Ausschreibungen und Aufträge: Frankreich Anstricharbeiten und Auftrag von Schutzanstrichen für Konstruktionen 2024- TA0170 -DPI - Travaux dans divers collèges, bâtiments et centres médico-sociaux départementaux - FRA-Seyssinet-Pariset Putzarbeiten Anstricharbeiten und Auftrag von Schutzanstrichen für Konstruktionen Dokument Nr...: 716393-2024 (ID: 2024112501242421358) Veröffentlicht: 25.11.2024 * FRA-Seyssinet-Pariset: Frankreich Anstricharbeiten und Auftrag von Schutzanstrichen für Konstruktionen 2024- TA0170 -DPI - Travaux dans divers collèges, bâtiments et centres médico-sociaux départementaux 2024/S 229/2024 716393 Frankreich Anstricharbeiten und Auftrag von Schutzanstrichen für Konstruktionen 2024- TA0170 - DPI - Travaux dans divers collèges, bâtiments et centres médico-sociaux départementaux OJ S 229/2024 25/11/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Département de la Moselle E-Mail: commande.publique@moselle.fr Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: 2024-TA0170 - DPI - Travaux dans divers collèges, bâtiments et centres médico-sociaux départementaux Beschreibung: Travaux dans divers collèges, bâtiments et centres médico-sociaux départementaux Kennung des Verfahrens: ecc8afbe-c976-4b4c-bd39-9cd29e599106 Interne Kennung: 2024-TA0170 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45442120 Anstricharbeiten und Auftrag von Schutzanstrichen für Konstruktionen Zusätzliche Einstufung (cpv): 45442120 Anstricharbeiten und Auftrag von Schutzanstrichen für Konstruktionen 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 11 200 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: x date de signature des marchés : 30 octobre 2024 x Accord-cadre à bons de commande sans minimum et avec maximum attribué selon bordereau de prix Lot n° 1 : Peinture sols souples - Territoires Metz Orne/Thionville Montant maximum annuel : 2 000 000 euro(s) Ht soit 2 400 000 euro(s) Ttc Montant maximum sur 4 ans : 8 000 000 euro(s) Ht soit 9 600 000 euro(s) Ttc Lot n°2 : Peinture sols souples - Territoires Forbach/St Avold - Sarreguemines/ Bitche -Sarrebourg/Chateau-Salins Montant maximum annuel : 1 700 000 euro(s) Ht soit 2 040 000 euro(s) Ttc Montant maximum sur 4 ans : 6 800 000 euro(s) Ht soit 8 160 000 euro(s) Ttc Lot n°3 : Plâtrerie - Faux-Plafonds : Territoire : Tout Le Departement Montant maximum annuel : 2 000 000 euro(s) Ht soit 2 400 000 euro(s) Ttc Montant maximum sur 4 ans : 8 000 000 euro(s) Ht soit 9 600 000 euro(s) Ttc x Les marchés signés sont consultables dans les locaux du Conseil Départemental de la Moselle, sur rendez-vous (commande.publique@moselle.fr) Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Lot n°1 : Peinture sols souples - Territoires METZ ORNE/THIONVILLE Beschreibung: Lot n°1 : Peinture sols souples - Territoires METZ ORNE/THIONVILLE Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45442120 Anstricharbeiten und Auftrag von Schutzanstrichen für Konstruktionen Zusätzliche Einstufung (cpv): 45442120 Anstricharbeiten und Auftrag von Schutzanstrichen für Konstruktionen 5.1.4. Verlängerung Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: L accord-cadre est reconductible de manière tacite, 3 fois, par période d un an, pour une durée maximale de 4 ans 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Informationen über frühere Bekanntmachungen: Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 353891-2024 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur technique de l offre Gewichtung (Punkte, genau): 40 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix Gewichtung (Punkte, genau): 60 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: Les voies de recours ouvertes aux candidats sont les suivantes: - référé précontractuel (art. L.551-1 et suivants du Code de Justice Administrative); - référé contractuel (art. L.551-13 et suivants du Code de Justice Administrative); - recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Strasbourg Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Département de la Moselle TED eSender: Avenue-Web Systèmes 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Lot n°2 : Peinture sols souples - Territoires FORBACH/ST AVOLD - SARREGUEMINES/ BITCHE -SARREBOURG/ CHATEAU-SALINS Beschreibung: Lot n°2 : Peinture sols souples - Territoires FORBACH/ST AVOLD - SARREGUEMINES/ BITCHE -SARREBOURG/ CHATEAU-SALINS Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45442120 Anstricharbeiten und Auftrag von Schutzanstrichen für Konstruktionen Zusätzliche Einstufung (cpv): 45442120 Anstricharbeiten und Auftrag von Schutzanstrichen für Konstruktionen 5.1.4. Verlängerung Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: L accord-cadre est reconductible de manière tacite, 3 fois, par période d un an, pour une durée maximale de 4 ans 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Informationen über frühere Bekanntmachungen: Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 353891-2024 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur technique de l offre Gewichtung (Punkte, genau): 40 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix Gewichtung (Punkte, genau): 60 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: Les voies de recours ouvertes aux candidats sont les suivantes: - référé précontractuel (art. L.551-1 et suivants du Code de Justice Administrative); - référé contractuel (art. L.551-13 et suivants du Code de Justice Administrative); - recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Strasbourg Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Département de la Moselle TED eSender: Avenue-Web Systèmes 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Lot n°3 : Plâtrerie - Faux-Plafonds : Territoire : TOUT LE DEPARTEMENT Beschreibung: Lot n°3 : Plâtrerie - Faux-Plafonds : Territoire : TOUT LE DEPARTEMENT Interne Kennung: 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45442120 Anstricharbeiten und Auftrag von Schutzanstrichen für Konstruktionen Zusätzliche Einstufung (cpv): 45410000 Putzarbeiten 5.1.4. Verlängerung Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: L accord-cadre est reconductible de manière tacite, 3 fois, par période d un an, pour une durée maximale de 4 ans 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Informationen über frühere Bekanntmachungen: Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 353891-2024 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur technique de l offre Gewichtung (Punkte, genau): 40 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix Gewichtung (Punkte, genau): 60 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: Les voies de recours ouvertes aux candidats sont les suivantes: - référé précontractuel (art. L.551-1 et suivants du Code de Justice Administrative); - référé contractuel (art. L.551-13 et suivants du Code de Justice Administrative); - recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Strasbourg Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Département de la Moselle TED eSender: Avenue-Web Systèmes 6. Ergebnisse 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: LAGARDE ET MEREGNANI SAS Angebot: Kennung des Angebots: LAGARDE ET MEREGNANI SAS Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 969 148,00 EUR Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 2024ta0170001 Titel: Lot n°1 : Peinture sols souples - Territoires Metz Orne/Thionville Datum des Vertragsabschlusses: 20/11/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: LAGARDE ET MEREGNANI SAS Angebot: Kennung des Angebots: LAGARDE ET MEREGNANI SAS Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert der Ausschreibung: 983 063,30 EUR Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 2024ta0170002 Titel: Lot n°2 : Peinture sols souples - Territoires Forbach/St Avold - Sarreguemines/ Bitche - Sarrebourg/ Chateau-Salins Datum des Vertragsabschlusses: 20/11/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0003 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: SOCIETE D EXPLOITATION DES ETABLISSEMENTS LAUER Angebot: Kennung des Angebots: SOCIETE D EXPLOITATION DES ETABLISSEMENTS LAUER Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003 Wert der Ausschreibung: 763 966,00 EUR Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 2024ta0170003 Titel: Lot n°3 : Plâtrerie - Faux-Plafonds : Territoire : Tout Le Departement Datum des Vertragsabschlusses: 19/11/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Avenue-Web Systèmes Registrierungsnummer: 1C977012-DB7A-D2D3-B33F31F5C3416374 Stadt: Seyssinet-Pariset Postleitzahl: 38170 Land, Gliederung (NUTS): Isère (FRK24) Land: Frankreich E-Mail: publications-joue@aws-france.com Telefon: +33480041260 Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Département de la Moselle Registrierungsnummer: 53581 Postanschrift: 1 rue du Pont Moreau Cs 11096 Stadt: Metz Postleitzahl: 57036 Land, Gliederung (NUTS): Moselle (FRF33) Land: Frankreich Kontaktperson: WEITEN Patrick E-Mail: commande.publique@moselle.fr Telefon: 0387219805 Internetadresse: http://www.moselle.fr Profil des Erwerbers: https://marchespublics.moselle.fr Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Département de la Moselle Registrierungsnummer: 1719663 Postanschrift: 1 rue du Pont Moreau Stadt: Metz cedex 01 Postleitzahl: 57036 Land, Gliederung (NUTS): Moselle (FRF33) Land: Frankreich E-Mail: commande.publique@moselle.fr Telefon: 0387219805 Rollen dieser Organisation: Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Strasbourg Registrierungsnummer: 1C97703A-ABF8-918F-9BAAAB92F57757BD Postanschrift: 31, avenue de la Paix Stadt: Strasbourg Postleitzahl: 67070 Land, Gliederung (NUTS): Bas-Rhin (FRF11) Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta-strasbourg@juradm.fr Telefon: 0388212323 Fax: 0388364466 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: LAGARDE ET MEREGNANI SAS Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 1482961-1-1-1 Postanschrift: 4 Rue Albert Einstein Stadt: Maxeville Postleitzahl: 54320 Land, Gliederung (NUTS): Meurthe-et-Moselle (FRF31) Land: Frankreich E-Mail: debra@lagardemeregnani.fr Telefon: 0387663273 Rollen dieser Organisation: Bieter Wirtschaftlicher Eigentümer: Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Frankreich Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0006 Offizielle Bezeichnung: LAGARDE ET MEREGNANI SAS Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 1482961-1-2-1 Postanschrift: 4 Rue Albert Einstein Stadt: Maxeville Postleitzahl: 54320 Land, Gliederung (NUTS): Meurthe-et-Moselle (FRF31) Land: Frankreich E-Mail: debra@lagardemeregnani.fr Telefon: 0387663273 Rollen dieser Organisation: Bieter Wirtschaftlicher Eigentümer: Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Frankreich Gewinner dieser Lose: LOT-0002 8.1. ORG-0007 Offizielle Bezeichnung: SOCIETE D EXPLOITATION DES ETABLISSEMENTS LAUER Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 1482961-1-3-1 Postanschrift: Bd Bellevue Stadt: Guenange Postleitzahl: 57310 Land, Gliederung (NUTS): Moselle (FRF33) Land: Frankreich E-Mail: contact.seelauer@gmail.com Telefon: 0382508440 Rollen dieser Organisation: Bieter Wirtschaftlicher Eigentümer: Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Frankreich Gewinner dieser Lose: LOT-0003 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 10fb7f8c-86aa-4364-bd14-398fb6126193 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/11/2024 17:57:59 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 229/2024 Datum der Veröffentlichung: 25/11/2024 Referenzen: https://marchespublics.moselle.fr http://www.moselle.fr http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202411/ausschreibung-716393-2024-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de