Ausschreibung: Rumänien Oberbauarbeiten für Fußwege Lucrri de aducere la cot a bordurilor existente din piatr natural (granit) i a pavajului existent din piatr natural, în Municipiul Brila - ROU-Braila Oberbauarbeiten für Fußwege Dokument Nr...: 716002-2024 (ID: 2024112501220221147) Veröffentlicht: 25.11.2024 * ROU-Braila: Rumänien Oberbauarbeiten für Fußwege Lucrri de aducere la cot a bordurilor existente din piatr natural (granit) i a pavajului existent din piatr natural, în Municipiul Brila 2024/S 229/2024 716002 Rumänien Oberbauarbeiten für Fußwege Lucrri de aducere la cot a bordurilor existente din piatr natural (granit) i a pavajului existent din piatr natural, în Municipiul Brila OJ S 229/2024 25/11/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: MUNICIPIUL BRAILA E-Mail: achizitii@pmbr.ro Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Lucrri de aducere la cot a bordurilor existente din piatr natural (granit) i a pavajului existent din piatr natural, în Municipiul Brila Beschreibung: Contractul de executie lucrari ce va fi incheiat intre Municipiul Braila si ofertantul devenit Executant in urma finalizarii procedurii de achizitie va avea ca si obiect executia lucrrilor de aducere la cot a bordurilor existente din piatr natural (granit) i a pavajului existent din piatr natural, în Municipiul Brila. Numrul zile pân la care se pot solicita clarificri înainte de data limit de depunere a ofertelor: 20 zile Autoritatea contractant va rspunde solicitrilor de clarificri transmise în termen în a 11 zile înainte de data limit de depunere a ofertelor. Kennung des Verfahrens: f8f40ca9-1694-4eb6-8c05-83f98c816187 Interne Kennung: 4205670/2024/18 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45233253 Oberbauarbeiten für Fußwege 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 883 700,00 RON 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Pentru demonstrarea îndeplinirii cerintelor de calificare stabilite prin prezenta fisa de date, ofertantul va prezenta initial doar DUAE- documentul unic de achizitie european conform art. 193 din Legea nr. 98/2016, semnata de reprezentantul sau legal, prin care confirma ca îndeplineste cerintele de calificare respective, astfel cum au fost solicitate în documentatia de atribuire. În vederea completrii DUAE - operatorii economici vor accesa SEAP si in momentul inscrierii in procedura vor avea acces la modalitatea de completare a acestuia. Documentele justificative in sustinerea declaratiei, trebuie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, de ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire (inclusiv de catre ofertantul asociat al castigatorului licitatiei sau tertul sustinator, subcontractant, dupa caz) pana la data incheierii raportului procedurii de atribuire, conform art. 196, al.2 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Pentru vizualizarea documentatiei de atribuire incarcate in SEAP, operatorii economici trebuie sa aiba un program necesar vizualizarii fisierelor semnate electronic (site-urile furnizorilor de semnatura electronica). Reguli de comunicare si transmitere a datelor: solicitarile de clarificari referitorare la prezenta documentatie de atribuire, se vor adresa în mod exclusiv în SEAP la Sectiunea Întrebari din cadrul procedurii de atribuire derulate prin mijloace electronice iar raspunsurile la acestea vor fi publicate în SEAP la Sectiunea Documentatie, clarificari si decizii din cadrul anuntului de participare, autoritatea contractanta urmând sa nu dea curs solicitarilor adresate prin alta modalitate de comunicare. Pentru transmiterea solicitarilor de clarificari privind documentatia de atribuire, operatorii economici se vor înregistra în SEAP (www.elicitatie.ro) ca operator economic si ca participant la procedura de atribuire. Pentru clarificarile transmise dupa expirarea termenului prevazut la sectiunea I.1 si care fac imposibila transmiterea raspunsului în termen, autoritatea contractanta va raspunde numai în conditiile prevazute de art. 103 din HG. nr. 395/2016. Pentru comunicarile ulterioare depunerii ofertelor: comisia de evaluare va transmite solicitarile de clarificare în legatura cu oferta prin utilizarea facilitatilor tehnice disponibile în SEAP (Sectiunea Întrebari). Modalitatea de departajare a ofertelor clasate pe primul loc cu preturi egale: In cazul in care in urma aplicarii criteriului de atribuire pretul cel mai scazut, doua sau mai multe oferte au acelasi pret, se va solicita ofertantilor care au ofertat pret egal, sa depuna o noua oferta in SEAP. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Participare la o organizatie criminala Korruption: Coruptie Betrugsbekämpfung: Frauda Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Infractiuni teroriste sau infractiuni legate de activitati teroriste Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Spalare de bani sau finantarea terorismului Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Exploatarea prin munca a copiilor si alte forme de trafic de persoane Entrichtung von Steuern: Plata impozitelor Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Plata asigurarilor sociale 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Default lot Beschreibung: Domeniul Executie lucrri de aducere la cot a bordurilor existente din piatr natural (granit) i a pavajului existent din piatr natural, în Municipiul Brila, conform cerintelor solicitate in caietul de sarcini. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45233253 Oberbauarbeiten für Fußwege 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Brila (RO221) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Municipiul Braila 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului Beschreibung: Cerina nr. 1 Ofertantii, asociaii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art.59-60, 164, 165, 167 din Legea nr. 98/2016 Modalitate de indeplinire: Se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire(inclusiv pentru asociati/ subcontractanti/ terti sustinatori) cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul l in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Aceste documente pot fi: 1.certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante la momentul prezentarii, cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (certificat de la bugetul local, certificat de la buget de stat etc.); 2.cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; 3.dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice; 4. alte documente edificatoare, dupa caz. În cazul în care în ara de origine sau în ara în care este stabilit ofertantul/tert sustinatorul /subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. 164, 165 i 167, autoritatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe propria rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. - Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art.58-60 din Legea 98 /2016. Modalitatea prin care poate fi demonstrat îndeplinirea cerinei: se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire(ofertanii, terii susintori, subcontractani) cu informaiile aferente situaiei lor i se va prezenta Declaratia privind neincadrarea in prevederile art. 58-60 din Legea nr. 98/2016, odata cu depunerea DUAE Se vor depune, odata cu DUAE, urmatoarele documente: angajamentul ferm al tertului sustinator din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia, a acordului de subcontractare si/sau a acordului de asociere, dupa caz. Persoanele cu funcie de decizie si implicate in procedura din cadrul autoritii contractante, în ce privete organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt : Viorel Marian Dragomir Primar Municipiul Brila Doinia Ciocan Viceprimar Municipiul Brila Jantea Crican Alexandru Viceprimar Municipiul Brila Gurgu Vasilica Director Executiv D.F.P.L. Bratu Angelica Director Executiv D.J.C.A. P.L. Neagu Iuliana Florinela director Executiv D.S.P.P.D.R.I. Surdu Marius Radu - Director Executiv D.A.P.L.P.P.P. Termegan Marius - Director Executiv Directia Tehnic Popescu Mirela Sef Serviciu IIAP Moldoveanu Mirela-Inspector Serv. Licitaii si Achiziii Publice în cadrul D.A. P.L.P.P.P. Partac Lucian- Inspector Serv. Licitaii si Achiziii Publice în cadrul D.A.P.L.P.P.P. Robitu Florentina Anuta - Inspector Serv. Licitaii si Achiziii Publice în cadrul D.A.P.L.P.P.P. Manea Mioara- Inspector Serv. Licitaii si Achiziii Publice în cadrul D.A.P.L.P.P.P. Alexandru Ionel - consilier local, Bobi Silvia - consilier local, Bosneag Sorin Eugen- consilier local, Coman Florin - consilier local, Brileanu Claudiu-Eduard - consilier local, Sîrbu Constantin - consilier local, Tîmplaru Adrian-tefan - consilier local, Drogeanu Alexandru - consilier local, Dumitru Florin- consilier local, Gheorghi Florin - consilier local, Goanta Adrian Mihai - consilier local, Gojan Petru- consilier local, Neacsu Cornelia- consilier local, Neta Marian - consilier local, Oancea Sorin - consilier local, Orzan Razvan Ionut - consilier local, Pascale Mihai-Viorel - consilier local, Patarlageanu Valentin- consilier local, Popa Petrica Costel - consilier local, Radulescu Daniela Elena- consilier local, Sarafolean Coman - consilier local, Sandu Marius-George - consilier local, Tudose Daniel - consilier local, Varzaru Dan Adrian- consilier local, Voineag Cristiana- consilier local. Nota: - Ofertantii inclusiv asociatii/tert sustinatori/subcontractanti au obligatia completarii si prezentarii initiale a DUAE ca prima dovada a neincadrarii in situatiile de excludere. - Nedepunerea DUAE odat cu oferta (inclusiv pentru asociat/ter susintor/ subcontractant) atrage respingerea acesteia ca inacceptabil. - Ofertantul va incarca in mod obligatoriu in SEAP, impreuna cu DUAE si cu oferta, urmatoarele documente, dupa caz: Angajamentul ferm al tertului sustinator din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia; a acordului de subcontractare si/sau a acordului de asociere. - În cazul în care ofertantul/candidatul demonstreaz îndeplinirea criteriilor referitoare la situaia economic i financiar ori privind capacitatea tehnic i profesional bazându-se pe capacitile altor entiti, invocând, dup caz, susinerea unui ter, DUAE, împreun cu angajamentul de susinere, trebuie s fie completat separat i de ctre terul/terii susintor(i) pe a cror capacitate se bazeaz ofertantul/candidatul. DUAE prezentat de terul /terii susintor(i) va include toate informaiile menionate la alin. (1) lit. a) din Legea nr.98/2 Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: III.1.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale Beschreibung: Cerina nr. 1 Operatorii economici ce depun oferta trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara de reziden, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii precum s faptul ca are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul contractului. Cerina se aplica inclusiv pentru subcontractanti si/sau terti sustinatori care completeaza informatiile aferente situatiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in coduri CAEN din certificatul constatator. Informatiile cuprinse in certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale la data prezantarii acestuia. Modalitatea de indeplinire In vederea demonstrarii indeplinirii criteriului de capacitate de exercitare a activitatii profesionale, Ofertantul unic/Ofertantul asociat/tertul sustinator /subcontractant va completa DUAE - Partea IV Criteriile de selectie - Sectiunea A Capacitatea de a corespunde cerintelor . Ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire va prezenta, anterior atribuirii contractului, la solicitarea Autoritatii Contractante, Certificatul Constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul Teritorial in integralitate, din care sa rezulte ca activitatea principala/secundara pe care o desfasoara conform codificarii CAEN corespunde obiectului contractului. De asemenea, in Certificatul Constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul Teritorial trebuie sa se regaseasca si urmatoarele informatii: datele de identificare ale operatorului economic, actionarii/ asociatii, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administratie, starea ofertantului etc. Se permite dovedirea capacitatii de exercitare a activitatii profesionale si prin prezentarea certificatului constatator emis de catre ONRC in forma electronica, prin intermediul serviciului online InfoCert, avand incorporata, atasata sau logic asociata semnatura electronica extinsa. Nota 1: Toate documentele justificative care atesta capacitatea de exercitare a activitatii profesionale a operatorilor economici vor contine informatii reale, valabile si actuale la data prezentarii acestora. Nota 2: Pentru persoanele juridice straine, se vor prezenta documente edificatoare, traduse in limba romana de catre un traducator autorizat, care sa cuprinda informatii reale/actuale la data prezentarii, care dovedesc o forma de inregistrare in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este stabilit, din care sa reiasa informatiile solicitate de catre Autoritatea Contractanta. Nota 3: In cazul unei asocieri, se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii. Pentru indeplinirea cerintei este suficient ca obiectul de activitate al fiecarui membru sa fie in concordanta cu partea din contract pe care o va realiza. Nota 4: In situatia in care ofertantul beneficiaza de sustinere din partea unor terti sau in situatia in care subcontracteaza parti din contract, acesta va prezenta Certificatul Constatator si pentru tertii sustinatori/subcontractantii declarati in DUAE. Pentru indeplinirea cerintei este suficient ca obiectul de activitate al fiecarui subcontractant sa fie in concordanta cu partea din contract pe care o va realiza Note 5: Se solicita depunerea in SICAP semnat cu semnatura electronica pentru fiecare document. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Pentru contractele de achiziie de lucrri: executarea de lucrri de tipul specificat Beschreibung: Ofertantul trebuie sa faca dovada executarii in ultimii 5 ani calculati prin raportarea la data limita de depunere a ofertelor, de lucrari similare sau superioare din punct de vedere al complexitii, cu cele care fac obiectul achizitiei, în valoare cumulata de minim 800.000,00 lei fr TVA, din unul sau mai multe contracte. Prin lucrri similare se intelege lucrari de complexitate similara cu obiectul achizitiei, activitati avand ca obiect amenajarea teritoriului sau lucrri de geniu civil, cum ar fi lucrri de construire i/sau de modernizare i/sau de reabilitare de drumuri i/sau de strzi, sau alte tipuri de lucrri similare din punctul de vedere al complexitii cu cea care face obiectul achiziiei. Prin lucrari duse la bun sfarsit in cadrul perioadei de 5 ani, se inteleg cele precizate in Instructiunea nr. 2/2017, art.11 alin (3), respectiv: a) lucrari receptionate pe obiecte, care sunt insotite de proces verbal de receptie intocmit in conformitate cu prevederile legale si tehnice din domeniul din care face parte obiectul contractului; sau b) lucrari receptionate insotite de proces-verbal la terminarea lucrarilor; sau c) lucrari receptionate insotite de proces verbal de receptie finala. In cazul în care autoritatea contractant este nevoit, indiferent de motive, s procedeze la decalarea termenului-limit stabilit pentru depunerea ofertelor, publicând în acest sens o erat, limita inferioar a perioadei de 5 ani se extinde cu perioada de timp aferent decalrii, urmând a fi considerat îndeplinit cerina pentru toi operatorii care au prezentat dovada finalizrii contractului de experien similar în intervalul de timp nou rezultat. In situatia in care contractele au fost semnate inainte de perioada de 5 ani, anterioara datei de depunere a ofertei, odata ce a fost prezentat documentul care confirma receptionarea respectivelor lucrari in perioada de referinta, se va lua in calcul toata valoarea/cantitatea care face obiectul respectivului document, in conditiile in care acestea sunt integrate intr-un livrabil/obiect de constructie cu functionalitate independenta - In cazul in care contractul/ contractele prezentate ca experienta similara au fost executate in asociere, valoarea ce va fi luata in considerare pentru indeplinirea cerintei minime se va calcula in conformitate cu procentul prevazut in contractul de asociere. În cazul ctr. a cror valoare este exprimat în alt valut decât în lei, cursul de referin care va fi avut în vedere pentru calculul echivalenei, este cursul mediu anual în lei/valut comunicat de BNR pentru fiecare an în parte. Ofertantul/ Ofertantul asociat/ Terul sustinator va completa DUAE - Partea Criteriile de selecie - Seciunea C Capacitatea tehnica si profesionala - subsectiunea Pentru contractele de achiziie de lucrri: executarea de lucrri de tipul specificat , indicând in mod explicit, pentru fiecare contract prezentat, cel puin urmatoarele informaii necesare pentru a verifica modul de îndeplinire a criteriului: numrul si data contractului invocat drept experiena similar, valoarea in lei, fara TVA (suma exprimata in cifre va fi insotita de meniunea lei fara TVA ), perioada de început si de sfarsit, beneficiarul, descrierea lucrrilor care au fcut obiectul contractului, ponderea si/sau actîvitile pentru care a fost responsabil, data i numrul documentelor de recepie sau a documentelor din care s reias toate elementele necesare pentru confirmarea îndeplinirii cerinei, cum ar fi, fr a se limita la: Certificate/documente/ referine/ recomandri, procesul- verbal de recepie final/procesul-verbal de recepie la terminarea lucrrilor /proces verbal de recepie pe obiect, întocmite în condiiile actelor normative care reglementeaz recepia lucrrilor, etc. În cazul ctr. aflate în derulare la data limita de depunere a ofertelor, pentru dem exp sim. se vor lua în consid. doar lucrrile executate în perioada solicitata cu conditia ca lucrarile prezentate sa fie duse la bun sfarsit. În cazul în care ctr/ctrele prez ca exp sim au fost executate în asociere, val ce va fi luata în consid pt indeplinirea cerintei minime se va calcula în conf cu procentul prevazut în ctr. de asociere. În cazul în care ctr/ctrele prez ca exp sim au fost executate ca subctr., val ce va fi luata în consid pt indep cerintei min se va calcula în conf cu val ctr de subctr Exp similara a subctr va fi luata în considerare pentru partea lor de implicare în ctr care urmeaza a fi atribuit Modalitatea de indeplinire: Urmtoarele doc justifi care probeaz îndeplinirea cerinei, vor fi prezentate la solicitarea AC, doar de ctre of clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire: -Certificate/documente/ referine/ recomandri, procesul-verbal de recepie final/procesul-verbal de recepie la terminarea lucrrilor /proces verbal de recepie pe obiect, întocmite în condiiile actelor normative care reglementeaz recepia lucrrilor, care s ateste faptul c lucrrile au fost executate în conf cu normele legale în domeniu i/sau alte doc din care sa reias urm info: beneficiarul, cantitatea (indicatori tehnici ce caracterizeaz obiectul lucrrii), perioada (inclusiv data încheierii contractului) i locul execuiei lucrarilor emise sau contrasemnate de autoritatea sau clientul privat beneficiar al contractului. Nota 1: Daca un grup de OPi depune o oferta comuna, cerinta se demonstreaza prin luarea in considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. In aceasta situatie, si of asociat va completa DUAE - Sectiunea Capacitatea tehnica si profesionala . Nota 2: In ved indep cerintei, of poate beneficia de sustinerea unui/unor tert/ terti.In acest sens vor fi respectate prev art. 182 din L 98/2016 si ale art. 48 din HG nr. 395/2016. Nota 3: AC are dreptul de a se adresa inclusiv beneficiarului final al lucrrilor care fac obiectul ctr prez drept experien similar, pentru confirmarea celor prez de of. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Proporia de subcontractare Beschreibung: Informaii privind subcontractarea (dac este cazul): În conformitate cu prevederile Art. 55 (1) din Legea nr. 98/2016, cu modificrile i completrile ulterioare, se solicit ofertanilor s precizeze în ofert: a) categoriile de servicii/lucrri din contract pe care intenioneaz s le subcontracteze, precum i procentul sau valoarea aferent activitilor indicate în ofert ca fiind realizate de ctre subcontractani; i b) datele de identificare ale subcontractanilor propui, dac acetia din urm sunt cunoscui la momentul depunerii ofertei sau a solicitrii de participare. În conformitate cu prevederile art. 218 (2) din Legea nr. 98 /2016, cu modificrile i completrile ulterioare, subcontractanii au dreptul de a opta pentru a fi pltii în mod direct de ctre autoritatea contractant. Opiunea se va manifesta la semnarea contractului. Conform prevederilor art. 170 din Legea 98/2016, niciun subcontractant nu trebuie s se afle în situaia care determin excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor art. 164, art.165, art.167 din Legea 98/2016. De asemenea, subcontractanii au obligaia depunerii declaraiei cu privire la neîncadrarea în prevederile art. 60 din Legea 98 /2016. Pentru persoane juridice strine documentele se vor prezenta în limba de origine i în traducere autorizat Ofertantul are obligatia de a completa DUAE, Partea Criterii de selectie - Sectiunea C Capacitatea tehnica si profesionala subsectiunea Proportia de subcontractare , cu indicarea explicita a procentului la care se ridica partea/ partile subcontractate pentru fiecare subcontractant declarat. Impreuna cu DUAE si cu oferta, se va incarca in SEAP SI Acordul de Subcontractare. Modalitatea de indeplinire: Potrivit prevederilor art. 193 alin. (3) din Legea nr. 98/2016, cu modificrile i completrile ulterioare, în cazul în care ofertantul/ candidatul intenioneaz s subcontracteze o parte/pri din contract, DUAE include i informaii privind partea din contract care urmeaz a fi eventual subcontractat, i va avea anexat acordul de subcontractare. Subcontractanii pe a cror capaciti se bazeaz ofertantul/ candidatul trebuie s completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informaiile menionate la art. 193 alin. (1) lit. a), precum i cele de la alin. (1) lit. b) si c) din Legea nr. 98/2016, cu modificrile i completrile ulterioare, care prezint relevan din perspectiva capacitilor subcontractanilor pe care se bazeaz ofertantul/candidatul în cadrul procedurii de atribuire respective. Astfel, subcontractanii vor preciza în DUAE i informaiile aferente criteriilor de calificare pe care le îndeplinete menionând numrul i data contractului /acordului de subcontractare pentru partea propus pentru subcontractare. În cazul subcontractanilor pe a cror capaciti ofertantul/candidatul nu se bazeaz, DUAE va conine numai informaiile mentionate la alin. (1) lit. a), respectiv, va prezenta DUAE doar în scopul demonstrrii neîncadrrii în niciuna din situaiile de excludere menionate la art. 164, 165 si 167. Ofertantul clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile va face dovada îndeplinirii cerinelor de calificare prin subcontractani prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea AC. Autoritatea contractant poate respinge subcontractantul propus dac acesta nu îndeplinete cerinele de calificare privind capacitatea sau se încadreaz printre motivele de excludere i solicit candidatului /ofertantului o singur dat înlocuirea acestuia i prezentarea unui alt subcontractant. În conformitate cu Notificarea 256/2016 se va depune, odat cu DUAE i acordurile de subcontractare, dup caz. Nedepunerea acestora odat cu DUAE, constituie temei pentru solicitarea de clarificri pentru eventualele inadvertene de form ale informaiilor cuprinse în seciunile DUAE, atât ale ofertantului, cât i ale subcontractantului, acest lucru fiind necesar pentru a asigura desfurarea corespunztoare a procedurii de atribuire. Înainte de semnarea contractului, ofertantul câtigtor va prezenta Contractul de subcontractare încheiat între ofertant i subcontractanii nominalizai în ofert, în original sau în copie legalizat. În ceea ce privete participarea unui operator economic care poate avea calitatea de subcontractant în procedur, autoritatea contractant ia în considerare capacitatea tehnic i profesional a acestuia pentru partea sa de implicare în contract (art. 172 alin.(4) din Legea nr. 98/2016). Nota: Inainte de semnarea Contractului de lucrari de catre ofertantul castigator, acesta va prezenta contractele cu subcontractantii declarati in oferta. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Înscrierea în registrul comerului Beschreibung: Cerina nr. 1 Operatorii economici ce depun oferta trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara de reziden, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii precum s faptul ca are capacitatea profesional de a realiza activitile care fac obiectul contractului. Cerina se aplica inclusiv pentru subcontractanti si/sau terti sustinatori care completeaza informatiile aferente situatiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in coduri CAEN din certificatul constatator. Informatiile cuprinse in certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale la data prezantarii acestuia. Modalitatea de indeplinire In vederea demonstrarii indeplinirii criteriului de capacitate de exercitare a activitatii profesionale, Ofertantul unic/Ofertantul asociat/tertul sustinator /subcontractant va completa DUAE - Partea IV Criteriile de selectie - Sectiunea A Capacitatea de a corespunde cerintelor . Ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire va prezenta, anterior atribuirii contractului, la solicitarea Autoritatii Contractante, Certificatul Constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul Teritorial in integralitate, din care sa rezulte ca activitatea principala/secundara pe care o desfasoara conform codificarii CAEN corespunde obiectului contractului. De asemenea, in Certificatul Constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul Teritorial trebuie sa se regaseasca si urmatoarele informatii: datele de identificare ale operatorului economic, actionarii/ asociatii, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administratie, starea ofertantului etc. Se permite dovedirea capacitatii de exercitare a activitatii profesionale si prin prezentarea certificatului constatator emis de catre ONRC in forma electronica, prin intermediul serviciului online InfoCert, avand incorporata, atasata sau logic asociata semnatura electronica extinsa. Nota 1: Toate documentele justificative care atesta capacitatea de exercitare a activitatii profesionale a operatorilor economici vor contine informatii reale, valabile si actuale la data prezentarii acestora. Nota 2: Pentru persoanele juridice straine, se vor prezenta documente edificatoare, traduse in limba romana de catre un traducator autorizat, care sa cuprinda informatii reale/actuale la data prezentarii, care dovedesc o forma de inregistrare in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este stabilit, din care sa reiasa informatiile solicitate de catre Autoritatea Contractanta. Nota 3: In cazul unei asocieri, se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii. Pentru indeplinirea cerintei este suficient ca obiectul de activitate al fiecarui membru sa fie in concordanta cu partea din contract pe care o va realiza. Nota 4: In situatia in care ofertantul beneficiaza de sustinere din partea unor terti sau in situatia in care subcontracteaza parti din contract, acesta va prezenta Certificatul Constatator si pentru tertii sustinatori/subcontractantii declarati in DUAE. Pentru indeplinirea cerintei este suficient ca obiectul de activitate al fiecarui subcontractant sa fie in concordanta cu partea din contract pe care o va realiza Note 5: Se solicita depunerea in SICAP semnat cu semnatura electronica pentru fiecare document. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este preul cel mai sczut - clasamentul ofertelor se stabilete prin ordonarea cresctoare în funcie de preul total al fiecrei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu preul cel mai mic. 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100187160 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 13/01/2025 15:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 13/01/2025 15:00:00 (UTC+2) Ort: In SEAP Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a caii de atac sunt cele prevazute conform din Legea nr 101/2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MUNICIPIUL BRAILA Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Serviciul Juridic Contencios Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: MUNICIPIUL BRAILA Organisation, die Angebote bearbeitet: MUNICIPIUL BRAILA TED eSender: Operator SEAP 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: MUNICIPIUL BRAILA Registrierungsnummer: 4205670 Postanschrift: Strada: Independenei, nr. 1 Stadt: Braila Postleitzahl: 810210 Land, Gliederung (NUTS): Brila (RO221) Land: Rumänien Kontaktperson: MIRELA MOLDOVEANU E-Mail: achizitii@pmbr.ro Telefon: +40 239694947 Fax: +40 239692394 Internetadresse: https://www.primariabraila.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucureti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Serviciul Juridic Contencios Registrierungsnummer: 4205670_3 Postanschrift: piata Independentei nr.1 Stadt: Braila Postleitzahl: 0 Land, Gliederung (NUTS): Brila (RO221) Land: Rumänien E-Mail: pmb@pmbr.ro Telefon: +40 239 694 947 Fax: +40 239694994 Internetadresse: https://www.primariabr.ro Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italian, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: 020976 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 3032997 Fax: +40 3052889 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7d4b8228-d442-4104-be75-2b610e7b5f4c - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/11/2024 12:55:53 (UTC+2) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 22/11/2024 12:03:56 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 229/2024 Datum der Veröffentlichung: 25/11/2024 Referenzen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100187160 https://www.adr.gov.ro/ https://www.e-licitatie.ro https://www.primariabraila.ro https://www.primariabr.ro http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202411/ausschreibung-716002-2024-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de