Ausschreibung: Ungarn Bauarbeiten Zöld parkoló II. ütem - HUN-Esztergom Bauarbeiten Bau von Parkplätzen Dokument Nr...: 716083-2024 (ID: 2024112501211721088) Veröffentlicht: 25.11.2024 * HUN-Esztergom: Ungarn Bauarbeiten Zöld parkoló II. ütem 2024/S 229/2024 716083 Ungarn Bauarbeiten Zöld parkoló II. ütem OJ S 229/2024 25/11/2024 Bekanntmachung der Auftragsänderungen Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Esztergom Megyei Jogú Város Önkormányzata E-Mail: berek.eleonora@esztergom.hu 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Zöld parkoló II. ütem Beschreibung: Esztergom, Prímás-szigeten található Zöld parkoló II. ütemének kivitelezési munkálatainak elvégzése. II. ütemben útépítési munkák keretében megépül a P2 jel bels aszfaltburkolatú út, 100 db merleges szgk. parkoló, és 3 db mozgáskorlátozottak számára fenntartott parkoló. Elvégzendk továbbá a kapcsolódó közmépítési csapadékvíz elvezetési, közvilágítási munkák. A munkálatokat I. osztályú kivitelben kell elkészíteni. A kivitelezési munkákat a vonatkozó jogszabályokat betartva szükséges végezni. Részletes feladatleírás a rendelkezésre bocsátott tervdokumentáció és költségvetés szerint. Kennung des Verfahrens: 8d9902c4-d0e9-4370-be96-f990001749d1 Interne Kennung: 2757-3/2024 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Zöld parkoló II. ütem Beschreibung: Esztergom, Prímás-szigeten található Zöld parkoló II. ütemének kivitelezési munkálatainak elvégzése. II. ütemben útépítési munkák keretében megépül a P2 jel bels aszfaltburkolatú út, 100 db merleges szgk. parkoló, és 3 db mozgáskorlátozottak számára fenntartott parkoló. Elvégzendk továbbá a kapcsolódó közmépítési csapadékvíz elvezetési, közvilágítási munkák. A munkálatokat I. osztályú kivitelben kell elkészíteni. A kivitelezési munkákat a vonatkozó jogszabályokat betartva szükséges végezni. Részletes feladatleírás a rendelkezésre bocsátott tervdokumentáció és költségvetés szerint. Létrejöv szerzdés: kivitelezési szerzdés. Az ajánlati ár a közbeszerzési dokumentum részeként kiadott árazatlan költségvetés kitöltésével adandó meg. Jelen keretmegállapodás alapján történt verseny újranyitás eredménye szerinti szerzdéses ár / az árazatlan költségvetés egyes tételei esetén megadott ajánlati ár csak a keretmegállapodásos árral azonos vagy Megrendel számára kedvezbb (alacsonyabb) lehet. Amennyiben a mszaki dokumentáció meghatározott gyártmányú vagy eredet dologra hivatkozik, az csak a szerzdés tárgyának egyértelm meghatározása érdekében történt, Ajánlatkér a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet szerint lehetvé teszi az egyenérték termékekkel történ ajánlattételt is. Ezért, ha bármely közbeszerzési dokumentumban meghatározott gyártmány, eredet került feltüntetésre, abban az esetben ott a vagy azzal egyenérték kifejezés is értend. Interne Kennung: 2757-3/2024/1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 45223300 Bau von Parkplätzen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Prímás sziget Stadt: Esztergom Postleitzahl: 2500 Land, Gliederung (NUTS): Komárom-Esztergom (HU212) Land: Ungarn 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 4 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Jelen szerzdésmódosításról szóló tájékoztató hirdetmény a TED- en 2419330-2024 (OJ S 135/2024 12/07/2024) iktatószámmal, és a Közbeszerzési Értesítben 12401/2024 iktatószámmal megjelent, keretmegállapodás alapján lefolytatott beszerzések eredményérl szóló negyedéves (2024. III. negyedév) tájékoztató hirdetmény 6. részében (Zöld parkoló II. ütem) létrejött szerzdés 2024.10.15. napján aláírt (második) módosítására vonatkozik. A módosítás a kapcsolódó eredménytájékoztató LOT-0006 részére vonatkozik. Eredeti szerzdéses érték (tartalékkerettel számítottan: nettó 86 621 365,- Ft., tartalékkeret nélkül nettó 82 496 538,- Ft. A szerzdéses érték nem módosul. Jelen szerzdésmódosítással érintett szerzdés teljesítési határideje (jelen második módosítást megelzen, els módosítást követen): 2024. október 15, módosítást követen: 2024. november 15. A keretmegállapodás megkötésére irányuló eljárást megindító hirdetmény és közzétételének napja: Az Európai Unió Hivatalos Lapjában: TED 2022/S 152-433728, feladás: 2022.08.04., közzététel: 2022.08.09. A Közbeszerzési Értesítben: KÉ 15801/2022 , feladás: 2022.08.04., közzététel: 2022.08.10. A keretmegállapodás megnevezés: Útfelújítási munkák - kivitelezések. Keretmegállapodás aláírásának dátuma: 2023.01.13. Keretmegállapodás idbeli hatálya: 2025.01.13. Keretmegállapodás keretösszege: nettó 2.500.000.000,- Ft Ajánlatkér felhívja Ajánlattevk figyelmét, hogy jelen eljárás irányadó szabályait a közbeszerzési eljárás els részének megindításakor, tehát az ajánlati felhívás feladásakor hatályos Kbt. rendelkezései tartalmazzák. A szerzdés meghatározása: A keretmegállapodásos eljárás Kbt. 105. § (2) bekezdés c) pontja alapján verseny újranyitással lefolytatott második részét követen megkötött kivitelezési szerzdés. BT-145 mez adata: Az alapszerzdés aláírására 2024. május 24. napján került sor. BT-1451 mez adata: Nyertesrl szóló döntés dátuma: 2024. május 17. BT-635 mez adata: Jogorvoslati kérelmek / elzetes vitarendezési kérelmek száma: 0 BT-773 mez adata: Alvállalkozó bevonása: Igen, aránya 0,5%. BT-3202 mez adata: Ajánlat technikai azonosítója: EKR000595092024/3727 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Tartalékkeret: 5%. A szerzdés, az elszámolás és kifizetés pénzneme magyar forint (HUF). A szerzdés finanszírozása hazai forrásból, az Önkormányzat költségvetésébl történik. Irányadó jogszabályi rendelkezések: Kbt. 135. § (1), (5)-(6); 322/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 32/A. §; Ptk. 6:130. § (1)-(2) bekezdés. A számláknak meg kell felelnie a számvitelrl szóló 2000. évi C. törvény és az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvény elírásainak. Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: Kbt. 148. § szerint 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Esztergom Megyei Jogú Város Önkormányzata Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Beschaffungsdienstleister: Stratilex Consulting Group Zártkören Mköd Részvénytársaság TED eSender: Közbeszerzési Hatóság 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 82 496 538,00 HUF 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: STR Mély- és Magasépít Korlátolt Felelsség Társaság Angebot: Kennung des Angebots: EKR000595092024/3727 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 82 496 538,00 HUF Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Ja Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja Wert der Vergabe von Unteraufträgen: 430 000,00 HUF Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 2757-3/2024 Titel: Zöld parkoló II. ütem Datum der Auswahl des Gewinners: 17/05/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 24/05/2024 6.1.4. Statistische Informationen: Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge Anzahl der Beschwerdeführer: 0 7. Änderung 7.1. Änderung Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 419330-2024 Identifikator des geänderten Vertrags: CON-0001 Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich. Beschreibung: A Szerzdésmódosítás indoka, hogy a Dunán levonuló árhullám a munkavégzés leállítását, és ennek következtében akadályoztatás létrejöttét idézte el szeptember 16 - október 15. között. A módosítás elre nem láthatósága megállapítható, hiszen a bekövetkez árvízvédelmi helyzetet (mely a teljesítés során második árvízvédelmi helyzet volt, így önmagában is jelentsen eltér az átlagos körülményektl) Megrendel nem láthatta elre, annak bekövetkezésével elre nem számolhatott, mivel ezen helyzet a bekövetkezését megelzen csak röviddel elrejelezhet. A módosítás egyáltalán nem hat ki a szerzdés általános jellegére, valamint az ellenérték növekedésével nem jár, így a Kbt. 141. § (4) bekezdés c) pontjának megfelel. 7.1.1. Änderung Beschreibung der Änderungen: Felek a teljesítés határidejét az alábbiak szerint módosítják: Szerzdéses rendelkezés els szerzdésmódosítás után (3.2. teljesítési határid): 3.2. A teljesítés határideje: 2024. október 15. Második módosítással módosult szerzdéses rendelkezés (3.2. teljesítési határid): 3.2. A teljesítés határideje: 2024. november 15. Az Alapszerzdés fenti módosítással nem érintett rendelkezései változatlan tartalommal maradnak hatályban. A Szerzdésmódosítás aláírásának dátuma: 2024. október 15. 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Esztergom Megyei Jogú Város Önkormányzata Registrierungsnummer: 15729600211 Postanschrift: Széchenyi Tér 1. Stadt: Esztergom Postleitzahl: 2500 Land, Gliederung (NUTS): Komárom-Esztergom (HU212) Land: Ungarn Kontaktperson: Berek Eleonóra E-Mail: berek.eleonora@esztergom.hu Telefon: +36 303967912 Internetadresse: https://www.esztergom.hu Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Stratilex Consulting Group Zártkören Mköd Részvénytársaság Registrierungsnummer: 26579038241 Postanschrift: Rhédey Utca 8. A. ép. 2. em. 2/a Stadt: Budapest Postleitzahl: 1026 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn Kontaktperson: Fekete Júlia E-Mail: kozbeszerzes@stratilex.hu Telefon: +36 208076828 Internetadresse: https://stratilex.hu/ Rollen dieser Organisation: Beschaffungsdienstleister 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: STR Mély- és Magasépít Korlátolt Felelsség Társaság Registrierungsnummer: 25355929443 Postanschrift: Gábor Dénes (Infopark D épület) Utca 2. Stadt: Budapest Postleitzahl: 1117 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: 139_EKR@strabag.com Telefon: +36 303163476 Internetadresse: https://www.strabag.hu Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Registrierungsnummer: 15329190-2-41 Postanschrift: Riadó u. 5 Stadt: Budapest Postleitzahl: 1026 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 Internetadresse: https://kozbeszerzes.hu Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534 Postanschrift: Riadó utca 5. Stadt: Budapest Postleitzahl: 1026 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: hirdetmeny@kt.hu Telefon: +36 18828635 Internetadresse: https://kozbeszerzes.hu Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 584ed31f-8c3e-4eb2-a7eb-beb366a8416e - 03 Formulartyp: Auftragsänderung Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen Unterart der Bekanntmachung: 38 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/11/2024 16:23:24 (UTC+1) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 20/11/2024 13:00:10 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Ungarisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 229/2024 Datum der Veröffentlichung: 25/11/2024 Referenzen: https://kozbeszerzes.hu https://stratilex.hu/ https://www.esztergom.hu https://www.strabag.hu http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202411/ausschreibung-716083-2024-HUN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de