Ausschreibung: Polen Abholung von Siedlungsabfällen Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych pochodzcych z nieruchomoci zamieszkaych pooonych na terenie gminy Miastko w okresie od 1.01.2025 r. do 31.12.2025 r. - POL-Miastko Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Abholung von Siedlungsabfällen Einsammeln von Hausmüll Transport von Haushaltsabfällen Hausmüllbeseitigung Dokument Nr...: 716328-2024 (ID: 2024112501242821364) Veröffentlicht: 25.11.2024 * POL-Miastko: Polen Abholung von Siedlungsabfällen Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych pochodzcych z nieruchomoci zamieszkaych pooonych na terenie gminy Miastko w okresie od 1.01.2025 r. do 31.12.2025 r. 2024/S 229/2024 716328 Polen Abholung von Siedlungsabfällen Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych pochodzcych z nieruchomoci zamieszkaych pooonych na terenie gminy Miastko w okresie od 1.01.2025 r. do 31.12.2025 r. OJ S 229/2024 25/11/2024 Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Gmina Miastko E-Mail: joanna.gocol@um.miastko.pl 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych pochodzcych z nieruchomoci zamieszkaych pooonych na terenie gminy Miastko w okresie od 1.01.2025 r. do 31.12.2025 r. Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wiadczenie usugi obejmujcej: 1.1. odbiór, transport i zagospodarowanie zmieszanych odpadów komunalnych oraz selektywnie zebranych odpadów komunalnych pochodzcych z nieruchomoci zamieszkaych pooonych w granicach administracyjnych Gminy Miastko; 1.2. do dnia 30.06.2025 r. wyposaenie nieruchomoci jednorodzinnych w worki do selektywnego zbierania odpadów komunalnych stanowicych szko, papier, tworzywa sztuczne i opakowania wielomateriaowe, metale oraz bioodpady; 1.3. do dnia 30.06.2025 r. wyposaenie nieruchomoci zamieszkaych wielorodzinnych w pojemniki i worki do selektywnego zbierania odpadów komunalnych stanowicych szko, papier, tworzywa sztuczne i opakowania wielomateriaowe, metale oraz bioodpady. Kennung des Verfahrens: a9f440b5-6dd2-45e8-8681-8ae7f828cb53 Interne Kennung: WGNiO.271.3.2024.JJT Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen Zusätzliche Einstufung (cpv): 90511200 Einsammeln von Hausmüll, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Supski (PL636) Land: Polen Zusätzliche Informationen: obszar Gminy Miastko 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Ustawa z dnia 11 wrzenia 2019 r. - Prawo zamówie publicznych (Dz. U.z 2024 r. poz. 1320) - art.214 ust.1 pkt.11 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych pochodzcych z nieruchomoci zamieszkaych pooonych na terenie gminy Miastko w okresie od 1.01.2025 r. do 31.12.2025 r. Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wiadczenie usugi obejmujcej: 1.1. odbiór, transport i zagospodarowanie zmieszanych odpadów komunalnych oraz selektywnie zebranych odpadów komunalnych pochodzcych z nieruchomoci zamieszkaych pooonych w granicach administracyjnych Gminy Miastko; 1.2. do dnia 30.06.2025 r. wyposaenie nieruchomoci jednorodzinnych w worki do selektywnego zbierania odpadów komunalnych stanowicych szko, papier, tworzywa sztuczne i opakowania wielomateriaowe, metale oraz bioodpady; 1.3. do dnia 30.06.2025 r. wyposaenie nieruchomoci zamieszkaych wielorodzinnych w pojemniki i worki do selektywnego zbierania odpadów komunalnych stanowicych szko, papier, tworzywa sztuczne i opakowania wielomateriaowe, metale oraz bioodpady. Interne Kennung: WGNiO.271.3.2024.JJT 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Zusätzliche Einstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen, 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: Dokadne informacje na temat terminów skadania odwoa: 1. Odwoanie przysuguje wycznie od niezgodnej z przepisami Pzp czynnoci Zamawiajcego podjtej w postpowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynnoci, do której Zamawiajcy jest zobowizany na podstawie Pzp. 2. Odwoanie powinno wskazywa czynno lub zaniechanie czynnoci Zamawiajcego, której zarzuca si niezgodno z przepisami ustawy Pzp, zawiera zwize przedstawienie zarzutów, okrela danie oraz wskazywa okolicznoci faktyczne i prawne uzasadniajce wniesienie odwoania. 3. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby w formie pisemnej w postaci papierowej albo w postaci elektronicznej opatrzone odpowiednio wasnorcznym podpisem albo kwalifikowanym podpisem elektronicznym. 4. Odwoujcy przesya kopi odwoania Zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, i Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przesanie jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 5. Odwoanie w przypadku zamówie, których warto jest równa lub przekracza kwoty okrelone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust.8 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia: 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli zamawiajcy: a) nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia; albo b) opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie zamówienia z wolnej rki. 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza TED eSender: Publications Office of the European Union 6. Ergebnisse Direktvergabe: Begründung der Direktvergabe: Öffentliche Aufträge zwischen Einrichtungen des öffentlichen Sektors (intern), Auftragsvergabe an verbundene Unternehmen oder Auftragsvergabe an ein Gemeinschaftsunternehmen oder innerhalb eines Gemeinschaftsunternehmens Sonstige Begründung: Zgodnie z art. 214 ust. 1 pkt 11 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. - Prawo zamówie publicznych (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1320). Zamawiajcy moe udzieli zamówienia z wolnej rki, jeeli zamówienie udzielane jest przez Zamawiajcego, który jest jednostk sektora finansów publicznych w rozumieniu przepisów o finansach publicznych, osobie prawnej, jeeli spenione s cznie nastpujce warunki: a) zamawiajcy sprawuje nad t osob prawn kontrol, odpowiadajc kontroli sprawowanej nad wasnymi jednostkami, polegajc na dominujcym wpywie na cele strategiczne oraz istotne decyzje dotyczce zarzdzania sprawami tej osoby prawnej; warunek ten jest równie speniony, gdy kontrol tak sprawuje inna osoba prawna kontrolowana przez zamawiajcego w taki sam sposób, b) ponad 90% dziaalnoci kontrolowanej osoby prawnej dotyczy wykonywania zada powierzonych jej przez zamawiajcego sprawujcego kontrol lub przez inn osob prawn, nad któr ten zamawiajcy sprawuje kontrol, o której mowa w lit. a, c) w kontrolowanej osobie prawnej nie ma bezporedniego udziau kapitau prywatnego; Zakad Wodocigów i Kanalizacji w Miastku sp. z o.o. spenia wszystkie ww. przesanki, wobec powyszego Gmina Miastko zleci realizacj zadania pn. Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych pochodzcych z nieruchomoci zamieszkaych pooonych na terenie gminy Miastko w okresie od 1.01.2025 r. do 31.12.2025 r. Zakad Wodocigów i Kanalizacji w Miastku sp. z o. o. posiada odpowiedni potencja techniczny, a take wiedz i dowiadczenie. Zna równie specyfik wykonywania niniejszych prac na terenie gminy Miastko. Niniejsze zamówienie mieci si w podstawowym zakresie dziaalnoci ZWiK w Miastku sp. z o.o.. Przedmiotowe zamówienie naley do zada wasnych jednostki, dla których powoano ZWiK w Miastku sp. z o.o. 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Gmina Miastko Registrierungsnummer: 84217191 Postanschrift: ul. Grunwaldzka 1 Stadt: Miastko Postleitzahl: 77-200 Land, Gliederung (NUTS): Supski (PL636) Land: Polen Kontaktperson: Organizacja udzielajca dodatkowych informacji na temat postpowania o udzielenie zamówienia E-Mail: joanna.gocol@um.miastko.pl Telefon: +48 598570713 Fax: +48 598572368 Internetadresse: http://www.bip.miastko.pl Profil des Erwerbers: https://platformazakupowa.pl/pn/um_miastko Rollen dieser Organisation: Beschaffer Zentrale Beschaffungsstelle, die öffentliche Aufträge oder Rahmenvereinbarungen im Zusammenhang mit für andere Beschaffer bestimmten Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen vergibt/abschließt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633) Land: Polen Kontaktperson: Organ odwoawczy E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Internetadresse: https://uzp.gov.pl Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Zakad Wodocigów i Kanalizacji w Miastku sp. z o.o. Stadt: Miastko Postleitzahl: 77-200 Land, Gliederung (NUTS): Supski (PL636) Land: Polen E-Mail: biuro@zwik.miastko.com.pl Telefon: +48 59 857 27 95 Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://biuro@zwik.miastko.com.pl Rollen dieser Organisation: Organisation, die den Auftrag unterzeichnet 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e13382e6-540b-4280-b188-097311840994 - 01 Formulartyp: Vorankündigung Direktvergabe Art der Bekanntmachung: Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung Unterart der Bekanntmachung: 25 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/11/2024 10:37:17 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 229/2024 Datum der Veröffentlichung: 25/11/2024 Referenzen: https://biuro@zwik.miastko.com.pl https://platformazakupowa.pl/pn/um_miastko https://uzp.gov.pl http://www.bip.miastko.pl http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202411/ausschreibung-716328-2024-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de