Ausschreibungen und Aufträge: Polen Elektrizität Dostawa energii elektrycznej dla budynków IRZiB PAN w Olsztynie przy ul. Tuwima 10, przy ul. Bydgoskiej 7 oraz omiu miejsc poboru w Oddziale w Popielnie - POL-Olsztyn Elektrizität Dokument Nr...: 716030-2024 (ID: 2024112501225921228) Veröffentlicht: 25.11.2024 * POL-Olsztyn: Polen Elektrizität Dostawa energii elektrycznej dla budynków IRZiB PAN w Olsztynie przy ul. Tuwima 10, przy ul. Bydgoskiej 7 oraz omiu miejsc poboru w Oddziale w Popielnie 2024/S 229/2024 716030 Polen Elektrizität Dostawa energii elektrycznej dla budynków IRZiB PAN w Olsztynie przy ul. Tuwima 10, przy ul. Bydgoskiej 7 oraz omiu miejsc poboru w Oddziale w Popielnie OJ S 229/2024 25/11/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Instytut Rozrodu Zwierzt i Badania ywnoci Polskiej Akademii Nauk w Olsztynie E-Mail: przetargi@pan.olsztyn.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Dostawa energii elektrycznej dla budynków IRZiB PAN w Olsztynie przy ul. Tuwima 10, przy ul. Bydgoskiej 7 oraz omiu miejsc poboru w Oddziale w Popielnie Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa energii elektrycznej dla budynków IRZiB PAN w Olsztynie przy ul. Tuwima 10, przy ul. Bydgoskiej 7 ( cz I) oraz omiu miejsc poboru w Oddziale w Popielnie (cz II). Dostawa energii elektrycznej musi odbywa si zgodnie z przepisami ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo Energetyczne (t.j. Dz. U. z 2022 r. poz. 1385 z pón. zm) oraz aktów wykonawczych do ustawy. Postpowanie zostao podzielone na dwie czci. Zamawiajcy dopuszcza w postpowaniu skadanie ofert czciowych. Kennung des Verfahrens: a1d2f18f-bd79-4f64-b25b-f348bbdd25fc Vorherige Bekanntmachung: 388690-2024 Interne Kennung: ZP-PN/D/2023/12/50 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09310000 Elektrizität 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Tuwima 10 Stadt: Olsztyn Postleitzahl: 10-748 Land, Gliederung (NUTS): Olsztyski (PL622) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Cze nr 1 Beschreibung: Dostawa Energii Elektrycznej Interne Kennung: Cze nr 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09310000 Elektrizität 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Tuwima 10 Stadt: Olsztyn Postleitzahl: 10-748 Land, Gliederung (NUTS): Olsztyski (PL622) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 6 Monate 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Waga 100 Gewichtung (Punkte, genau): 100 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: Informacje w SWZ 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Instytut Rozrodu Zwierzt i Badania ywnoci Polskiej Akademii Nauk w Olsztynie Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Instytut Rozrodu Zwierzt i Badania ywnoci Polskiej Akademii Nauk w Olsztynie Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Instytut Rozrodu Zwierzt i Badania ywnoci Polskiej Akademii Nauk w Olsztynie Organisation, die die Zahlung ausführt: Instytut Rozrodu Zwierzt i Badania ywnoci Polskiej Akademii Nauk w Olsztynie TED eSender: Publications Office of the European Union 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Cze nr 2 Beschreibung: Dostawa Energii Elektrycznej Interne Kennung: Cze nr 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09310000 Elektrizität 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Tuwima 10 Stadt: Olsztyn Postleitzahl: 10-748 Land, Gliederung (NUTS): Olsztyski (PL622) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Waga 100 Gewichtung (Punkte, genau): 100 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: Informacje w SWZ 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Instytut Rozrodu Zwierzt i Badania ywnoci Polskiej Akademii Nauk w Olsztynie Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Instytut Rozrodu Zwierzt i Badania ywnoci Polskiej Akademii Nauk w Olsztynie Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Instytut Rozrodu Zwierzt i Badania ywnoci Polskiej Akademii Nauk w Olsztynie Organisation, die die Zahlung ausführt: Instytut Rozrodu Zwierzt i Badania ywnoci Polskiej Akademii Nauk w Olsztynie TED eSender: Publications Office of the European Union 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 577 003,65 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Respect Energy S.A. Angebot: Kennung des Angebots: Respect Energy S.A. - cz. nr 1 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 213 946,47 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 65/2024 Datum der Auswahl des Gewinners: 03/10/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 04/11/2024 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Respect Energy S.A. Angebot: Kennung des Angebots: Respect Energy S.A. - cz. nr 2 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert der Ausschreibung: 363 057,18 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 66/2024 Datum der Auswahl des Gewinners: 03/10/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 04/11/2024 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Instytut Rozrodu Zwierzt i Badania ywnoci Polskiej Akademii Nauk w Olsztynie Registrierungsnummer: 001289340 Postanschrift: Tuwima 10 Stadt: Olsztyn Postleitzahl: 10-748 Land, Gliederung (NUTS): Olsztyski (PL622) Land: Polen E-Mail: przetargi@pan.olsztyn.pl Telefon: 89 539 31 67 Internetadresse: http://www.pan.olsztyn.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird Organisation, die die Zahlung ausführt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Respect Energy S.A. Registrierungsnummer: 8762459238 Postanschrift: ul. Bonifraterska 17 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-203 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: przetargi@respect.energy Telefon: 22 292 52 50 Internetadresse: http://www.respect.energy Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: (22) 458 78 01 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: dc21a38e-8c63-4953-9177-80a221f0bfdf - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/11/2024 13:14:46 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 229/2024 Datum der Veröffentlichung: 25/11/2024 Referenzen: http://www.pan.olsztyn.pl http://www.respect.energy http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202411/ausschreibung-716030-2024-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de