Ausschreibung: Polen Betreuung in Tagesstätten wiadczenie usug opiekuczych i specjalistycznych usug opiekuczych dla klientów Miejskiego Orodka Pomocy Rodzinie w Szczecinie - POL-Szczecin Betreuung in Tagesstätten Dokument Nr...: 716132-2024 (ID: 2024112501232621270) Veröffentlicht: 25.11.2024 * POL-Szczecin: Polen Betreuung in Tagesstätten wiadczenie usug opiekuczych i specjalistycznych usug opiekuczych dla klientów Miejskiego Orodka Pomocy Rodzinie w Szczecinie 2024/S 229/2024 716132 Polen Betreuung in Tagesstätten wiadczenie usug opiekuczych i specjalistycznych usug opiekuczych dla klientów Miejskiego Orodka Pomocy Rodzinie w Szczecinie OJ S 229/2024 25/11/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Gmina Miasto Szczecin - Miejski Orodek Pomocy Rodzinie w Szczecinie E-Mail: zam.publiczne@mopr.szczecin.pl Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Sozialwesen 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: wiadczenie usug opiekuczych i specjalistycznych usug opiekuczych dla klientów Miejskiego Orodka Pomocy Rodzinie w Szczecinie Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wiadczenie usug opiekuczych oraz specjalistycznych usug opiekuczych dla klientów Miejskiego Orodka Pomocy Rodzinie w Szczecinie. wiadczenie usug odbywa si bdzie w miejscu zamieszkania bd pobytu klienta Kennung des Verfahrens: 38fd9be0-9489-48cf-b513-91ec10dd091f Interne Kennung: 341-20.2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: ja Begründung des beschleunigten Verfahrens: zamówienie na usugi spoeczne Zentrale Elemente des Verfahrens: Postpowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 132 ustawy w zwizku z art. 359 ust. 1 ustawy (zamówienie na usugi spoeczne) 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 85312100 Betreuung in Tagesstätten 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Sikorskiego 3 Stadt: Szczecin Postleitzahl: 70-323 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Szczecin (PL424) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Zamawiajcy przewiduje moliwo udzielenia zamówie podobnych, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy, polegajcych na powtórzeniu podobnych usug, zgodnych z przedmiotem zamówienia podstawowego, do kwoty: w zakresie czci I 2 200 000 z netto; w zakresie czci II 3 900 000 z netto; w zakresie czci III 2 400 000 z netto; w zakresie czci IV 2 500 000 z netto Podstaw ustalenia warunków realizacji zamówienia podobnego jest umowa podstawowa oraz przeprowadzone z wykonawc negocjacje. Z zastrzeeniem art. 61 ust. 2 ustawy, komunikacja midzy zamawiajcym a wykonawcami, w tym oferty oraz wszelkie owiadczenia, wnioski (w tym wyjanienia treci SWZ), zawiadomienia i informacje przekazywane s wycznie przy uyciu Platformy e-Zamówienia, która jest dostpna pod adresem https://ezamowienia.gov.pl. Korespondencja przekazana zamawiajcemu w inny sposób (np. listownie, poczt elektroniczn, faksem) nie bdzie brana pod uwag. W szczególnie uzasadnionych przypadkach uniemoliwiajcych komunikacj wykonawcy i zamawiajcego za porednictwem Platformy e-Zamówienia, zamawiajcy dopuszcza komunikacj za pomoc poczty elektronicznej na adres zam.publiczne@mopr.szczecin.pl (nie dotyczy skadania ofert). Korzystanie z Platformy e-Zamówienia jest bezpatne Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia ustanawiaj penomocnika do reprezentowania ich w postpowaniu albo do reprezentowania ich w postpowaniu i zawarcia umowy. Penomocnictwo, o którym mowa w pkt 1 naley doczy do oferty. Wszelk korespondencj w postpowaniu zamawiajcy kieruje do penomocnika. Sposób skadania dokumentów przez wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia zosta okrelony w Rozdziale VI SWZ. Wspólnicy spóki cywilnej s wykonawcami wspólnie ubiegajcymi si o udzielenie zamówienia i maj do nich zastosowanie zasady okrelone w pkt 1 4. Przed zawarciem umowy wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia bd mieli obowizek przedstawi zamawiajcemu kopi umowy regulujcej wspóprac tych wykonawców, zawierajc, co najmniej: zobowizanie do realizacji wspólnego przedsiwzicia gospodarczego obejmujcego swoim zakresem realizacj przedmiotu zamówienia, okrelenie zakresu dziaania poszczególnych stron umowy, czas obowizywania umowy, który nie moe by krótszy, ni okres obejmujcy realizacj zamówienia. Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 RODO, zamawiajcy informuje, e: administratorem i podmiotem przetwarzajcym wszelkie dane osobowe osób fizycznych zwizanych z niniejszym postpowaniem jest Miejski Orodek Pomocy Rodzinie w Szczecinie, kontakt do inspektora ochrony danych osobowych w Miejskim Orodku Pomocy Rodzinie w Szczecinie tel. 91 48 57 542, iod@mopr.szczecin.pl,. Szczegóowy opis znajduje si w Rozdziale IV swz, O udzielenie zamówienia moe ubiega si wykonawca, który spenia poniej okrelone warunki udziau w postpowaniu dotyczce: zdolnoci technicznej lub zawodowej: zamawiajcy uzna, e wykonawca posiada wymagane zdolnoci techniczne lub zawodowe zapewniajce naleyte wykonanie zamówienia jeli wykae e dysponuje lub bdzie dysponowa minimum 2 osobami do kadej czci do obsugi administracyjno - finansowej (m.in. przyjmowanie zgosze od klientów i zamawiajcego, planowanie i rozliczanie wykonanych usug) a ponadto: a) w odniesieniu do czci nr 1 (Pónoc) minimum 40 osobami w tym: minimum 8 osobami, które wiadczy bd specjalistyczne usugi opiekucze, (w tym minimum: 4 pielgniarkami, 1 rehabilitantem oraz 3 innymi osobami, które mog wiadczy okrelone specjalistyczne usugi w rozumieniu § 3 ust. 1 Rozporzdzenia Ministra Pracy i Polityki Spoecznej z dnia 22 wrzenia 2005 r. w sprawie specjalistycznych usug opiekuczych (Dz. U. z 2024 r., poz. 816) a w szczególnoci posiadajcymi kwalifikacje do wykonywania zawodu: asystent osoby starszej, opiekun medyczny, opiekun w domu pomocy spoecznej; minimum 32 innymi osobami, które wiadczy bd usugi opiekucze; b) w odniesieniu do czci nr 2 (ródmiecie) minimum 70 osobami w tym: minimum 20 osobami które wiadczy bd specjalistyczne usugi opiekucze, (w tym minimum: 7 pielgniarkami, 3 rehabilitantami oraz 10 innymi osobami które mog wiadczy okrelone specjalistyczne usugi w rozumieniu § 3 ust.1 Rozporzdzenia Ministra Pracy i Polityki Spoecznej a w szczególnoci posiadajcymi kwalifikacje do wykonywania zawodu: asystent osoby starszej, opiekun medyczny, opiekun w domu pomocy spoecznej; minimum 50 innymi osobami, które wiadczy bd usugi opiekucze; c) w odniesieniu do czci nr 3 (Zachód) minimum 40 osobami w tym: minimum 10 osobami które wiadczy bd specjalistyczne usugi opiekucze, (w tym minimum: 3 pielgniarkami, 1 rehabilitantem, oraz 6 innymi osobami które mog wiadczy okrelone specjalistyczne usugi w rozumieniu § 3 ust. 1 Rozporzdzenia Ministra Pracy i Polityki Spoecznej a w szczególnoci posiadajcymi kwalifikacje do wykonywania zawodu: asystent osoby starszej, opiekun medyczny, opiekun w domu pomocy spoecznej; minimum 30 innymi osobami, które wiadczy bd usugi opiekucze; d) w odniesieniu do czci nr 4 (Prawobrzee) minimum 40 osobami w tym:minimum 10 osobami które wiadczy bd specjalistyczne usugi opiekucze, (w tym minimum: 3 pielgniarkami, 1 rehabilitantem oraz 6 innymi osobami które mog wiadczy okrelone specjalistyczne usugi w rozumieniu § 3 ust. 1 Rozporzdzenia Ministra Pracy i Polityki Spoecznej a w szczególnoci posiadajcymi kwalifikacje do wykonywania zawodu: asystent osoby starszej, opiekun medyczny, opiekun w domu pomocy spoecznej; minimum 30 innymi osobami, które wiadczy bd usugi opiekucze. 1a) Osoby przewidziane do wiadczenia usug opiekuczych musz posiada: ukoczone szkolenie z zakresu udzielania pierwszej pomocy przedmedycznej przeprowadzone przez osoby wskazane do prowadzenia tego typu szkole zgodnie z ustaw z dnia 8 wrzenia 2006 r. o Pastwowym Ratownictwie Medycznym (t.j.: Dz. U. z 2024 r. poz. 652 ze zm.), udokumentowan praktyk w wiadczeniu usug opiekuczych w wymiarze m.in. 180 godzin odbyt w jednostkach wiadczcych tego typu usugi (równie w orodkach wsparcia, domach pomocy spoecznej, rodzinnych domach pomocy spoecznej, hospicjach, u podmiotów prowadzcych dziaalno gospodarcz, w stowarzyszeniach itp.). 2a) Wykonawca zobowizany jest zapewni wykonywanie usug przez osoby wadajce jzykiem polskim w stopniu komunikatywnym zapewniajcym pen obsug klienta i mogce wykonywa te usugi na terenie Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie umowy o prac, cywilnoprawnych form zatrudnienia lub umowy o wykonywaniu wiadcze przez wolontariusza zgodnie z przepisami ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o dziaalnoci poytku publicznego i o wolontariacie. Wykonawca nie moe wykaza tej samej osoby (tych samych osób) jako wykonujcej usugi w ramach wicej ni jednej czci (np. jeli osoba X zostaa wykazana jako wykonujca usugi w ramach czci nr 1, to osoba ta nie moe by wskazywana jako wykonujca usugi w ramach czci nr 4. W przypadku wspólnego ubiegania si wykonawców o udzielenie zamówienia ww. warunek wykonawcy ci mog spenia cznie. 2) zdolnoci ekonomicznej lub finansowej: warunek zostanie uznany za speniony, jeeli wykonawca wykae, e: jest ubezpieczony od odpowiedzialnoci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaalnoci gospodarczej na kwot nie nisz ni: 150 000 z dla czci nr 1 (sto pidziesit tysicy zotych) 250 000 z dla czci nr 2 (dwiecie pidziesit tysicy zotych) 200 000 z dla czci nr 3 (dwiecie tysicy zotych) 200 000 z dla czci nr 4 (dwiecie tysicy zotych) W przypadku wspólnego ubiegania si wykonawców o udzielenie zamówienia ww. warunek wykonawcy ci mog spenia cznie. Szczegóowy opis znajduje si w Rozdziale V swz. O udzielenie zamówienia moe si ubiega wykonawca, w stosunku do którego nie zachodz podstawy wykluczenia z postpowania w sytuacjach okrelonych w zaczniku nr 2 do Specyfikacji Warunków Zamówienia tj. wykazie podstaw wykluczenia. Dokumenty wymagane przez zamawiajcego, które naley zoy skadajc ofert: 1) Formularz oferty, wedug wzoru stanowicego zacznik nr 1 do SWZ; 2) Odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sdowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej lub innego waciwego rejestru, 3) Penomocnictwa lub inne dokumenty potwierdzajce umocowanie do reprezentowania 4) Owiadczenie wykonawcy o poleganiu na zdolnociach podmiotów udostpniajcych zasoby, wedug wzoru. 5) owiadczenie wykonawcy, odnonie kadego z podmiotów udostpniajcych zasoby, czy wykonawca polega na zdolnoci tego podmiotu w zakresie odpowiadajcym ponad 10% wartoci zamówienia, wedug wzoru stanowicego zacznik nr 1 do SWZ. 6) owiadczenie podmiotu udostpniajcego wykonawcy zasoby, na którego zdolnociach wykonawca polega w zakresie odpowiadajcym ponad 10% wartoci zamówienia, o braku podstaw do wykluczenia z postpowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 5k Rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia wedug wzoru stanowicego zacznik nr 3a do SWZ Uwaga! Ww. owiadczenie naley zoy tylko wtedy, gdy wykonawca polega na zdolnociach pomiotu udostpniajcego zasoby w zakresie odpowiadajcym ponad 10% wartoci zamówienia. 7) wykaz podwykonawców i dostawców, na których przypada ponad 10% wartoci zamówienia, wedug wzoru. 8) owiadczenie wykonawcy o braku podstaw do wykluczenia wykonawcy z postpowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 5k 9) owiadczenie wykonawcy o braku podstaw do wykluczenia wykonawcy z postpowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 5k Rozporzdzenia nr 833/2014 wedug wzoru stanowicego zacznik 11) Przedmiotowe rodki dowodowe: koncepcja wykonania usug. Szczegóowy opis wymaganych dokumentów znajduje si w Rozdziale VI swz. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 4 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 4 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: wiadczenie usug opiekuczych i specjalistycznych usug opiekuczych w szczególnoci dla klientów MOPR zamieszkaych na terenie dziaania Rejonowego Orodka Pomocy Rodzinie Pónoc Beschreibung: Cze nr 1 obejmuje wiadczenie usug opiekuczych i specjalistycznych usug opiekuczych w szczególnoci dla klientów MOPR zamieszkaych na terenie dziaania Rejonowego Orodka Pomocy Rodzinie Pónoc. Zamawiajcy szacuje, i liczba klientów dla których wiadczone bd usugi oraz liczba godzin usug wynosi bdzie: Dla czci I okoo 200 osób, maksymalna liczba przyznanych godzin usug w caym okresie realizacji umowy nie moe przekroczy: 70 000 godzin usug opiekuczych i 6000 godzin specjalistycznych usug opiekuczych. Interne Kennung: cz 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 85312100 Betreuung in Tagesstätten 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Szczecin Land, Gliederung (NUTS): Miasto Szczecin (PL424) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2025 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2025 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 50 Gewichtung (dezimal, genau): 0,5 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: 30 Gewichtung (dezimal, genau): 0,3 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Wysoko kary umownej Beschreibung: 10 Gewichtung (dezimal, genau): 0,1 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Wysoko kary umownej IKU Beschreibung: 10 Gewichtung (dezimal, genau): 0,1 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 03/12/2024 00:00:00 (UTC+1) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds- 148610-b08ee11b-7303-4f79-8200-153f93e6dd3b 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610- b08ee11b-7303-4f79-8200-153f93e6dd3b Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wadium naley wnie przed upywem terminu skadania ofert w wysokoci:12 000,00 z decyduje moment wpywu rodków do Zamawiajcego. Jeeli wykonawca skada ofert na wicej czci zamówienia musi zsumowa ww. kwoty. Naley oznaczy czci, na które wykonawca wnosi wadium. Wadium moe by wnoszone w jednej lub kilku formach: a) w pienidzu przelewem na konto depozytowe Zamawiajcego: 13 1020 4795 0000 9102 0278 1011; b) gwarancjach bankowych, gwarancjach ubezpieczeniowych, porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2) ustawy z dnia 9 listopada 2000r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci. (z zastrzeeniem, e porczenie jest zawsze porczeniem pieninym) wykonawca przekazuje zamawiajcemu orygina gwarancji lub porczenia w postaci elektronicznej wraz z ofert. c) W przypadku wnoszenia wadium w pienidzu zaleca si aby np. w tytule przelewu wyranie oznaczy wykonawc wnoszcego wadium szczególnie gdy wadium jest wnoszone przez penomocnika/porednika. Szczegóowy opis znajduje si w Rozdziale IX swz. Frist für den Eingang der Angebote: 09/12/2024 10:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 09/12/2024 10:30:00 (UTC+1) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwoanie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 1). 8. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia zamieszczenia ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub dokumentów zamówienia na Platformie. 9. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Miasto Szczecin - Miejski Orodek Pomocy Rodzinie w Szczecinie Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Gmina Miasto Szczecin - Miejski Orodek Pomocy Rodzinie w Szczecinie Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Gmina Miasto Szczecin - Miejski Orodek Pomocy Rodzinie w Szczecinie Organisation, die Angebote bearbeitet: Gmina Miasto Szczecin - Miejski Orodek Pomocy Rodzinie w Szczecinie TED eSender: Publications Office of the European Union 5.1. Los: LOT-0002 Titel: wiadczenie usug opiekuczych i specjalistycznych usug opiekuczych w szczególnoci dla klientów MOPR zamieszkaych na terenie dziaania Rejonowego Orodka Pomocy Rodzinie ródmiecie Beschreibung: Cz nr 2 obejmuje wiadczenie usug opiekuczych i specjalistycznych usug opiekuczych w szczególnoci dla klientów MOPR zamieszkaych na terenie dziaania Rejonowego Orodka Pomocy Rodzinie ródmiecie. Zamawiajcy szacuje, i liczba klientów dla których wiadczone bd usugi oraz liczba godzin usug wynosi bdzie dla czci nr II okoo 280 osób, maksymalna liczba przyznanych godzin usug w caym okresie realizacji umowy nie moe przekroczy: 110 000 godzin usug opiekuczych i 20000 godzin specjalistycznych usug opiekuczych Interne Kennung: cz 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 85312100 Betreuung in Tagesstätten 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Szczecin Land, Gliederung (NUTS): Miasto Szczecin (PL424) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2025 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2025 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 50 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: 30 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Wysoko kary umownej Beschreibung: 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Wysoko kary umownej IKU Beschreibung: 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 03/12/2024 00:00:00 (UTC+1) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds- 148610-b08ee11b-7303-4f79-8200-153f93e6dd3b 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610- b08ee11b-7303-4f79-8200-153f93e6dd3b Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wadium naley wnie przed upywem terminu skadania ofert w wysokoci: 25 000z decyduje moment wpywu rodków do Zamawiajcego. Jeeli wykonawca skada ofert na wicej czci zamówienia musi zsumowa ww. kwoty. Naley oznaczy czci, na które wykonawca wnosi wadium. Wadium moe by wnoszone w jednej lub kilku formach: a) w pienidzu przelewem na konto depozytowe Zamawiajcego: 13 1020 4795 0000 9102 0278 1011; b) gwarancjach bankowych, gwarancjach ubezpieczeniowych, porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2) ustawy z dnia 9 listopada 2000r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci. (z zastrzeeniem, e porczenie jest zawsze porczeniem pieninym) wykonawca przekazuje zamawiajcemu orygina gwarancji lub porczenia w postaci elektronicznej wraz z ofert. c) W przypadku wnoszenia wadium w pienidzu zaleca si aby np. w tytule przelewu wyranie oznaczy wykonawc wnoszcego wadium szczególnie gdy wadium jest wnoszone przez penomocnika/porednika. Szczegóowy opis znajduje si w Rozdziale IX swz Frist für den Eingang der Angebote: 09/12/2024 10:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 09/12/2024 10:30:00 (UTC+1) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwoanie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 1). 8. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia zamieszczenia ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub dokumentów zamówienia na Platformie. 9. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Miasto Szczecin - Miejski Orodek Pomocy Rodzinie w Szczecinie Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Gmina Miasto Szczecin - Miejski Orodek Pomocy Rodzinie w Szczecinie Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Gmina Miasto Szczecin - Miejski Orodek Pomocy Rodzinie w Szczecinie Organisation, die Angebote bearbeitet: Gmina Miasto Szczecin - Miejski Orodek Pomocy Rodzinie w Szczecinie TED eSender: Publications Office of the European Union 5.1. Los: LOT-0003 Titel: wiadczenie usug opiekuczych i specjalistycznych usug opiekuczych w szczególnoci dla klientów MOPR zamieszkaych na terenie dziaania Rejonowego Orodka Pomocy Rodzinie Zachód Beschreibung: Cz nr 3 obejmuje wiadczenie usug opiekuczych i specjalistycznych usug opiekuczych w szczególnoci dla klientów MOPR zamieszkaych na terenie dziaania Rejonowego Orodka Pomocy Rodzinie Zachód Zamawiajcy szacuje, i liczba klientów dla których wiadczone bd usugi oraz liczba godzin usug wynosi bdzie: Dla czci nr III okoo 200 osób, maksymalna liczba przyznanych godzin usug w caym okresie realizacji umowy nie moe przekroczy: 75 000 godzin usug opiekuczych i 7000 godzin specjalistycznych usug opiekuczych Interne Kennung: cz 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 85312100 Betreuung in Tagesstätten 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Szczecin Land, Gliederung (NUTS): Miasto Szczecin (PL424) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2025 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2025 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 50 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: 30 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Wysoko kary umownej Beschreibung: 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Wysoko kary umownej IKU Beschreibung: 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 03/12/2024 00:00:00 (UTC+1) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds- 148610-b08ee11b-7303-4f79-8200-153f93e6dd3b 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610- b08ee11b-7303-4f79-8200-153f93e6dd3b Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wadium naley wnie przed upywem terminu skadania ofert w wysokoci: 17 000,00z (sownie: siedemnacie tysicy zotych 00/100) dla III czci zamówienia; decyduje moment wpywu rodków do Zamawiajcego. Jeeli wykonawca skada ofert na wicej czci zamówienia musi zsumowa ww. kwoty. Naley oznaczy czci, na które wykonawca wnosi wadium. Wadium moe by wnoszone w jednej lub kilku formach: a) w pienidzu przelewem na konto depozytowe Zamawiajcego: 13 1020 4795 0000 9102 0278 1011; b) gwarancjach bankowych, gwarancjach ubezpieczeniowych, porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2) ustawy z dnia 9 listopada 2000r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci. (z zastrzeeniem, e porczenie jest zawsze porczeniem pieninym) wykonawca przekazuje zamawiajcemu orygina gwarancji lub porczenia w postaci elektronicznej wraz z ofert. c) W przypadku wnoszenia wadium w pienidzu zaleca si aby np. w tytule przelewu wyranie oznaczy wykonawc wnoszcego wadium szczególnie gdy wadium jest wnoszone przez penomocnika/porednika. Szczegóowy opis znajduje si w Rozdziale IX swz. Frist für den Eingang der Angebote: 09/12/2024 10:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 09/12/2024 10:30:00 (UTC+1) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwoanie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 1). 8. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia zamieszczenia ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub dokumentów zamówienia na Platformie. 9. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Gmina Miasto Szczecin - Miejski Orodek Pomocy Rodzinie w Szczecinie Organisation, die Angebote bearbeitet: Gmina Miasto Szczecin - Miejski Orodek Pomocy Rodzinie w Szczecinie TED eSender: Publications Office of the European Union 5.1. Los: LOT-0004 Titel: wiadczenie usug opiekuczych i specjalistycznych usug opiekuczych w szczególnoci dla klientów MOPR zamieszkaych na terenie dziaania Rejonowego Orodka Pomocy Rodzinie Prawobrzee Beschreibung: Cz nr 4 obejmuje wiadczenie usug opiekuczych i specjalistycznych usug opiekuczych w szczególnoci dla klientów MOPR zamieszkaych na terenie dziaania Rejonowego Orodka Pomocy Rodzinie Prawobrzee. Dla czci IV okoo 180 osób, maksymalna liczba przyznanych godzin usug w caym okresie realizacji umowy nie moe przekroczy: 75 000 godzin usug opiekuczych i 10000 godzin specjalistycznych usug opiekuczych Prawobrzee. Zamawiajcy szacuje, i liczba klientów dla których wiadczone bd usugi oraz liczba godzin usug wynosi bdzie. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 85312100 Betreuung in Tagesstätten 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto Szczecin (PL424) Land: Polen Zusätzliche Informationen: polski 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2025 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2025 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 50 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: 30 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Wysoko kary umownej Beschreibung: 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Wysoko kary umownej IKU Beschreibung: 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 03/12/2024 00:00:00 (UTC+1) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds- 148610-b08ee11b-7303-4f79-8200-153f93e6dd3 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610- b08ee11b-7303-4f79-8200-153f93e6dd3 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wadium naley wnie przed upywem terminu skadania ofert w wysokoci: 17 000,00z (sownie: siedemnacie tysicy zotych 00/100) dla IV czci zamówienia decyduje moment wpywu rodków do Zamawiajcego. Jeeli wykonawca skada ofert na wicej czci zamówienia musi zsumowa ww. kwoty. Naley oznaczy czci, na które wykonawca wnosi wadium. Wadium moe by wnoszone w jednej lub kilku formach: a) w pienidzu przelewem na konto depozytowe Zamawiajcego: 13 1020 4795 0000 9102 0278 1011; b) gwarancjach bankowych, gwarancjach ubezpieczeniowych, porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2) ustawy z dnia 9 listopada 2000r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci. (z zastrzeeniem, e porczenie jest zawsze porczeniem pieninym) wykonawca przekazuje zamawiajcemu orygina gwarancji lub porczenia w postaci elektronicznej wraz z ofert. c) W przypadku wnoszenia wadium w pienidzu zaleca si aby np. w tytule przelewu wyranie oznaczy wykonawc wnoszcego wadium szczególnie gdy wadium jest wnoszone przez penomocnika/porednika. Frist für den Eingang der Angebote: 09/12/2024 10:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 09/12/2024 10:30:00 (UTC+1) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwoanie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w pkt 1). 8. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia zamieszczenia ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub dokumentów zamówienia na Platformie. 9. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Miasto Szczecin - Miejski Orodek Pomocy Rodzinie w Szczecinie Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Gmina Miasto Szczecin - Miejski Orodek Pomocy Rodzinie w Szczecinie Organisation, die Angebote bearbeitet: Gmina Miasto Szczecin - Miejski Orodek Pomocy Rodzinie w Szczecinie TED eSender: Publications Office of the European Union 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Gmina Miasto Szczecin - Miejski Orodek Pomocy Rodzinie w Szczecinie Registrierungsnummer: 00543353 Postanschrift: ul. Sikorskiego 3 Stadt: Szczecin Postleitzahl: 70-323 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Szczecin (PL424) Land: Polen E-Mail: zam.publiczne@mopr.szczecin.pl Telefon: +48914857601 Internetadresse: www.bip.mopr.szczecin.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): www.ezamowienia.gov.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Registrierungsnummer: 010828091 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-678 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/kontakt Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: db7f5215-12b7-44d9-a6d5-616869ad7f56 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/11/2024 21:22:15 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 229/2024 Datum der Veröffentlichung: 25/11/2024 Referenzen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-b08ee11b-7303-4f79-8200-153f93e6dd3 https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-b08ee11b-7303-4f79-8200-153f93e6dd3b https://www.gov.pl/web/uzp/kontakt http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202411/ausschreibung-716132-2024-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de