Ausschreibung: Rumänien Radioaktive Stoffe Furnizarea, transportul si instalarea a 200kCi surse inchise de Co-60 la iradiatorul tip SVST Co-60/B - ROU-Magurele Radioaktive Stoffe Dokument Nr...: 716216-2024 (ID: 2024112501235121302) Veröffentlicht: 25.11.2024 * ROU-Magurele: Rumänien Radioaktive Stoffe Furnizarea, transportul si instalarea a 200kCi surse inchise de Co-60 la iradiatorul tip SVST Co-60/B 2024/S 229/2024 716216 Rumänien Radioaktive Stoffe Furnizarea, transportul si instalarea a 200kCi surse inchise de Co-60 la iradiatorul tip SVST Co-60/B OJ S 229/2024 25/11/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Institutul National de Cercetare Dezvoltare pentru Fizica si Inginerie Nucleara Horia Hulubei E-Mail: cristina.nascu@nipne.ro Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Furnizarea, transportul si instalarea a 200kCi surse inchise de Co-60 la iradiatorul tip SVST Co-60/B Beschreibung: Autoritatea contractant dorete sa achizitioneze Furnizarea, transportul si instalarea a 200kCi surse inchise de Co-60 la iradiatorul tip SVST Co-60/B , conform cerintelor din Documentatia descriptiva i din documentele conexe. Furnizarea, transportul i instalarea a 200kCi surse închise de Co-60 sunt necesare pentru meninerea capacitaii IRASM de a efectua iradierile gamma solicitate de utilizatori i pentru continuarea funcionrii în bune condiii a iradiatorului gamma, în conformitate cu reglementrile CNCAN i limitele din Autorizaia MN 1007/2023.. In temeiul prevederilor art. 160 din Legea nr. 98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare, operatorii economici interesati vor solicita clarificari sau informatii suplimentare in legatura cu documentatia de atribuire cu pana la 20 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor. Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificare/informatii suplimentare adresate de catre operatorii economici, in a 12-a zi inainte de termenul limita de depunere a ofertelor, conform art. 161 din Legea nr. 98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare, coroborat cu art. 27 alin (3) din H. G. nr. 395/2016 cu modificarile si completarile ulterioare. Kennung des Verfahrens: cdfba63f-a160-450f-8790-4128775c01af Interne Kennung: 6/2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09343000 Radioaktive Stoffe 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 350 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: VI.3) Informatii suplimentare Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea sau echivalent.Operatorii economici vor avea în vedere i informaiile prezentate în documentul Instruciuni pentru ofertani, ataat la seciunea Documente ataate ce compun Documentaia de Atribuire din S.E.A.P.COMPLETARE SECTIUNE III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Nota 1: În vederea demonstrrii faptului c nu se încadreaz în una dintre situaiile prevzute la art. 164, 165 i 167 din Legea nr. 98/2016, ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor, va prezenta, la solicitarea Autoritii Contractante, orice document edificator în ara de origine sau în ara în care ofertantul este stabilit, cum ar fi certificate, caziere judiciare sau alte documente echivalente emise de autoriti competente din ara respectiv conform art. 168 alin (1) din Legea nr. 98/2016, pentru oferantul unic/ofertantul asociat. Nota 2: În situaia în care documentele menionate mai sus nu se emit în ara de origine sau în ara în care este stabilit ofertantul unic/ofertantul asociat, sau aceste documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. 164, 165 i 167 din Legea nr. 98/2016, ofertantul unic/ofertantul asociat va prezenta fie o declaraie pe propria rspundere, fie, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Documentele ce vor fi transmise în urma solicitrii autoritii contractante pentru demonstrarea celor declarate în DUAE, vor fi prezentate în copie cu meniunea conform cu originalul. Documentele în alt limb decât limba român vor fi prezentate în copie cu meniunea conform cu originalul, însoite de traducere autorizat în limba român. Operatorii economici vor avea în vedere i informaiile prezentate în documentul Instruciuni catre ofertani, ataat la seciunea Documente ataate ce compun Documentaia de Atribuire din S.E.A.P. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Participare la o organizatie criminala Korruption: Coruptie Betrugsbekämpfung: Frauda Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Infractiuni teroriste sau infractiuni legate de activitati teroriste Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Spalare de bani sau finantarea terorismului Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Exploatarea prin munca a copiilor si alte forme de trafic de persoane Entrichtung von Steuern: Plata impozitelor Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Plata asigurarilor sociale 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Default lot Beschreibung: Autoritatea contractant dorete s achiziioneze Furnizarea, transportul si instalarea a 200kCi surse inchise de Co-60 la iradiatorul tip SVST Co-60/Bconform cerintelor din Documentatia descriptiva i a documentelor conexe. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09343000 Radioaktive Stoffe 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Ilfov (RO322) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Str. Reactorului nr. 30, Magurele, Ilfov , cladirea IRASM 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 9 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Proiect Iosin Irasm 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerinta nr.1. Ofertantul unic/ofertantii asociati/ subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, ce urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantului clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor sunt: a) cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; b1) pentru Persoanele juridice romane: - pentru sediul principal, documente din care s reias neîncadrarea în prevederile art. 165 alin. (1) din Legea nr. 98/2016, respectiv care fac dovada indeplinirii obligatiei privind plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor datorate la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.), in conformitate cu prevederile art. 165 alin. (2)-(3) din Legea nr. 98/2016x; - pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate. b2) pentru Persoanele juridice strine : orice documente edificatoare eliberate de instituiile autorizate ale rii de origine (certificate de atestare fiscal, caziere judiciare, alte documente echivalente, etc.) prin care s dovedeasc faptul c i-a îndeplinit obligaiile de plat a impozitelor, taxelor sau a contribuiilor în conformitate cu legislaia naional a trii de reziden a ofertantului / subcontractantului sau a rii în care ofertantul/subcontractantul este stabilit. Din documentele edificatoare prezentate trebuie s reias lipsa datoriilor restante la momentul prezentrii acestora. c)1certificate/caziere/documente edificatoare care probeaz/ confirm neîncadrarea în situaiile prevzute la art. 167 alin. (1), atât pentru ofertantul unic /Ofertantul asociat, cât i pentru Subcontractantul/Terul susintor declarai în ofert (dac este cazul); c)2 declaraie pe propria rspundere cu privire la deintorii/beneficiarii reali ai aciunilor la purttor, sub sanciunile prevzute de art. 326 din Legea nr. 286/2009 privind Codul penal, cu modificrile i completrile ulterioare, pentru ofertantul/subcontractantul, conform prevederilor art. 53 alin. (3) din Legea nr. 98/2016, în situaia în care forma de organizare a operatorului economic ofertantul/subcontractantul participant la procedur este de societate pe aciuni, cu capital social reprezentat prin aciuni la purttor. d) dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016; e) alte documente edificatoare, dup caz. În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. 164, 165 i 167 din Legea nr. 98/2016, autoritatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentificat dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Potenialii Ofertani, rezideni în Uniunea European i în rile din Spaiul Economic European (SEE), pot utiliza site-ul web al Comisiei Europene disponibil la urmtoarea adres: https://ec.europa.eu/tools/ecertis/search pentru a identifica documentele care urmeaz s fie prezentate ca documente justificative (dac acestea sunt disponibile în ara respectiv). xOperatorul economic nu este exclus din procedura de atribuire dac, anterior deciziei de excludere, îi îndeplinete obligaiile prin plata impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate ori prin alte modaliti de stingere a acestora sau beneficiaz, în condiiile legii, de ealonarea acestora ori de alte faciliti în vederea plii acestora, inclusiv, dup caz, a eventualelor dobânzi ori penaliti de întârziere acumulate sau a amenzilor. Cerina nr.2. Ofertanii/ofertantii asociati si subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 59-60 din Legea nr. 98/2016. Se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 si se va prezenta Declaraia privind neîncadrarea în situaiile prevzute în art. 60 Legea nr. 98/2016,Formular nr.3. Persoanele cu funcie de decizie din cadrul autoritii contractante cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: - Nicolae Marius Mrginean Director General - Mitic Drgusin Director Securitate Nucleara - Constantin Ivan Director Tehnic-Administrativ - Ion Alexandru Popescu Director Economic - Daniela Moraru Consilier Juridic; -Daniel-Ctlin Stoica- Consilier Juridic -Mdlina-Adriana Gâtej- Consilier juridic -Valentin Moise- sef departament Irasm -Cristina-Gabriela Nascu-Referent achizitii publice -Maria Gîrb - Referent achizitii publice Autoritatea contractant exclude din procedura de atribuire orice persoan fizic sau juridic, având calitatea de ofertant/subcontractant, care nu se încadreaz în definiia de la art. 3 alin. (1) lit. jj) din Legea nr. 98/2016, fr a mai fi necesar verificarea încadrrii în prevederile art. 164, 165 si 167 din Legea nr. 98/2016. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Operatorii economici care depun oferta trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara de reziden, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna dintre situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul contractului de achizitie publica. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului de capacitate de exercitare a activitii profesionale, Ofertantul unic/Ofertantul asociat va completa DUAE - Partea Criterii de selectie - Seciunea A Capacitatea de a corespunde cerintelor. Ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor, va prezenta, la solicitarea Autoritii Contractante, documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv Certificatul Constatator emis de Oficiul Registrului Comerului de pe lâng Tribunalul Teritorial, care s ateste c obiectul contractului are corespondena în activitatea ofertantului/ ofertantului asociat/ subcontractantului, pentru partea din contract pe care o realizeaz. Pentru persoanele juridice strine, se vor prezenta documente edificatoare care dovedesc o form de înregistrare în conformitate cu prevederile legale din ara în care ofertantul este stabilit, din care s reias informaiile solicitate de ctre Autoritatea Contractant. Documentele prezentate trebuie s fie reale/valide la data prezentrii acestora. Alte informaii minimale ce trebuie s se regseasc în documentul constatator sunt: - date de identificare legale (denumire, sediu, cod unic de înregistrare); - activitile principale i secundare; - reprezentanii legali. In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Documentele transmise în urma solicitrii autoritii contractante pentru demonstrarea celor declarate în DUAE, vor fi prezentate cu meniunea conform cu originalul. Documentele în alt limb decât limba român vor fi prezentate în copie cu meniunea conform cu originalul, însoite de traducere autorizat în limba român. Nota 1: În cazul unei asocieri, se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii. Pentru îndeplinirea cerinei este suficient ca obiectul de activitate al fiecrui membru sa fie în concordan cu partea din contract pe care o va realiza. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Diplome de studii i calificri profesionale Beschreibung: Diplome de studii si calificari profesionale Ofertanii trebuie s dein urmatoarele documente : - documente care sa ateste ca activitatile solicitate, fabricatie, comercializarea, tramsport si instalare sunt efectuate legal si recunoscute in Uniunea Europeana. -Autorizatie de Securitate Radiologica pentru modelul propus de surse inchise de Co-60, recunoscuta in Uniunea Europeana , inclusiv specificatia tehnica si schita creionului- sursa -un model de Certificat al sursei inchise de Co-60 -Aprobare de model pentru containerul de transport tip B(U) , recunoscuta intr-o tara din Uniunea Europeana, incluzand specificatiile tehnice si de poriectare ale acestuia. - Toate activitile legate de furnizarea, transportul i instalarea surselor radiactive de Cobalt -60 vor fi autorizate de ctre Comisia Naional pentru Controlul Activitilor Nucleare (CNCAN) conform legislaiei naionale. Reglementrile în vigoare din domeniul nuclear în România sunt disponibile pe website-ul CNCAN: www.cncan.ro În vederea demonstrrii indeplinirii criteriului de capacitate de exercitare a activitii profesionale , Ofertantul unic/Ofertantul asociat va completa DUAE- sectiunea C Criterii de selectie- Capacitatea tehnica si profesionala, subcapitolul Diplome de studii si calificari profesionale Ofertantul clasat pe primul loc in calsamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, va prezenta , la solicitarea Autoritatii contractante , docuemntele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE. Documentele ce vor fi prezentare , in urma solicitarii autoritatii contractante , pentru demosntrarea celor declarate in DUAE , vor fi prezentate in copie cu mentiunea conform cu originalul. Pentru persoane fizice/juridice strine: Autorizatia, Aprobarea de model sau alte documente echivalente, emise de organisme abilitate în acest sens în ara de origine a ofertantului, valabile la data prezentarii acestora. (documentul se va prezenta insoit de traducerea autorizat). Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Proporia de subcontractare Beschreibung: Informaii despre subcontractani În cazul în care ofertantul va subcontracta o parte din contract, ofertantul are obligaia de a declara în DUAE subcontractantul /subcontractanii i de a completa partea Criterii de selecie - Seciunea C - subseciunea Proporia de subcontractare . În cazul în care ofertantul utilizeaz capacitile subcontractantului/subcontractanilor în cadrul contractului, fiecare subcontractant va completa un formular DUAE separat care s cuprind Partea Motive de excludere i Partea Criterii de selecie În cazul în care ofertantul va subcontracta o parte din contract, ofertantul va prezenta, odat cu depunerea DUAE, acordul de subcontractare - Formularul nr. 4. Contractele de subcontractare trebuie s fie în concordan cu oferta i vor constitui anexe la contractul de achiziie public. În cazul în care acordul/contractul de subcontractare este încheiat în alt limb decât limba român, se va prezenta i traducere autorizat în limba român. Autoritatea contractant solicit ofertantului s precizeze în ofert: a) categoriile de servicii/lucrri din contract pe care intenioneaz s le subcontracteze; b) procentul sau valoarea aferent activitilor indicate în ofert ca fiind realizate de ctre subcontractani; i c) datele de identificare ale subcontractanilor propui, dac acetia din urm sunt cunoscui la momentul depunerii ofertei. Not: Rspunderea contractantului în ceea ce privete modul de îndeplinire a contractului nu este diminuat în cazul în care o parte/ parti din acesta sunt îndeplinite de subcontractani. Modalitatea de îndeplinire a cerinei: 1.Ofertantul va declara în DUAE subcontractantul/subcontractanii i va completa partea Criterii de selecie - Seciunea C - subseciunea Proporia de subcontractare . 2. Fiecare subcontractant va completa un formular DUAE separat care s cuprind Partea Motive de excludere i Partea Criterii de selecie - seciunea A. 3. În cazul în care ofertantul va subcontracta o parte din contract, ofertantul va prezenta, odat cu depunerea DUAE, acordul de subcontractare Formularul nr. 4. Contractele de subcontractare trebuie s fie în concordan cu oferta i vor constitui anexe la contractul de achiziie public. În cazul în care acordul/contractul de subcontractare este încheiat în alt limb decât limba româna, se va prezenta i traducere autorizat a acestuia în limba român. 4. Ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor, la solicitarea autoritii contractante, va prezenta, documente relevante referitoare la capacitatea tehnic si profesionala a subcontractanilor propui cu privire la partea/prile din contract pe care acetia urmeaz s o/le îndeplineasc efectiv. Toate documentele vor fi prezentate cu meniunea conform cu originalul. Documentele în alt limb decât limba român vor fi prezentate în copie cu meniunea conform cu originalul, însoite de traducere autorizat în limba român. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitii Beschreibung: Se solicita dovada implementarii unui sistem de managernent al calitatii în conformitate cu ISO 900112015 sau echivalent, sau alte documente care probeaz îndeplinirea cerintei. Modalitati de îndeplinire Se va completa DUAE , partea Criterii de selectie sectiunea D Sisteme de asigurare a calitatii si standarde de management de mediu Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea valuarii ofertelor, va prezenta , la solicitarea Autoritatii contractante , docuemntele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE. Documentele ce vor fi prezentare , in urma solicitarii autoritatii contractante , pentru demosntrarea celor declarate in DUAE , vor fi prezentate in copie cu mentiunea conform cu originalul. Documentele în alt limb decât limba româna vor fi prezentate însoite de traducere autorizat. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Operatorii economici care depun oferta trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara de reziden, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna dintre situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul contractului de achizitie publica. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani pentru partea din contract pe care acetia urmeaz s o realizeze, care vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. În vederea demonstrrii îndeplinirii criteriului de capacitate de exercitare a activitii profesionale, Ofertantul unic/Ofertantul asociat va completa DUAE - Partea Criterii de selectie - Seciunea A. Ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor, va prezenta, la solicitarea Autoritii Contractante, documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv Certificatul Constatator emis de Oficiul Registrului Comerului de pe lâng Tribunalul Teritorial, care s ateste c obiectul contractului are corespondena în activitatea ofertantului/ofertantului asociat, pentru partea din contract pe care o realizeaz. Pentru persoanele juridice strine, se vor prezenta documente edificatoare care dovedesc o form de înregistrare în conformitate cu prevederile legale din ara în care ofertantul este stabilit, din care s reias informaiile solicitate de ctre Autoritatea Contractant. Documentele prezentate trebuie s fie reale/valide la data prezentrii acestora. Alte informaii minimale ce trebuie s se regseasc în documentul constatator sunt: - date de identificare legale (denumire, sediu, cod unic de înregistrare); - activitile principale i secundare; - reprezentanii legali. In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Documentele transmise în urma solicitrii autoritii contractante pentru demonstrarea celor declarate în DUAE, vor fi prezentate cu meniunea conform cu originalul. Documentele în alt limb decât limba român vor fi prezentate în copie cu meniunea conform cu originalul, însoite de traducere autorizat în limba român. Nota: În cazul unei asocieri, se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii. Pentru îndeplinirea cerinei este suficient ca obiectul de activitate al fiecrui membru sa fie în concordan cu partea din contract pe care o va realiza. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 80 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Componenta tehnica Beschreibung: Algoritm de calcul: Algoritm de calcul: Pentru factorul de evaluare Durata garantiei, punctajul se acord astfel: - pentru oferta/ofertele cu cea mai mare garanie oferit PDPmax=max(P1 , P2 , ...) se acord: PDPi = 20 - pentru oferta i cu o garanie ofertat PDPi (exprimat in ANI) mai mic decât cea menionat mai sus, se acord: PDPi = 20 x (Pi /Pmax) Unde: Pmax reprezint durata cea mai lung de garanie dintre toate ofertele; Pi reprezint durata garaniei oferite de ctre ofertantul i; Pentru orice duratei a garaniei mai mic decât minimul înscris în Caietul de Sarcini, respectiv 20 de ani, oferta va fi declarat neconform. Daca oferta contine perioade de garantie diferite pentru livrabilele din cadrul ofertei, se va considera PDG cea mica perioada de garantie oferita pentru livrabilele din cadrul ofertei. Punctajul se calculeaz cu 2 zecimale Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100187139 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch, Englisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 27/01/2025 15:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 27/01/2025 15:00:00 (UTC+2) Ort: In SEAP Zusätzliche Informationen: membrii comisiei de evaluare, verificatorii ANAP si orice persoane autorizate de catre reprezentantul autoritatii contractante Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Precizari privind termenul (termenele) pentru procedurile de contestare: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute de Legea nr. 101/2016. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Institutul National de Cercetare Dezvoltare pentru Fizica si Inginerie Nucleara Horia Hulubei Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Oficiul juridic IFIN-HH Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Institutul National de Cercetare Dezvoltare pentru Fizica si Inginerie Nucleara Horia Hulubei Organisation, die Angebote bearbeitet: Institutul National de Cercetare Dezvoltare pentru Fizica si Inginerie Nucleara Horia Hulubei TED eSender: Operator SEAP 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Institutul National de Cercetare Dezvoltare pentru Fizica si Inginerie Nucleara Horia Hulubei Registrierungsnummer: RO 3321234 Postanschrift: Strada: Reactorului, nr. 30 Stadt: Magurele Postleitzahl: 077125 Land, Gliederung (NUTS): Ilfov (RO322) Land: Rumänien Kontaktperson: NASCU CRISTINA E-Mail: cristina.nascu@nipne.ro Telefon: +40 214042300 Fax: +40 214574440 Internetadresse: https://www.ifin.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Oficiul juridic IFIN-HH Registrierungsnummer: 3321234 Postanschrift: Str. Reactorului nr.30, jud. Ilfov Stadt: Magurele (Ilfov) Postleitzahl: 077125 Land, Gliederung (NUTS): Ilfov (RO322) Land: Rumänien E-Mail: dirgen@nipne.ro Telefon: +40 214042300 Fax: +40 214574440 Internetadresse: https://www.nipne.ro Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italian, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: 020976 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 3032997 Fax: +40 3052889 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 17245a4a-da28-4ecf-a45e-9d25c6e2769a - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/11/2024 10:06:45 (UTC+2) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 22/11/2024 09:00:06 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 229/2024 Datum der Veröffentlichung: 25/11/2024 Referenzen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100187139 https://www.adr.gov.ro/ https://www.e-licitatie.ro https://www.ifin.ro https://www.nipne.ro http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202411/ausschreibung-716216-2024-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de