Ausschreibung: Rumänien Reisebusse Achizitie Autocar 49+1+1 - ROU-Vaslui Reisebusse Dokument Nr...: 716108-2024 (ID: 2024112501220421148) Veröffentlicht: 25.11.2024 * ROU-Vaslui: Rumänien Reisebusse Achizitie Autocar 49+1+1 2024/S 229/2024 716108 Rumänien Reisebusse Achizitie Autocar 49+1+1 OJ S 229/2024 25/11/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: MUNICIPIUL VASLUI E-Mail: achizitii2@primariavaslui.ro Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Achizitie Autocar 49+1+1 Beschreibung: Achiziia unui Autocar 49+1+1 Termenul limita pentru care autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificare/informatiilor suplimentare va fi de 12 zile inainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor. Numar zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor /candidaturilor: 20 zile. Kennung des Verfahrens: 4a4a77ee-ea65-46f0-8553-86befc39eacf Interne Kennung: 3337532_2024_PAAPD1516522 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34121500 Reisebusse 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 840 336,13 RON 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: În cazul în care dou sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obinut la factorii de evaluare în ordinea descresctoare a ponderilor acestora. În situaia în care egalitatea se menine, autoritatea contractant are dreptul s solicite noi propuneri financiare, i oferta câtigtoare va fi desemnat cea cu propunerea financiar cea mai mic. In vederea completarii DUAE, având în vedere integrarea Documentului Unic de Achiziii European (DUAE) în Sistemul Electronic de Achiziii Publice (SEAP) i inând cont de îndrumrile tehnice primite de la Agenia pentru Agenda Digital a României, Autoritatea Nationala pentru Achizitii Publice pune la dispozitie accesarea link-ului: http://anap.gov.ro/web/notificare-privind utilizarea DUAE in procedurile desfasurate- exclusiv-prin-mijloace-electronice/ -Situatiile în care sunt identificate inadvertente de forma cu privire la DUAE prezentat în cadrul ofertei /solicitarii de participare, si care au condus la clarificarea unor informatii, obliga la transmiterea de catre ofertanti/candidati, a unui DUAE revizuit. - În lipsa transmiterii unui DUAE revizuit semnat electronic, devin aplicabile prevederile art. 134 alin. (5) din H.G. nr. 395/2016, respectiva oferta va fi considerata inacceptabila. Operatorii economici trebuie sa ia toate masurile, astfel încât oferta insotita de dovada constituirii garantiei de participare, sa fie transmisa în S.E.A.P., numai în format electronic si numai pâna la data limita de depunere a ofertelor, asa cum este aceasta evidentiata în cadrul anuntului de participare. Riscurile transmiterii ofertei, inclusiv forta majora, cad în sarcina operatorului economic. Ofertele care se depun la sediul autoritatii contractante nu sunt luate în considerare. Solicitarile de clarificari se vor adresa în mod exclusiv în SEAP la Sectiunea Întrebari din cadrul procedurii de atribuire derulate prin mijloace electronice iar raspunsurile la acestea vor fi publicate în SEAP la Sectiunea Documentatie si Clarificari precum si la sectiunea Intrebari ca raspuns din cadrul anuntului de participare. Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea sau echivalent. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Participare la o organizatie criminala Korruption: Coruptie Betrugsbekämpfung: Frauda Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Infractiuni teroriste sau infractiuni legate de activitati teroriste Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Spalare de bani sau finantarea terorismului Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Exploatarea prin munca a copiilor si alte forme de trafic de persoane Entrichtung von Steuern: Plata impozitelor Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Plata asigurarilor sociale 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Default lot Beschreibung: Achiziia unui Autocar 49+1+1, ce va asigura infrastructura necesar deplasrii delegaiilor cât i asigurarea bazei materiale necesare antrenamentelor efectuate în deplasri sau cantonamente de pregtire. in conformitate cu prevederile documentatiei de atribuire Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34121500 Reisebusse 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Vaslui (RO216) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Vaslui, str. Decebal nr. 1 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 60 Tage 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Ofertantii, ofertantii asociati, subcontractantii si tertii sustinatori nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute de art.164,165 si 167 din Legea 98/2016. Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: se va prezenta DUAE conform prevederilor art. 193 alin (1) din Legea 98/2016. Se va prezenta DUAE si de catre subcontractanti si terti sustinatori conform prevederilor art. 193 alin 2 si 3 din Legea 98/2016. Ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile face dovada neincadrarii in situatiile de excludere, prin prezentarea, la solicitarea AC, de regula a urmatoarelor informatii si documente: -certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) valabile la momentul prezentarii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate; -cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv - valabile la momentul prezentarii prezentarii; dup caz; - documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice; alte documente edificatoare, dupa caz, valabile la data prezentarii. Ofertantii, ofertantii asociati, subcontractantii si tertii sustinatori nu trebuie sa se afle in situatiile potential- generatoare de conflict de interese sau in situatii care ar putea duce la aparitia unui conflict de interese prevazute de art. 60 din Legea 98/2016 Pentru demonstrarea neîncadrrii în prevederile art. 59-61 din Legea 98/2016, ofertanii vor completa formularul DUAE în SEAP. Prin completarea formularului DUAE, ofertantul declar pe propria rspundere, completând DA sau NU la rubrica aferent de la cap. III, lit. C, dac se afl/nu se afl în conflict de interese care decurge din participarea la procedura de achiziie public Persoanele ce detin functii dedecizie in cadrul autoritatii contractante sunt: 1. Lucian Braniste- PRIMAR Municipiul Vaslui 2. Eugen Bot - Director GENERAL Primaria Municipiului Vaslui 3. Petronela Vasilescu - Sef Serviciu Achizitii Publice 4. Elena Blageanu - Consilier in cadrul Serviciului Achizitii publice 5. Diana Iordache - Consilier in cadrul Serviciului Achizitii publice 6. Mihai Vlad Cocuz - Consilier in cadrul Serviciului Achizitii publice 7. Ionela Diana Croitoru - Consilier in cadrul Serviciului Achizitii publice 8. Romio Costan Popescu- ef Serviciu Investitii 9. Corina Frentescu - Director executiv Directia Investitii 10. Bogdan Cristea - Director Club Sportiv Municipal Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina 1: Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara de reziden, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, ca nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul contractului. Modalitate de îndeplinire: Prezentare DUAE in conformitate cu prev. art. 193 alin. 1 din Legea 98.2016. Certificatul ONRC/documentele echivalente emise in tara de rezidenta, trebuie sa fie prezentate doar la solicitarea autoritii contractante, ofertantului aflat pe primul loc in clasament; informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie sa fie reale / actuale la momentul prezentrii. Persoanele juridice strine, vor prezenta documente echivalente, emise in conformitate cu legislaia aplicabila in tara de rezidenta. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de bunuri: executarea de livrri de tipul specificat Beschreibung: Cerina minim: Se solicit: Ofertanii vor prezenta o list a produselor similare furnizate în cursul unei perioade care acoper cel mult ultimii 3 ani, din care sa reias ca au furnizat produse similare, respectiv autovehicule de transport rutier indiferent daca acetia sunt autoriti contractante sau clieni privai. Se va preciza dac livrrile de produse similare au fost finalizate prin completarea si prezentarea DUAE cu informaiile aferente situaiei lor i transmise electronic cu semntura electronica extins. Ultimii 3 ani vor fi calculai pân la data limita de depunere a ofertei cu meniunea c modul de calcul al perioadei nu va fi afectat de eventuale decalri ale termenului limit prevzut în anunul publicat. În condiiile in care se decaleaz termenul de depunere al ofertelor, se va extinde corespunztor (cu zilele de decalare) si perioada aferent experienei similare . Prin produse similare autoritatea contractant înelege livrarea de produse similare cu produsul ce face obiectul contractului, respectiv autovehicule de transport rutier. Pentru contractele a cror valoare este exprimata în alta valuta decât în lei, data la care se va calcula echivalenta leu/alta valuta: - conform cursului B.N.R. din data publicrii anunului de participare. Modalitatea de îndeplinire: Ofertanii vor depune obligatoriu DUAE, urmând ca documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE sa fie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Doar ofertantul clasat pe locul 1 în clasamentul intermediar, la finalizarea evalurii ofertelor va prezenta la solicitarea autoritii contractante documentele doveditoare furnizrii produselor similare in ultimii 3 ani, din care sa reias ca au furnizat produse similare, cu indicarea valorilor, datelor si a beneficiarilor publici sau privai, cum ar fi: contracte sau pri relevante ale acestora/ procese verbale de recepie, documente emise sau contrasemnate de beneficiarii contractului/ contractelor menionate, recomandri ale beneficiarilor sau orice documente care probeaz livrarea de produse similare, pe care ofertantul consider c autoritatea contractanta trebuie sa le ia în considerare pentru evaluarea îndeplinirii cerinei privind experiena similar i din care s reias îndeplinirea corespunztoare a contractului /contractelor. Operatorii economici strini vor prezenta copii dup orice documente prin care se confirm furnizarea de produse similare, însoite de traducerea autorizata a acestora in limba român. Prin produse similare autoritatea contractant înelege livrarea de produse similare cu obiectul contractului Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasc o form de înregistrare in condiiile legii din ara de rezidenta, din care sa reias ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna din situaiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitile care fac obiectul contractului. Modalitate de îndeplinire: Prezentare DUAE in conformitate cu prev. art. 193 alin. 1 din Legea 98/2016. Certificatul ONRC/documentele echivalente emise in tara de rezidenta, trebuie sa fie prezentate doar la solicitarea autoritii contractante de ctre ofertantul aflat pe primul loc in clasament; informaiile cuprinse in certificatul constatator trebuie sa fie reale / actuale la momentul prezentrii. Persoanele juridice strine, vor prezenta documente echivalente, emise în conformitate cu legislaia aplicabila în tara de rezidenta Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Garania extins ofertat Ge Beschreibung: Punctajul Ge aferent ofertei n se determin utilizând urmtoarea formul: Ge = (G(n) / Gmax) x 60 unde: G (n) garania extins oferit de ofertantul n; Gmax garania extins maxim ofertat 12 luni, din cadrul ofertelor admisibile depuse; Ge punctajul obinut de ofertantul n, pentru garania extinsa ofertat Gmax = 12 luni Algoritmul de calcul utilizat pentru determinarea punctajului total este: PT = Po +Ge unde: PT punctaj total (maxim 100 puncte); Ge punctaj aferent factorului de evaluare tehnic (maxim 60 puncte); Po Punctaj aferent factorului de evaluare financiar (maxim 40 puncte). Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100187140 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 09/01/2025 15:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 09/01/2025 15:00:00 (UTC+2) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Eventualele contestatii se pot depune la CNSC si vor fi solutionate potrivit Legii 101/2016 cu modificari si completari Termenul de depunere al contestatiei: in conformitate cu prevederile art. 8 , litera b) din Legea 101/2016, cu modificari si completari. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MUNICIPIUL VASLUI Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: MUNICIPIUL VASLUI Organisation, die Angebote bearbeitet: MUNICIPIUL VASLUI TED eSender: Operator SEAP 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: MUNICIPIUL VASLUI Registrierungsnummer: R3337532 Postanschrift: Strada: Haret Spiru, nr. 2 Stadt: Vaslui Postleitzahl: 730139 Land, Gliederung (NUTS): Vaslui (RO216) Land: Rumänien Kontaktperson: Petronela Vasilescu E-Mail: achizitii2@primariavaslui.ro Telefon: +40 235310999 Fax: +40 235315946 Internetadresse: https://www.primariavaslui.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucureti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italian, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: 020976 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 3032997 Fax: +40 3052889 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 22f6e59d-64eb-446b-a299-1667c4171b60 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/11/2024 10:14:03 (UTC+2) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 22/11/2024 09:02:20 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 229/2024 Datum der Veröffentlichung: 25/11/2024 Referenzen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100187140 https://www.adr.gov.ro/ https://www.e-licitatie.ro https://www.primariavaslui.ro http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202411/ausschreibung-716108-2024-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de