Ausschreibungen und Aufträge: Estland Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen Maardu linnakeskuse avaliku ruumi arhitektuurivõistlus - EST-Maardu Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen Stadtplanung und Landschaftsgestaltung Dokument Nr...: 716170-2024 (ID: 2024112501245621409) Veröffentlicht: 25.11.2024 * EST-Maardu: Estland Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen Maardu linnakeskuse avaliku ruumi arhitektuurivõistlus 2024/S 229/2024 716170 Estland Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen Maardu linnakeskuse avaliku ruumi arhitektuurivõistlus OJ S 229/2024 25/11/2024 Bekanntmachung der Wettbewerbsergebnisse Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Maardu Linnavalitsus E-Mail: linnavalitsus@maardu.ee Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Maardu linnakeskuse avaliku ruumi arhitektuurivõistlus Beschreibung: Konkursi eesmärgiks on leida terviklik ruumiline lahendus Maardu linnakeskusele, kui Maardu esindusalale. Võistlusalasse kuulub Maardu peatänav - Kallavere asumis asuv Keemikute tn ja Vaba Aja Keskuse esine väljak. Võistlus korraldatakse EV 100 arhitektuuriprogrammi Hea avalik ruum jätkuprogrammi raames. Kennung des Verfahrens: 03dbbd99-b5fa-4c58-9a03-fda436aa9fe8 Interne Kennung: 279221 Verfahrensart: Offenes Verfahren Zentrale Elemente des Verfahrens: Avatud ideekonkurss 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 71400000 Stadtplanung und Landschaftsgestaltung 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Hankija ei nõua konkursile esitatud kavandi(te) autori(te)le kuuluvate autoriõiguste üleandmist. Konkursil auhinnatud kavandi omandiõigus läheb hankijale üle pärast auhinna väljamaksmist. Iga viidet, mis on hanke alusdokumentides tehtud mõnele standardile või muule RHS § 88 lõikes 2, § 88 lõikes 5 või § 89 lõikes 2 nimetatud alusele kui pakkumuse tehnilisele kirjeldusele vastavuse kriteeriumile või ostuallikale, protsessile, kaubamärgile, patendile, tüübile, päritolule, tootmisviisile, märgisele või vastavushindamisasutuse väljastatud katsearuandele või tõendile, tuleb lugeda selliselt, et see on täiendatud märkega või sellega samaväärne. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Maardu linnakeskuse avaliku ruumi arhitektuurivõistlus Beschreibung: Konkursi eesmärgiks on leida terviklik ruumiline lahendus Maardu linnakeskusele, kui Maardu esindusalale. Võistlusalasse kuulub Maardu peatänav - Kallavere asumis asuv Keemikute tn ja Vaba Aja Keskuse esine väljak. Võistlus korraldatakse EV 100 arhitektuuriprogrammi Hea avalik ruum jätkuprogrammi raames. Interne Kennung: 279221 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 71400000 Stadtplanung und Landschaftsgestaltung 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Hankija ei nõua konkursile esitatud kavandi(te) autori(te)le kuuluvate autoriõiguste üleandmist. Konkursil auhinnatud kavandi omandiõigus läheb hankijale üle pärast auhinna väljamaksmist. Iga viidet, mis on hanke alusdokumentides tehtud mõnele standardile või muule RHS § 88 lõikes 2, § 88 lõikes 5 või § 89 lõikes 2 nimetatud alusele kui pakkumuse tehnilisele kirjeldusele vastavuse kriteeriumile või ostuallikale, protsessile, kaubamärgile, patendile, tüübile, päritolule, tootmisviisile, märgisele või vastavushindamisasutuse väljastatud katsearuandele või tõendile, tuleb lugeda selliselt, et see on täiendatud märkega või sellega samaväärne. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Vaata hanke alusdokumentidest Gewichtung (Punkte, genau): 100 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Riigihangete vaidlustuskomisjon Überprüfungsstelle: Riigihangete vaidlustuskomisjon Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Maardu Linnavalitsus TED eSender: Riigihangete register 6. Ergebnisse 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: OÜ STUUDIO TALLINN Angebot: Kennung des Angebots: 612864 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Informationen zum Auftrag: Titel: Ergutuspreemia 2 Datum der Auswahl des Gewinners: 03/10/2024 Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Arhitekt Must OÜ Angebot: Kennung des Angebots: 610699 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Informationen zum Auftrag: Titel: Ergutuspreemia 1 Datum der Auswahl des Gewinners: 03/10/2024 Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Majaja OÜ Angebot: Kennung des Angebots: 612888 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Informationen zum Auftrag: Titel: Kolmanda koha auhind Datum der Auswahl des Gewinners: 03/10/2024 Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: OÜ Stuudio TÄNA Angebot: Kennung des Angebots: 612622 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Informationen zum Auftrag: Titel: Teise koha auhind Datum der Auswahl des Gewinners: 03/10/2024 Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: FUTU OÜ Angebot: Kennung des Angebots: 612762 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Informationen zum Auftrag: Titel: Esimese koha auhind Datum der Auswahl des Gewinners: 03/10/2024 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 7 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 7 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 7 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Maardu Linnavalitsus Registrierungsnummer: 75011470 Postanschrift: Kallasmaa tn 1 Stadt: Maardu linn Postleitzahl: 74111 Land: Estland Kontaktperson: INNA PAJULA E-Mail: linnavalitsus@maardu.ee Telefon: +372 6060737 Internetadresse: http://www.maardu.ee Profil des Erwerbers: http://www.maardu.ee Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Riigihangete vaidlustuskomisjon Registrierungsnummer: 1000123 Postanschrift: Tartu mnt 85 Stadt: Tallinn Postleitzahl: 10115 Land: Estland E-Mail: vako@fin.ee Telefon: +3726113713 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Riigihangete register Registrierungsnummer: TED64 Stadt: Tallinn Land: Estland E-Mail: register@riigihanked.riik.ee Telefon: +3726113693 Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Arhitekt Must OÜ Registrierungsnummer: 12310987 Postanschrift: Pikk tn 67 Stadt: Tallinn Postleitzahl: 10133 Land: Estland E-Mail: info@arhitektmust.ee Telefon: +3726113693 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: FUTU OÜ Registrierungsnummer: 16376782 Postanschrift: Suur-Gerbera tee 3 Stadt: Viimsi vald Postleitzahl: 74001 Land: Estland E-Mail: multiversum@futu.archi Telefon: +3726113693 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 8.1. ORG-0006 Offizielle Bezeichnung: Majaja OÜ Registrierungsnummer: 16442533 Postanschrift: Vasara tn 24-19 Stadt: Tallinn Postleitzahl: 11713 Land: Estland E-Mail: studio.majaja@gmail.com Telefon: +3726113693 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 8.1. ORG-0007 Offizielle Bezeichnung: OÜ STUUDIO TALLINN Registrierungsnummer: 10872824 Postanschrift: P. Süda tn 5-6 Stadt: Tallinn Postleitzahl: 10118 Land: Estland E-Mail: villem@stuudiotallinn.ee Telefon: +3726113693 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 8.1. ORG-0008 Offizielle Bezeichnung: OÜ Stuudio TÄNA Registrierungsnummer: 16467604 Postanschrift: Jahu tn 3-6 Stadt: Tallinn Postleitzahl: 10415 Land: Estland E-Mail: siim@tonisson.info Telefon: +3726113693 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d2260e2e-d881-4f00-a1bb-01269615a11b - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Wettbewerbsergebnisse Unterart der Bekanntmachung: 36 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/11/2024 10:24:32 (UTC+2) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 22/11/2024 13:00:38 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Estnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 229/2024 Datum der Veröffentlichung: 25/11/2024 Referenzen: http://www.maardu.ee http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202411/ausschreibung-716170-2024-EST.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de