Ausschreibungen und Aufträge: Deutschland Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Energetische Sanierung Rathaus Ampfing - DEU-Ampfing Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Dienstleistungen von Ingenieurbüros Beratung im Bereich Energieeinsparung Dienstleistungen für thermische Bauphysik Bauaufsicht Dokument Nr...: 716460-2024 (ID: 2024112501275421681) Veröffentlicht: 25.11.2024 * DEU-Ampfing: Deutschland Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Energetische Sanierung Rathaus Ampfing 2024/S 229/2024 716460 Deutschland Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Energetische Sanierung Rathaus Ampfing OJ S 229/2024 25/11/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Ampfing E-Mail: vergabe@ampfing.bayern.de Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Energetische Sanierung Rathaus Ampfing Beschreibung: Die Gemeinde Ampfing beabsichtigt im Rahmen der energetischen Sanierung des Rathauses den Ersatz der Fassade des Rathauses, die Herstellung der Barrierefreiheit im Rathaus und die Modernisierung der Haustechnik. Das Gebäude hat eine BGF von ca. 1.738 m2. Im Gebäude befindet sich neben den Rathausfunktionen auch die Gemeindebücherei. Das Rathaus ist ein Stahlbetonskelettbau bestehend aus Sockelgeschoss, Hochparterregeschoss, 1. OG und 2.OG. Das Gebäude hat ein Flachdach als Kaltdach, die Dämmung liegt im Dachraum. Daneben gibt es einen kleinen Dachgarten. Die Fassade besteht derzeit aus vorgehängten Stb-Fertigteilen sowie in Teilen aus einer schwarzen Metallfassade. Eine Schadstoffvorerkundung liegt vor, die Fassade ist nicht schadstoffbelastet. Das Vorhaben soll u.a. mit EFRE-Mitteln der EU gefördert werden. Die Bauleistungen sollen im 4. Quartal 2027 abgeschlossen sein. Kennung des Verfahrens: 07a6cb25-ce6c-4c92-a035-f8c2c2eac234 Vorherige Bekanntmachung: 267197-2024 Interne Kennung: Par Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb /Verhandlungsverfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Zusätzliche Einstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros, 71520000 Bauaufsicht, 71314300 Beratung im Bereich Energieeinsparung, 71314310 Dienstleistungen für thermische Bauphysik 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Schweppermannstr. 1 Stadt: Ampfing Postleitzahl: 84539 Land, Gliederung (NUTS): Mühldorf a. Inn (DE21G) Land: Deutschland 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1) Bewerber bzw. Bieter übermitteln ihre Teilnahmeanträge bzw. Angebote in Textform nach § 126b des Bürgerlichen Gesetzbuchs ausschließlich mithilfe elektronischer Mittel gemäß § 10 VgV über die genannte Vergabeplattform. Es werden nur die im Postfach des jeweiligen Auftrages auf der Vergabeplattform eingegangenen Unterlagen berücksichtigt. Teilnahmeanträge und Angebote müssen nicht handschriftlich signiert werden. Der Bewerber/ Bieter informiert sich selbstständig über die Beschränkungen der Vergabeplattform (z. B. Beschränkungen zu Dateien). ___ 2) Weitere Unterlagen über die verlangten Erklärungen, Nachweise und Referenzen hinaus sind nicht erwünscht und werden bei der Wertung nicht berücksichtigt. ___ 3) Der Auftraggeber behält sich vor, fehlende Erklärungen und Nachweise gemäß § 56 Abs. 2 VgV nachzufordern. ___ 4) Die vom Bewerber / Bieter eingereichten personenbezogenen Angaben werden im Rahmen des Vergabeverfahrens verarbeitet und gespeichert. ___ 5) Informationspflicht des Bewerbers: Sofern Fragen von Bewerbern oder Bietern eingehen, deren Beantwortung über die in den sonstigen Vergabeunterlagen hinausgehende Information enthält, werden die Fragen und Antworten auf der Vergabeplattform als Fragen- und Antwortliste veröffentlicht. Die Bewerber / Bieter verpflichten sich, sich eigenverantwortlich auf der Vergabeplattform zu informieren, ob Erläuterungen, Aktualisierungen oder Änderungen zu den Vergabeunterlagen vorgenommen wurden. Weiter werden die Bewerber/ Bieter ausdrücklich darauf hingewiesen, dass sich in besonderen Fällen die Notwendigkeit ergeben kann, die Teilnahmefrist / Angebotsfrist zu verlängern. Entsprechende Erläuterungen, Aktualisierungen oder Änderungen werden unverzüglich auf der Vergabeplattform veröffentlicht. Alle veröffentlichten Erläuterungen, Aktualisierungen oder Änderungen sind Bestandteil der Vergabeunterlagen. ___ 6) Falls seitens des Bewerbers / Bieters Änderungen an seinen noch vor dem Bewerbungs- / Angebotsschluss eingereichten Unterlagen erforderlich werden, gelten folgende Regelungen: Sofern keine gesonderte Mitteilung des Bieters/ Bewerbers eingeht, wird davon ausgegangen, dass der schon eingereichte Teilnahmeantrag / das schon eingereichte Angebot unverändert aufrecht gehalten wird. Ansonsten ist vom Bewerber/ Bieter bis zum Ende der Teilnahmefrist / Angebotsfrist über die Vergabeplattform mitzuteilen, dass: - der bisher eingereichte Teilnahmeantrag / das bisher eingereichte Angebot für ungültig erklärt und kein neuer Teilnahmeantrag / kein neues Angebot abgegeben wird, - oder der bisher eingereichte Teilnahmeantrag / das bisher eingereichte Angebot für ungültig erklärt und ein neuer Teilnahmeantrag / ein neues Angebot vor Ende der Frist elektronisch abgegeben wird, - oder der bisher eingereichte Teilnahmeantrag / das bisher eingereichte Angebot - ergänzt um das Erläuterungs- , Aktualisierungs- oder Änderungsschreiben - aufrecht erhalten werden soll. Auf die im Einzelfall vorliegende Variante wird im betreffenden Erläuterungs-, Aktualisierungs- oder Änderungsschreiben ausdrücklich hingewiesen. Es wird darauf hingewiesen, dass das unterzeichnete Erläuterungs-, Aktualisierungs- oder Änderungsschreiben vor Ablauf der Frist dem Auftraggeber elektronisch vorliegen muss. ___ 7) Es wird darauf hingewiesen, dass die Bewerbungs- bzw. Angebotsfrist noch bis zum Tag vor Abgabe der Bewerbung bzw. des Angebotes verlängert werden kann. Alle evtl. Verlängerungen von Fristen werden auf dem Vergabeportal, auf dem die Vergabeunterlagen zur Verfügung stehen, bekannt gemacht. ___ 8) Hinweis zu einer etwaigen Nachnominierung: Im Falle einer Absage eines Teilnehmers der Vergabeverhandlung behält sich die Vergabestelle vor, der Rangfolge des Auswahlverfahrens entsprechend den nächst platzierten Bewerber zur Teilnahme an der Vergabeverhandlung einzuladen. Ein Rechtsanspruch auf diese sogenannten Nachnominierung besteht aber nicht. Eine Nachnominierung wird wenn, dann in angemessener Frist, in jedem Fall jedoch 10 Kalendertage vor Ablauf der Angebotsfrist ausgesprochen. Diese Regelung soll einen nachnominierten Teilnehmer eine Mindestvorbereitungszeit und somit die Gleichbehandlung aller Teilnehmer sicherstellen. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU vgv - Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Nicht veröffentlicht Begründungscode: Sonstiges öffentliches Interesse 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Objektplanung Gebäude gem. HOAI § 34 und Anlage 10 zur HOAI, LPH 1-3 und 5 bis 9, Leistungen der Bauphysik (Wärme- und Feuchtigkeitsschutz und Raumakustik) sowie Lösungsvorschläge im Vergabeverfahren Beschreibung: Folgende Maßnahmen sind nach jetzigem Projektstand vorgesehen: - Rückbau der gesamten Außenwand des Rathauses und Neubau der Außenwand, wobei ein hoher energetischen Standard erforderlich ist. Die Fassade hat eine Fläche von ca. 1.250m2. - Einbau eines Personenaufzuges in das Rathaus, der alle Geschosse anfährt - Einbau von Feuerschutztüren - Evtl. Energetische Verbesserung der Kellerumfassungsflächen - Evtl. Ersatz von Leuchten / abgehängten Decken Im Zuge des Vergabeverfahrens werden Lösungsvorschläge für die Fassade eingeholt. Die Lösungsvorschläge werden vergütet. Die im Zuge der Lösungsvorschläge zu erbringenden Leistungen, die Vergütung und sonstigen Modalitäten ist in den Vergabeunterlagen beschrieben. Diese Beschreibung wird in der Stufe 2 des Vergabeverfahrens noch mit technischen Anforderungen ergänzt. Für diese Maßnahmen sind die Leistungen in stufenweiser Beauftragung zu erbringen. Im Wärme- und Feuchtigkeitsschutz ist neben der Erstellung der Genehmigungsunterlagen zum GEG auch die Ausarbeitung von Unterlagen zum Erhalt von Fördermitteln gem. BEG/ EFRE zu leisten. Von Dritten geplant werden: - der teilweise Ersatz des Schwachstromnetzes - der Einbau eines Personenaufzugs - der Ersatz des Heizungssystems (Heizkörper sofern erforderlich, Anschluss an die Nahwärmeversorgung - die Erneuerung der Lüftungsanlage im Sitzungssaal. Die Bauleistung muss in den Gewerken der VOB vergeben werden. Sofern Leistungen zum Schallschutz erforderlich werden, sind auch diese zu erbringen. In separaten Verfahren beauftragt werden die Tragwerksplanung, die HLS - Planung und die Elektroanlagenplanung. Interne Kennung: Par_ARCH 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Zusätzliche Einstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros, 71520000 Bauaufsicht, 71314300 Beratung im Bereich Energieeinsparung, 71314310 Dienstleistungen für thermische Bauphysik 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Schweppermannstr. 1 Stadt: Ampfing Postleitzahl: 84539 Land, Gliederung (NUTS): Mühldorf a. Inn (DE21G) Land: Deutschland 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/08/2024 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2031 5.1.4. Verlängerung Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Option: Die Erweiterung des Auftrages in jeder Auftragsstufe um bis zu 50% des Beschaffungsumfanges ohne erneute Ausschreibung wird unter den Bedingungen GWB § 132 Abs. 2 vorbehalten. Überprüfungsklausel: Bautechnisch erforderliche Maßnahmen, die zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Auftrages nicht erkennbar waren. Option: Die Verkleinerung des Auftrages in jeder Auftragsstufe. Überprüfungsklausel: Falls sich die Finanzierungsbedingungen für den Auftrag in durch den Auftraggeber nicht beeinflussbaren Rahmenbedingen ändern z.B. Entfall der Förderung, nicht vorhersehbare Mindereinnahmen. Option: Der Auftraggeber beauftragt den Auftragnehmer mit Vertragsschluss mit der Leistungsstufe 1: Das sind vorliegend die Leistungen der Leistungsphasen 1 und 2 HOAI § 34 sowie Leistungen der Bauphysik. Leistungsstufen, die der Auftraggeber nicht mit Vertragsschluss beauftragt, stehen unter der aufschiebenden Bedingung, dass der Auftraggeber sie erst bei Fortsetzung der Planung / Ausführung abruft. Die Leistungen werden stufenweise beauftragt, soweit erwartete Fördermittel für die jeweilige Stufe bewilligt werden, soweit die Finanzierung gesichert und soweit keine schwerwiegenden Gründe gegen eine Weiterbeauftragung vorliegen. Leistungsstufe 2: LPH 3 gem. HOAI § 34 sowie Leistungen der Bauphysik. Leistungsstufe 3: LPH 5, LPH 6 und LPH 7 gem. HOAI § 34 sowie Leistungen der Bauphysik, Leistungsstufe 4: LPH 8 und LPH 9 gem. HOAI § 34 sowie Leistungen der Bauphysik. Ein Rechtsanspruch auf Gesamtbeauftragung besteht nicht. Der Auftraggeber behält sich vor, besondere Leistungen gem. Anlage 10 HOAI, die im Zuge der Projektbearbeitung nicht erforderlich werden, nicht zu beauftragen. 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Informationen über frühere Bekanntmachungen: Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 267197-2024 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Personelle Struktur und Kapazität Beschreibung: Personelle Struktur und Kapazität Gewichtung (Punkte, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Bewertung des Lösungsvorschlages zum Nachweis der Qualifikation Beschreibung: Bewertung des Lösungsvorschlages zum Nachweis der Qualifikation Gewichtung (Punkte, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Qualifikation und Berufserfahrung des Projektteams Beschreibung: Qualifikation und Berufserfahrung des Projektteams Gewichtung (Punkte, genau): 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Vorgehen bei der Projektbearbeitung und Leistungsdichte Beschreibung: Vorgehen bei der Projektbearbeitung und Leistungsdichte Gewichtung (Punkte, genau): 15 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Kompetenz des Bieters, dargelegt in der Projekteinschätzung Beschreibung: Kompetenz des Bieters, dargelegt in der Projekteinschätzung Gewichtung (Punkte, genau): 5 Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Höhe des Gesamthonorars Beschreibung: Höhe des Gesamthonorars Gewichtung (Punkte, genau): 15 Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt. 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Regierung von Oberbayern, Vergabekammer Südbayern Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gemeinde Ampfing TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 375 099,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: ARIS Architekten Anglhuber und Partner GmbB Unterauftragnehmer des Gewinners: Offizielle Bezeichnung: Hoock + Partner PartGmbB Angebot: Kennung des Angebots: par_ARCH Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Ja Beschreibung: Schallschutzberechnungen Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: par_ARCH Datum des Vertragsabschlusses: 25/10/2024 Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2014/2020) Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gemeinde Ampfing 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4 Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Ampfing Registrierungsnummer: DE129270041 Postanschrift: Schweppermannstr. 1 Stadt: Ampfing Postleitzahl: 84539 Land, Gliederung (NUTS): Mühldorf a. Inn (DE21G) Land: Deutschland E-Mail: vergabe@ampfing.bayern.de Telefon: +49 8636 500913 Internetadresse: https://www.ampfing.de Profil des Erwerbers: https://plattform.aumass.de/Veroeffentlichung/av21df59-eu Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die den Auftrag unterzeichnet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Regierung von Oberbayern, Vergabekammer Südbayern Registrierungsnummer: DE 811335517 Stadt: München Postleitzahl: 80534 Land, Gliederung (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212) Land: Deutschland E-Mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de Telefon: +49 892176-2411 Internetadresse: http://www.regierung.oberbayern.bayern.de Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: ARIS Architekten Anglhuber und Partner GmbB Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen Registrierungsnummer: 141/151/05206 Postanschrift: Marktplatz 2 + 3 Stadt: Kraiburg a. Inn Postleitzahl: 84559 Land, Gliederung (NUTS): Mühldorf a. Inn (DE21G) Land: Deutschland E-Mail: info@ar-i-s.de Telefon: 08638-9828740 Internetadresse: http://www.ar-i-s.de Rollen dieser Organisation: Bieter Wirtschaftlicher Eigentümer: Offizielle Bezeichnung: ARIS Architekten Anglhuber & Partner GmbB Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Deutschland Postanschrift: Marktplatz 2+3 Stadt: Kraiburg a. Inn Postleitzahl: 84559 Land: Deutschland Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Hoock + Partner PartGmbB Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen Registrierungsnummer: DE 815 822 771 Postanschrift: Am Alten Viehmarkt 5 Stadt: Landshut Postleitzahl: 84028 Land, Gliederung (NUTS): Landshut, Kreisfreie Stadt (DE221) Land: Deutschland E-Mail: info@hoock-partner.de Telefon: 0871 965 63 73 0 Rollen dieser Organisation: Unterauftragnehmer Wirtschaftlicher Eigentümer: Offizielle Bezeichnung: Hoock + Partner PartGmbB Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Deutschland Postanschrift: Am Alten Viehmarkt 5 Stadt: 84028 Land, Gliederung (NUTS): DE221 Land: Deutschland E-Mail: info@hoock-partner.de Telefon: 0871 965 63 73 0 8.1. ORG-0006 Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9228eaed-63cb-4bc6-8747-ca825f749d59 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/11/2024 12:07:16 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 229/2024 Datum der Veröffentlichung: 25/11/2024 Referenzen: https://plattform.aumass.de/Veroeffentlichung/av21df59-eu https://www.ampfing.de http://www.ar-i-s.de http://www.regierung.oberbayern.bayern.de http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202411/ausschreibung-716460-2024-DEU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de