Ausschreibungen und Aufträge: Polen Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie Sukcesywna dostawa (sprzeda) energii elektrycznej. - POL-Bartoszyce Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie Elektrizität Dokument Nr...: 716266-2024 (ID: 2024112501241721346) Veröffentlicht: 25.11.2024 * POL-Bartoszyce: Polen Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie Sukcesywna dostawa (sprzeda) energii elektrycznej. 2024/S 229/2024 716266 Polen Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie Sukcesywna dostawa (sprzeda) energii elektrycznej. OJ S 229/2024 25/11/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Sonderregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Gmina Miejska Bartoszyce E-Mail: zamowieniapubliczne@um.bartoszyce.pl Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Sukcesywna dostawa (sprzeda) energii elektrycznej. Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa (sprzeda ) energii elektrycznej. Szacunkowe zuycie energii elektrycznej przez Gmin Miejsk Bartoszyce i jej jednostki organizacyjne w okresie 36 miesicy wyniesie okoo 3 545, 130 MWh ( +/- 15 %) ( od dnia 01.01.2025 r. do 31.12.2027 r.). Prognozowane zuycie energii elektrycznej ma charakter orientacyjny i moe odbiega od faktycznie pobranej, w okresie trwania umowy, iloci energii. Zmniejszenie lub zwikszenie iloci energii elektrycznej nie pociga dla zamawiajcego adnych konsekwencji, poza koniecznoci dokonania zapaty za faktycznie pobran ilo energii. Wykonawca wykonujc kalkulacj dla potrzeb zoenia Oferty winien uwzgldni moliwe wahanie poboru energii Kennung des Verfahrens: 9482b736-ae9f-4803-ab4d-090ed76eadfb Vorherige Bekanntmachung: 526630-2024 Interne Kennung: ZPP.271.13.2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Boh. Monte Cassino 1 Stadt: Bartoszyce Postleitzahl: 11-200 Land, Gliederung (NUTS): Olsztyski (PL622) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Sukcesywna dostawa (sprzeda) energii elektrycznej Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa (sprzeda ) energii elektrycznej. Szacunkowe zuycie energii elektrycznej przez Gmin Miejsk Bartoszyce i jej jednostki organizacyjne w okresie 36 miesicy wyniesie okoo 3 545, 130 MWh ( +/- 15 %) ( od dnia 01.01.2025 r. do 31.12.2027 r.). Prognozowane zuycie energii elektrycznej ma charakter orientacyjny i moe odbiega od faktycznie pobranej, w okresie trwania umowy, iloci energii. Zmniejszenie lub zwikszenie iloci energii elektrycznej nie pociga dla zamawiajcego adnych konsekwencji, poza koniecznoci dokonania zapaty za faktycznie pobran ilo energii. Wykonawca wykonujc kalkulacj dla potrzeb zoenia Oferty winien uwzgldni moliwe wahanie poboru energii. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie Zusätzliche Einstufung (cpv): 09310000 Elektrizität Menge: 3 545 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Boh. Monte Cassino 1 Stadt: Bartoszyce Postleitzahl: 11-200 Land, Gliederung (NUTS): Olsztyski (PL622) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2025 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 100% Gewichtung (Prozentanteil, genau): 100 Fester Wert (insgesamt): 100 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwoanie wnosi si:1) w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej,b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a;2) w przypadku zamówie, których warto jest mniejsza ni progi unijne, w terminie: a) 5 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej,b) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a.2. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie:1) 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne;2) 5 dni od dnia zamieszczenia ogoszenia w Biuletynie Zamówie Publicznych lub dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest mniejsza ni progi unijne. 3. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w ust. 1 i 2 wnosi si w terminie:1) 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne;2) 5 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest mniejsza ni progi unijne.4. Jeeli zamawiajcy nie opublikowa ogoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowizku nie przesa wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty lub nie zaprosi wykonawcy do zoenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie:1) 15 dni od dnia zamieszczenia w Biuletynie Zamówie Publicznych ogoszenia o wyniku postpowania albo 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogoszenia albo zamówienia z wolnej rki - ogoszenia o wyniku postpowania albo ogoszenia o udzieleniu zamówienia, zawierajcego uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogoszenia albo zamówienia z wolnej rki;2) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli zamawiajcy:a) nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia albo b) opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogoszenia albo zamówienia z wolnej rki;3) miesica od dnia zawarcia umowy, jeeli zamawiajcy:a) nie zamieci w Biuletynie Zamówie Publicznych ogoszenia o wyniku postpowania albob) zamieci w Biuletynie Zamówie Publicznych ogoszenie o wyniku postpowania, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogoszenia albo zamówienia z wolnej rki. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza TED eSender: Publications Office of the European Union 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 780 718,79 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Respect Energy S. A. Angebot: Kennung des Angebots: Oferta nr 1 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 2 190 284,12 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: ZPP.272.79.2024.TK Datum der Auswahl des Gewinners: 17/10/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 13/11/2024 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Gmina Miejska Bartoszyce Registrierungsnummer: NIP:7431862678 Registrierungsnummer: Regon:510743485 Postanschrift: ul. Boh. Monte Cassino 1 Stadt: Bartoszyce Postleitzahl: 11-200 Land, Gliederung (NUTS): Olsztyski (PL622) Land: Polen E-Mail: zamowieniapubliczne@um.bartoszyce.pl Telefon: +48 897629804 Internetadresse: https://www.bartoszyce.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://bartoszyxce.ezamowienia.com.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 010828091 Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: sekretariat Biura Odwoa E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowaizbaodwolawcza Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.gov.pl/web/uzp/kontakt2 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Respect Energy S. A. Registrierungsnummer: NIP:8762459238 Postanschrift: ul. Bonifraterska 17 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-203 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: przetargi@respect.energy Telefon: +48 799394358 Internetadresse: https://respect.energy Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://respect.energy/kontakt Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7383428e-60d6-4cb9-8540-291996fdd4cc - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Sonderregelung Unterart der Bekanntmachung: 33 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/11/2024 08:32:40 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 229/2024 Datum der Veröffentlichung: 25/11/2024 Referenzen: https://bartoszyxce.ezamowienia.com.pl https://respect.energy https://respect.energy/kontakt https://www.bartoszyce.pl https://www.gov.pl/web/uzp/kontakt2 https://www.gov.pl/web/uzp/krajowaizbaodwolawcza http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202411/ausschreibung-716266-2024-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de