Ausschreibung: Slowenien Lagerung JN 34/2024 SKLAD -storitve skladienja raznovrstnega blaga - SVN-Ljubljana Lagerung Dokument Nr...: 716257-2024 (ID: 2024112501234321289) Veröffentlicht: 25.11.2024 * SVN-Ljubljana: Slowenien Lagerung JN 34/2024 SKLAD -storitve skladienja raznovrstnega blaga 2024/S 229/2024 716257 Slowenien Lagerung JN 34/2024 SKLAD - storitve skladienja raznovrstnega blaga OJ S 229/2024 25/11/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: MINISTRSTVO ZA FINANCE FINANNA UPRAVA REPUBLIKE SLOVENIJE E-Mail: gfu.fu@gov.si Rechtsform des Erwerbers: EU-Institution, -Einrichtung oder -Agentur Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: JN 34/2024 SKLAD - storitve skladienja raznovrstnega blaga Beschreibung: Storitve skladienja raznovrstnega blaga Kennung des Verfahrens: a66856be-b192-4be5-a550-07faa7183b6b Interne Kennung: 430-771/2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 63121100 Lagerung 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Pomurska (SI031) Land: Slowenien 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Podravska (SI032) Land: Slowenien 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Koroka (SI033) Land: Slowenien 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Savinjska (SI034) Land: Slowenien 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Zasavska (SI035) Land: Slowenien 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Posavska (SI036) Land: Slowenien 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Jugovzhodna Slovenija (SI037) Land: Slowenien 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Primorsko-notranjska (SI038) Land: Slowenien 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041) Land: Slowenien 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Gorenjska (SI042) Land: Slowenien 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Gorika (SI043) Land: Slowenien 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Obalno-kraka (SI044) Land: Slowenien 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Razlog za izkljuitev temelji na prvem odstavku 75. lena ZJN-3. Korruption: Razlog za izkljuitev temelji na prvem odstavku 75. lena ZJN-3. Betrugsbekämpfung: Razlog za izkljuitev temelji na prvem odstavku 75. lena ZJN-3. Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Razlog za izkljuitev temelji na prvem odstavku 75. lena ZJN-3. Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Razlog za izkljuitev temelji na prvem odstavku 75. lena ZJN-3. Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Razlog za izkljuitev temelji na prvem odstavku 75. lena ZJN-3. Entrichtung von Steuern: Razlog za izkljuitev temelji na drugem odstavku 75. lena ZJN-3. Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Razlog za izkljuitev temelji na drugem odstavku 75. lena ZJN-3. Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Razlog za izkljuitev temelji na etrtem odstavku 75. lena ZJN-3. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Sklop 1 - storitve skladienja na obmoju Finannih uradov Celje, Dravograd, Maribor, Murska Sobota, Ptuj in Velenje Beschreibung: Storitve skladienja na obmoju Finannih uradov Celje, Dravograd, Maribor, Murska Sobota, Ptuj in Velenje velikost skladia, ki omogoa skladienje vsaj 500 palet hkrati Interne Kennung: 250571 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 63121100 Lagerung Zusätzliche Einstufung (cpv): 63121100 Lagerung Optionen: Beschreibung der Optionen: Naronik si pridruuje pravico do sklenitve aneksa k pogodbi v navedenem sklopu skladno s 1. toko prvega odstavka 95. lena ZJN-3 in upotevajo pogoje za uporabo te opcije, opredeljene v razpisni dokumentaciji za predmetno javno naroilo (tirinajsti odstavek v 3. poglavju razpisne dokumentacije). Ocenjena vrednost navedene opcije v navedenem sklopu znaa 50.000,00 EUR brez DDV. 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Pomurska (SI031) Land: Slowenien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Podravska (SI032) Land: Slowenien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Koroka (SI033) Land: Slowenien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Savinjska (SI034) Land: Slowenien 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 2 Jahre 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Naronik si pridruuje pravico do uporabe postopka s pogajanji brez predhodne objave pod enakimi pogoji, kot veljajo za to javno naroilo, skladno s petim odstavkom 46. lena ZJN-3, na podlagi katerega se z izbranim ponudnikom v navedenem sklopu javnega naroila lahko sklene pogodbo za zagotovitev storitev iz prvega odstavka tega sklepa v enakem obsegu (enak obseg, vendar z upotevanjem dodatnega dne, ki se nanaa na prestopno leto, tj. namesto 730 dni se upoteva 731 dni), in sicer za dodatno 2-letno obdobje. 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Pogoj glede skladia, pogoj glede reference o izvajanju storitev skladienja in pogoj glede delovnega sredstva Beschreibung: Vsi zgoraj omenjeni pogoji so opredeljeni v toki 2.5 razpisne dokumentacije. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Sonstiges Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: P - skupna ponudbena vrednost v EUR z DDV Beschreibung: Skupna ponudbena vrednost v EUR z DDV Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: R - toke za oddaljenost skladia od sedea finannega urada, tj. kompetennega centra (sklop 1 - FU Maribor, Titova cesta 10, Maribor) Beschreibung: Naronik pri merilu pod R dodeli toke ponudnikom glede na oddaljenost skladia od sedea finannega urada (kompetennega centra), ki znaa (skupno najve 6 tok): za oddaljenost skladia od sedea finannega urada (kompetennega centra), ki znaa do 25,00 km: 6 tok, za oddaljenost skladia od sedea finannega urada (kompetennega centra), ki znaa od 25,01 do 50,00 km: 3 tok, za oddaljenost skladia od sedea finannega urada (kompetennega centra), ki znaa od vkljuno 50,01 km dalje: 0 tok. Za presojo oddaljenosti skladia od sedea finannega urada (kompetennega centra) je pomembna dejanska lokacija skladia in ne naslov sedea gospodarskega subjekta. Naslov dejanske lokacije skladia vpie ponudnik v obrazec »Predraun JN 34/2024 SKLAD «. Vir, po katerem se bodo doloile razdalje med kraji, bo internetna aplikacija »Google maps« (https://www.google.si/maps/). Pri doloitvi razdalje se bo upotevala najkraja pot, ki v celoti poteka po obmoju Republike Slovenije. Gewichtung (Punkte, genau): 6 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 13/12/2024 10:00:00 (UTC+1) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.enarocanje.si/api/datoteka/get? id=MzMwMDMwO0pOIDM0XzIwMjRfU0tMQUQuemlw 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno /aktualno_jnc_podrobno.xhtml?zadevaId=49423 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowenisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/01/2025 11:00:00 (UTC+1) Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/01/2025 13:00:00 (UTC+1) Ort: Odpiranje poteka v informacijskem sistemu e-JN. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naroanja (Uradni list RS, t. 43/11 s spremembami) 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: DRAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROIL Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MINISTRSTVO ZA FINANCE FINANNA UPRAVA REPUBLIKE SLOVENIJE 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Sklop 2 - storitve skladienja na obmoju Finannih uradov Breice, Hrastnik, Koevje, Koper, Kranj, Ljubljana, Nova Gorica, Novo mesto in Postojna, GFU in PFU Beschreibung: Storitve skladienja na obmoju Finannih uradov Breice, Hrastnik, Koevje, Koper, Kranj, Ljubljana, Nova Gorica, Novo mesto in Postojna ter Generalnega finannega urada in Posebnega finannega urada - velikost skladia, ki omogoa skladienje vsaj 500 palet hkrati Interne Kennung: 250572 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 63121100 Lagerung Zusätzliche Einstufung (cpv): 63121100 Lagerung Optionen: Beschreibung der Optionen: Naronik si pridruuje pravico do sklenitve aneksa k pogodbi v navedenem sklopu skladno s 1. toko prvega odstavka 95. lena ZJN-3 in upotevajo pogoje za uporabo te opcije, opredeljene v razpisni dokumentaciji za predmetno javno naroilo (tirinajsti odstavek v 3. poglavju razpisne dokumentacije). Ocenjena vrednost navedene opcije v navedenem sklopu znaa 50.000,00 EUR brez DDV. 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041) Land: Slowenien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Zasavska (SI035) Land: Slowenien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Posavska (SI036) Land: Slowenien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Jugovzhodna Slovenija (SI037) Land: Slowenien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Primorsko-notranjska (SI038) Land: Slowenien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Gorenjska (SI042) Land: Slowenien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Gorika (SI043) Land: Slowenien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Obalno-kraka (SI044) Land: Slowenien 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 2 Jahre 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Naronik si pridruuje pravico do uporabe postopka s pogajanji brez predhodne objave pod enakimi pogoji, kot veljajo za to javno naroilo, skladno s petim odstavkom 46. lena ZJN-3, na podlagi katerega se z izbranim ponudnikom v navedenem sklopu javnega naroila lahko sklene pogodbo za zagotovitev storitev iz prvega odstavka tega sklepa v enakem obsegu (enak obseg, vendar z upotevanjem dodatnega dne, ki se nanaa na prestopno leto, tj. namesto 730 dni se upoteva 731 dni), in sicer za dodatno 2-letno obdobje. 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Pogoj glede skladia, pogoj glede reference o izvajanju storitev skladienja in pogoj glede delovnega sredstva Beschreibung: Vsi zgoraj omenjeni pogoji so opredeljeni v toki 2.5 razpisne dokumentacije. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Sonstiges Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: P - skupna ponudbena vrednost v EUR z DDV Beschreibung: Skupna ponudbena vrednost v EUR z DDV Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: R - toke za oddaljenost skladia od sedea finannega urada, tj. kompetennega centra (sklop 2 FU Ljubljana, Davna ulica 1, Ljubljana) Beschreibung: Naronik pri merilu pod R dodeli toke ponudnikom glede na oddaljenost skladia od sedea finannega urada (kompetennega centra), ki znaa (skupno najve 6 tok): za oddaljenost skladia od sedea finannega urada (kompetennega centra), ki znaa do 25,00 km: 6 tok, za oddaljenost skladia od sedea finannega urada (kompetennega centra), ki znaa od 25,01 do 50,00 km: 3 tok, za oddaljenost skladia od sedea finannega urada (kompetennega centra), ki znaa od vkljuno 50,01 km dalje: 0 tok. Za presojo oddaljenosti skladia od sedea finannega urada (kompetennega centra) je pomembna dejanska lokacija skladia in ne naslov sedea gospodarskega subjekta. Naslov dejanske lokacije skladia vpie ponudnik v obrazec »Predraun JN 34/2024 SKLAD «. Vir, po katerem se bodo doloile razdalje med kraji, bo internetna aplikacija »Google maps« (https://www.google.si/maps/). Pri doloitvi razdalje se bo upotevala najkraja pot, ki v celoti poteka po obmoju Republike Slovenije. Gewichtung (Punkte, genau): 6 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 13/12/2024 10:00:00 (UTC+1) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.enarocanje.si/api/datoteka/get? id=MzMwMDMwO0pOIDM0XzIwMjRfU0tMQUQuemlw 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno /aktualno_jnc_podrobno.xhtml?zadevaId=49423 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowenisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 07/01/2025 11:00:00 (UTC+1) Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 07/01/2025 13:00:00 (UTC+1) Ort: Odpiranje poteka v informacijskem sistemu e-JN. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naroanja (Uradni list RS, t. 43/11 s spremembami) 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: DRAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROIL Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MINISTRSTVO ZA FINANCE FINANNA UPRAVA REPUBLIKE SLOVENIJE 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: MINISTRSTVO ZA FINANCE FINANNA UPRAVA REPUBLIKE SLOVENIJE Registrierungsnummer: 2482711000 Postanschrift: martinska cesta 55 Stadt: Ljubljana Postleitzahl: 1000 Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041) Land: Slowenien E-Mail: gfu.fu@gov.si Telefon: +38614783800 Internetadresse: https://www.fu.gov.si/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: MINISTRSTVO ZA FINANCE FINANNA UPRAVA REPUBLIKE SLOVENIJE Registrierungsnummer: nimat-100 Postanschrift: martinska cesta 55 Stadt: Ljubljana Postleitzahl: 1000 Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041) Land: Slowenien E-Mail: gfu.fu@gov.si Telefon: +38614783800 Internetadresse: https://www.fu.gov.si/ Rollen dieser Organisation: Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: DRAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROIL Registrierungsnummer: 1332716000 Postanschrift: Slovenska cesta 54 Stadt: Ljubljana Postleitzahl: 1000 Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041) Land: Slowenien E-Mail: dkom@dkom.si Telefon: +38612342800 Internetadresse: https://www.dkom.si/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c12d7938-e71e-4248-bb1b-da76cb365241 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/11/2024 07:13:07 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Slowenisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 229/2024 Datum der Veröffentlichung: 25/11/2024 Referenzen: https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno/aktualno_jnc_podrobno.xhtml?zadevaId=49423 https://www.dkom.si/ https://www.enarocanje.si/api/datoteka/get?id=MzMwMDMwO0pOIDM0XzIwMjRfU0tMQUQuemlw https://www.fu.gov.si/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202411/ausschreibung-716257-2024-SVN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de