomoci mieszane), pooonych na terenie Gminy Midzyzdroje, od 1.01.2025 r. do 30.09.2028r. .Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia stanowi Zacznik nr 3 Interne Kennung: RI.ZP.271.18.2024 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Szczeciski (PL428) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2025 Enddatum der Laufzeit: 30/09/2028 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: 60% Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Emisja spalin Beschreibung: 40%.Emisja spalin pojazdów wg normy EURO V-VI - wskanik E Wskanik E ustalany bdzie na podstawie liczby pojazdów przystosowanych do odbierania zmieszanych odpadów komunalnych i selektywnie zabranych odpadów komunalnych, za pomoc których bd realizowane usugi zamówienia, speniajcych norm emisji spalin wysz ni EURO V - np. EURO V lub VI. Liczba pojazdów, o których mowa powyej zostanie przyjta przez Zamawiajcego wg iloci wskazanych w poz. nr 1 Wykazu narzdzi, wyposaenia zakadu lub urzdze technicznych dostpnych dla Wykonawcy usugi w celu wykonania przedmiotu zamówienia, którymi Wykonawca dysponuje lub bdzie dysponowa (zacznik nr 6 do SWZ ): a) Jeeli Wykonawca wykae, e dysponuje lub bdzie dysponowa 5 lub wicej pojazdami przystosowanymi do odbierania zmieszanych odpadów komunalnych i selektywnie zebranych odpadów komunalnych speniajcymi norm emisji spalin wysz ni EURO V - np. EURO V lub VI - otrzyma: 40 pkt w kryterium emisja spalin pojazdów wg normy b) Jeeli Wykonawca wykae, e dysponuje lub bdzie dysponowa 4 pojazdami przystosowanymi do odbierania zmieszanych odpadów komunalnych i selektywnie zebranych odpadów komunalnych speniajcymi norm emisji spalin wysz ni EURO V - np. EURO V - VI - otrzyma: 30 pkt w kryterium emisja spalin pojazdów wg normy EURO V-VI , c) Jeeli Wykonawca wykae, e dysponuje lub bdzie dysponowa 3 pojazdami przystosowanymi do odbierania zmieszanych odpadów komunalnych i selektywnie zebranych odpadów komunalnych speniajcymi norm emisji spalin wysz ni EURO V - np. EURO V lub VL - otrzyma: 20 pkt w kryterium emisja spalin pojazdów wg normy EURO V-VI , d) Jeeli Wykonawca wykae, e dysponuje lub bdzie dysponowa 2 pojazdami przystosowanym do odbierania zmieszanych odpadów komunalnych lub selektywnie zebranych odpadów komunalnych speniajcym norm emisji spalin wysz ni EURO V - np. EURO V lub VI - otrzyma: 10 pkt w kryterium emisja spalin pojazdów wg normy EURO V-VI , w czci, w której zosta wskazany ten pojazd, e) Jeeli Wykonawca nie wykae, e dysponuje co najmniej 1 pojazdem przystosowanym do odbierania zmieszanych odpadów komunalnych lub selektywnie zebranych odpadów w komunalnych speniajcym norm emisji spalin wysz ni EURO V - otrzyma: 0 pkt w kryterium emisja spalin pojazdów wg normy EURO V-VI . 2. Ocena ofert zostanie przeprowadzona na podstawie przedstawionych powyej kryteriów oceny ofert oraz ich znaczenia. Cakowita liczba punktów zostanie obliczona dla kadej z ofert nie podlegajcych odrzuceniu wg poniszego wzoru: Lp=C+E Gdzie: Lp - liczba punktów uzyskanych przez ofert C - liczba punktów uzyskanych w kryterium cena E - liczba punktów uzyskanych w kryterium emisja spalin pojazdów wg normu EURO V-VI 3. Podstaw wyboru oferty najkorzystniejszej bdzie najkorzystniejszy bilans ceny i innych kryteriów, tj. oferta, która uzyska najwiksz sum punktów z kryteriów: cena oraz emisja spalin pojazdów wg norm EURO V-VI (maksymalnie 100 punktów) 4. Jeeli nie bdzie mona wybra najkorzystniejszej oferty z uwagi na to, e dwie lub wicej ofert przedstawia taki sam bilans ceny i innych kryteriów oceny ofert, Zamawiajcy sporód tych ofert wybierze ofert z najnisz cen, a jeeli zostan zoone oferty o takiej samej cenie, Zamawiajcy wezwie Wykonawców, którzy zoyli te oferty, do zoenia w terminie okrelonym przez Zamawiajcego ofert dodatkowych. (art. 248 pkt.3 Pzp) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: www.e-propublico.pl 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: www.e-propublico.pl Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wykonawca zobowizany jest przed zawarciem umowy wnie zabezpieczenie naleytego wykonania umowy w wysokoci 2 % ceny brutto podanej w ofercie. Zabezpieczenie suy pokryciu roszcze z tytuu niewykonania lub nienaleytego wykonania umowy. Frist für den Eingang der Angebote: 23/12/2024 08:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: Art. 515. [Termin wniesienia odwoania] 1. Odwoanie wnosi si: 1) w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a; 2) w przypadku zamówie, których warto jest mniejsza ni progi unijne, w terminie: a) 5 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a. 2. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne; 2) 5 dni od dnia zamieszczenia ogoszenia w Biuletynie Zamówie Publicznych lub dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest mniejsza ni progi unijne. 3. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w ust. 1 i 2 wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne; 2) 5 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest mniejsza ni progi unijne. 4. Jeeli zamawiajcy nie opublikowa ogoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowizku nie przesa wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty lub nie zaprosi wykonawcy do zoenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: 1) 15 dni od dnia zamieszczenia w Biuletynie Zamówie Publicznych ogoszenia o wyniku postpowania albo 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogoszenia albo zamówienia z wolnej rki - ogoszenia o wyniku postpowania albo ogoszenia o udzieleniu zamówienia, zawierajcego uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogoszenia albo zamówienia z wolnej rki; 2) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli zamawiajcy: a) nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia albo b) opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogoszenia albo zamówienia z wolnej rki; 3) miesica od dnia zawarcia umowy, jeeli zamawiajcy: a) nie zamieci w Biuletynie Zamówie Publicznych ogoszenia o wyniku postpowania albo b) zamieci w Biuletynie Zamówie Publicznych ogoszenie o wyniku postpowania, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogoszenia albo zamówienia z wolnej rki. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Gmina Midzyzdroje Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Midzyzdroje Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Gmina Midzyzdroje TED eSender: Publications Office of the European Union 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Gmina Midzyzdroje Registrierungsnummer: 98601570472 Abteilung: Gmina Midzyzdroje Postanschrift: Urzd Miasta Midzyzdroje Plac Ratuszowy 1 Stadt: Midzyzdroje Postleitzahl: 72-500 Land, Gliederung (NUTS): Szczeciski (PL428) Land: Polen E-Mail: um@miedzyzdroje.pl Telefon: +48913275631 Internetadresse: www.bip.miedzyzdroje.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): www.e-propublico.pl Profil des Erwerbers: https://e-propublico.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Abteilung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: Krajowa Izba Odwoawcza ul.Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Szczeciski (PL428) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48224587868 Internetadresse: http://uzp.gov.pl Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ca053bde-c7a0-48fe-afb7-c2547eba6e84 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/11/2024 09:19:36 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 229/2024 Datum der Veröffentlichung: 25/11/2024 Referenzen: https://e-propublico.pl https://e-propublico.pl/PostepowaniaZamawiajacego/DokumentyZamowienia?przetargId=4131a191-98cb-4765-955a-7653095cd396 http://uzp.gov.pl http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202411/ausschreibung-716480-2024-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de