Ausschreibungen und Aufträge: Polen Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse Dostawa artykuów spoywczych na potrzeby Salonów EXL oraz VIP. - POL-Warszawa Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse Dokument Nr...: 716250-2024 (ID: 2024112501253321473) Veröffentlicht: 25.11.2024 * POL-Warszawa: Polen Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse Dostawa artykuów spoywczych na potrzeby Salonów EXL oraz VIP. 2024/S 229/2024 716250 Polen Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse Dostawa artykuów spoywczych na potrzeby Salonów EXL oraz VIP. OJ S 229/2024 25/11/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Polskie Porty Lotnicze S.A. E-Mail: r.golabek@ppl.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung Tätigkeit des Auftraggebers: Flughafenanlagen 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Dostawa artykuów spoywczych na potrzeby Salonów EXL oraz VIP. Beschreibung: Dostawa artykuów spoywczych na potrzeby PPL S.A. Kennung des Verfahrens: 9661f130-3f3c-473b-8c46-919bc753916e Vorherige Bekanntmachung: 281449-2024 Interne Kennung: 75/PN/ZP/TLLZ/24 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: ja Begründung des beschleunigten Verfahrens: Art. 138 ust. 2 pkt 2) pzp 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Zwirki i Wigury 1 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-906 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU art. 378 pzp - Dyrektywa 2014/25/UE 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Dostawa nabiau Beschreibung: Dostawa nabiau na potrzeby Salonów EXL oraz VIP. Interne Kennung: 75/PN/ZP/TLLZ/24 cz. 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse Optionen: Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy nie przewiduje skorzystania z opcji. 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. wirki i Wigury 1 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-906 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Informationen über frühere Bekanntmachungen: Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 238233-2024 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena brutto - 100% 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: Informacje o rodkach ochrony prawnej zawarte zostay w Dziale IX pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Polskie Porty Lotnicze S.A. Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Polskie Porty Lotnicze S.A. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Polskie Porty Lotnicze S.A. Organisation, die die Zahlung ausführt: Polskie Porty Lotnicze S.A. Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Polskie Porty Lotnicze S.A. TED eSender: Publications Office of the European Union 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Dostawa artykuów ogólnospoywczych Beschreibung: Dostawa artykuów ogólnospoywczych na potrzeby Salonów EXL oraz VIP. Interne Kennung: 75/PN/ZP/TLLZ/24 cz. 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse Optionen: Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy nie przewiduje skorzystania z opcji. 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. wirki i Wigury 1 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-906 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Informationen über frühere Bekanntmachungen: Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 238233-2024 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena brutto - 100% 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: Informacje o rodkach ochrony prawnej zawarte zostay w Dziale IX pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Polskie Porty Lotnicze S.A. Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Polskie Porty Lotnicze S.A. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Polskie Porty Lotnicze S.A. Organisation, die die Zahlung ausführt: Polskie Porty Lotnicze S.A. TED eSender: Publications Office of the European Union 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Dostawa alkoholi Beschreibung: Dostawa alkoholi na potrzeby Salonów EXL oraz VIP. Interne Kennung: 75/PN/ZP/TLLZ/24 cz. 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse Optionen: Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy nie przewiduje skorzystania z opcji. 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. wirki i Wigury 1 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-906 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Informationen über frühere Bekanntmachungen: Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 238233-2024 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena brutto - 100% 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: Informacje o rodkach ochrony prawnej zawarte zostay w Dziale IX pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Polskie Porty Lotnicze S.A. Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Polskie Porty Lotnicze S.A. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Polskie Porty Lotnicze S.A. Organisation, die die Zahlung ausführt: Polskie Porty Lotnicze S.A. Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Polskie Porty Lotnicze S.A. TED eSender: Publications Office of the European Union 5.1. Los: LOT-0004 Titel: Dostawa napojów bezalkoholowych Beschreibung: Dostawa napojów bezalkoholowych na potrzeby Salonów EXL oraz VIP. Interne Kennung: 75/PN/ZP/TLLZ/24 cz. 4 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse Optionen: Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy nie przewiduje skorzystania z opcji. 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. wirki i Wigury 1 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-906 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Informationen über frühere Bekanntmachungen: Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 238233-2024 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena brutto - 100% 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: Informacje o rodkach ochrony prawnej zawarte zostay w Dziale IX pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Polskie Porty Lotnicze S.A. Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Polskie Porty Lotnicze S.A. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Polskie Porty Lotnicze S.A. Organisation, die die Zahlung ausführt: Polskie Porty Lotnicze S.A. TED eSender: Publications Office of the European Union 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 379 662,79 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: WW SERWIS Szymon Wójcik Angebot: Kennung des Angebots: WW SERWIS Szymon Wójcik Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 447 346,79 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Ursprungsland des Produkts oder der Dienstleistung: Polen Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: PL/24/003082/TLLZ/Z Titel: Dostawa nabiau Datum der Auswahl des Gewinners: 05/07/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 18/07/2024 Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Polskie Porty Lotnicze S.A. 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0003 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.3. Nicht erfolgreiche Bieter: Offizielle Bezeichnung: MAG DYSTRYBUCJA sp. z o.o. sp. k 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen. Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Alle Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte wurden zurückgezogen oder als unzulässig abgelehnt. 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0004 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen. Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Entscheidung des Beschaffers aufgrund unzureichender Mittel 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Polskie Porty Lotnicze S.A. Registrierungsnummer: 000126652 Postanschrift: Polskie Porty Lotnicze S.A. ul. wirki i Wigury 1 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-906 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Polskie Porty Lotnicze S.A. E-Mail: r.golabek@ppl.pl Telefon: +48226501807 Fax: +48226501807 Internetadresse: https://www.polish-airports.com/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die den Auftrag unterzeichnet Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird Organisation, die die Zahlung ausführt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 525000239 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48224587801 Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.uzp.gov.pl/kio Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: WW SERWIS Szymon Wójcik Registrierungsnummer: 1230919380 Postanschrift: ul. ks. Sajny 3 Stadt: Góra Kalwaria Postleitzahl: 05-530 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: MAG DYSTRYBUCJA sp. z o.o. sp. k Registrierungsnummer: 7391027750 Postanschrift: ul. Sprztowa 2 Stadt: Olsztyn Postleitzahl: 10-467 Land, Gliederung (NUTS): Olsztyski (PL622) Land: Polen Rollen dieser Organisation: Bieter 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 25758cef-7348-4c7c-a9c0-74485334e072 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 30 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/11/2024 08:59:38 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 229/2024 Datum der Veröffentlichung: 25/11/2024 Referenzen: https://www.polish-airports.com/ https://www.uzp.gov.pl/kio http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202411/ausschreibung-716250-2024-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de