Ausschreibung: Spanien Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen Contratación de servicios puntuales de asistencia técnica en materia de arquitectura, ingeniería urbanismo del Ayuntamiento de Xirivella - ESP-Xirivella Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung Planentwürfe (Systeme und Integration) Beratung im Tief- und Hochbau Unterstützende Leistungen im Tief- und Hochbau Beratung im Bereich Straßenbau Dienstleistungen im Straßenbau Dienstleistungen im Eisenbahnbau Beratung im Hochbau Umwelttechnische Beratung Lärmschutzberatung Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Umweltfolgenabschätzung im Bau Beratung in der Fernmeldetechnik Dienstleistungen im Bereich Gesundheitsschutz und Sicherheit Beratungsdienste von Ingenieurbüros Gutachterische Tätigkeit Planungsleistungen im Bauwesen Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau Planung von Stromversorgungssystemen Dienstleistungen in der Tragwerksplanung Technische Studien Unterstützende technische Tätigkeiten Von Ingenieuren erbrachte Verbundleistungen Technische Hilfe Technische Unterstützung Technische Planungsleistungen Stadtplanung Landschaftsgestaltung Dokument Nr...: 715997-2024 (ID: 2024112501210521070) Veröffentlicht: 25.11.2024 * ESP-Xirivella: Spanien Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen Contratación de servicios puntuales de asistencia técnica en materia de arquitectura, ingeniería urbanismo del Ayuntamiento de Xirivella 2024/S 229/2024 715997 Spanien Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen Contratación de servicios puntuales de asistencia técnica en materia de arquitectura, ingeniería urbanismo del Ayuntamiento de Xirivella OJ S 229/2024 25/11/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Alcaldía del Ayuntamiento de Xirivella E-Mail: contractacio@xirivella.es Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Contratación de servicios puntuales de asistencia técnica en materia de arquitectura, ingeniería urbanismo del Ayuntamiento de Xirivella Beschreibung: Acuerdo marco, por lotes, de la contratación de servicios puntuales de asistencia técnica en materia de arquitectura, ingeniería urbanismo del Ayuntamiento de Xirivella Kennung des Verfahrens: 43a26532-8cfc-4171-ae48-61164796a6cd Interne Kennung: 1843153K Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 71242000 Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung, 71243000 Planentwürfe (Systeme und Integration), 71311000 Beratung im Tief- und Hochbau, 71311100 Unterstützende Leistungen im Tief- und Hochbau, 71311210 Beratung im Bereich Straßenbau , 71311220 Dienstleistungen im Straßenbau, 71311230 Dienstleistungen im Eisenbahnbau, 71312000 Beratung im Hochbau, 71313000 Umwelttechnische Beratung, 71313100 Lärmschutzberatung, 71313440 Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Umweltfolgenabschätzung im Bau, 71316000 Beratung in der Fernmeldetechnik, 71317200 Dienstleistungen im Bereich Gesundheitsschutz und Sicherheit, 71318000 Beratungsdienste von Ingenieurbüros, 71319000 Gutachterische Tätigkeit, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen, 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau, 71323100 Planung von Stromversorgungssystemen, 71327000 Dienstleistungen in der Tragwerksplanung, 71335000 Technische Studien, 71336000 Unterstützende technische Tätigkeiten, 71340000 Von Ingenieuren erbrachte Verbundleistungen, 71356200 Technische Hilfe, 71356300 Technische Unterstützung, 71356400 Technische Planungsleistungen, 71410000 Stadtplanung, 71420000 Landschaftsgestaltung 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Valencia / València (ES523) Land: Spanien 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 500 000,00 EUR Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 500 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: De conformidad con la LCSP 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Lote 1: Trabajos relacionados con obras que la Ley de Ordenación de la Edificación RESERVA A ARQUITECTOS Beschreibung: Lote 1: Trabajos relacionados con obras que la Ley de Ordenación de la Edificación RESERVA A ARQUITECTOS Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 71242000 Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung, 71243000 Planentwürfe (Systeme und Integration), 71311000 Beratung im Tief- und Hochbau, 71311100 Unterstützende Leistungen im Tief- und Hochbau, 71311210 Beratung im Bereich Straßenbau , 71311220 Dienstleistungen im Straßenbau, 71311230 Dienstleistungen im Eisenbahnbau, 71312000 Beratung im Hochbau, 71313000 Umwelttechnische Beratung, 71313100 Lärmschutzberatung, 71313440 Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Umweltfolgenabschätzung im Bau, 71316000 Beratung in der Fernmeldetechnik, 71317200 Dienstleistungen im Bereich Gesundheitsschutz und Sicherheit, 71318000 Beratungsdienste von Ingenieurbüros, 71319000 Gutachterische Tätigkeit, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen, 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau, 71323100 Planung von Stromversorgungssystemen, 71327000 Dienstleistungen in der Tragwerksplanung, 71335000 Technische Studien, 71336000 Unterstützende technische Tätigkeiten, 71340000 Von Ingenieuren erbrachte Verbundleistungen, 71356200 Technische Hilfe, 71356300 Technische Unterstützung, 71356400 Technische Planungsleistungen, 71410000 Stadtplanung, 71420000 Landschaftsgestaltung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Valencia/València (ES523) Land: Spanien 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 250 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: Capacidad de obrar Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Seguro de indemnización Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Trabajos realizados Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Experiencia adicional del equipo mínimo. Gewichtung (Punkte, genau): 100 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Mejor oferta económica. Gewichtung (Punkte, genau): 100 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Mejora 1. Gewichtung (Punkte, genau): 100 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Mejora 2. Gewichtung (Punkte, genau): 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Spanisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://contrataciondelestado.es/wps/poc? uri=deeplink:detalle_licitacion&idEvl=rta2mlZdIUkeC9GJQOEBkQ%3D%3D 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Spanisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 23/12/2024 23:59:00 (UTC+1) Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 30/12/2024 10:00:00 (UTC+1) Eröffnungsdatum: 16/01/2025 10:00:00 (UTC+1) Ort: Área de Secretaría Ort: Área de Secretaría Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: De conformidad con la cláusula 14 del PCAP. Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung, teilweise mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb, teilweise ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Alcaldía del Ayuntamiento de Xirivella 5.1. Los: LOT-0002 Titel: LOTE 2-Trabajos relacionados con otras obras públicas y otras obras de edificación no reservadas a arquitectos Beschreibung: LOTE 2-Trabajos relacionados con otras obras públicas y otras obras de edificación no reservadas a arquitectos Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 71242000 Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung, 71243000 Planentwürfe (Systeme und Integration), 71311000 Beratung im Tief- und Hochbau, 71311100 Unterstützende Leistungen im Tief- und Hochbau, 71311210 Beratung im Bereich Straßenbau , 71311220 Dienstleistungen im Straßenbau, 71311230 Dienstleistungen im Eisenbahnbau, 71312000 Beratung im Hochbau, 71313000 Umwelttechnische Beratung, 71313100 Lärmschutzberatung, 71313440 Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Umweltfolgenabschätzung im Bau, 71316000 Beratung in der Fernmeldetechnik, 71317200 Dienstleistungen im Bereich Gesundheitsschutz und Sicherheit, 71318000 Beratungsdienste von Ingenieurbüros, 71319000 Gutachterische Tätigkeit, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen, 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau, 71323100 Planung von Stromversorgungssystemen, 71327000 Dienstleistungen in der Tragwerksplanung, 71335000 Technische Studien, 71336000 Unterstützende technische Tätigkeiten, 71340000 Von Ingenieuren erbrachte Verbundleistungen, 71356200 Technische Hilfe, 71356300 Technische Unterstützung, 71356400 Technische Planungsleistungen, 71410000 Stadtplanung, 71420000 Landschaftsgestaltung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Valencia/València (ES523) Land: Spanien 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 250 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: Capacidad de obrar Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Seguro de indemnización Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Trabajos realizados Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Experiencia adicional del equipo mínimo. Gewichtung (Punkte, genau): 100 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Mejor oferta económica. Gewichtung (Punkte, genau): 100 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Mejora 1. Gewichtung (Punkte, genau): 100 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Mejora 2. Gewichtung (Punkte, genau): 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Spanisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://contrataciondelestado.es/wps/poc? uri=deeplink:detalle_licitacion&idEvl=rta2mlZdIUkeC9GJQOEBkQ%3D%3D 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Spanisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 23/12/2024 23:59:00 (UTC+1) Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 30/12/2024 10:00:00 (UTC+1) Eröffnungsdatum: 16/01/2025 10:00:00 (UTC+1) Ort: Área de Secretaría Ort: Área de Secretaría Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: De conformidad con la cláusula 14 del PCAP. Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung, teilweise mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb, teilweise ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Alcaldía del Ayuntamiento de Xirivella 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Alcaldía del Ayuntamiento de Xirivella Registrierungsnummer: 30989340142694 Registrierungsnummer: P4611200I Stadt: Xirivella Postleitzahl: 46950 Land, Gliederung (NUTS): Valencia/València (ES523) Land: Spanien Kontaktperson: Alcaldía del Ayuntamiento de Xirivella E-Mail: contractacio@xirivella.es Telefon: +34 963135050 Fax: +34 963703179 Internetadresse: http://www.xirivella.es Profil des Erwerbers: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink: perfilContratante&idBp=yMKqC3nRBKsQK2TEfXGy%2BA%3D%3D Sonstige Kontaktpersonen: Offizielle Bezeichnung: Ayto de Xirivella Stadt: Xirivella Postleitzahl: 46950 Land: Spanien E-Mail: secretaria@xirivella.es Rollen dieser Organisation: Beschaffer Überprüfungsstelle 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0c55e287-a850-40f1-9246-cd9d41e239ba - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/11/2024 13:14:39 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Spanisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 229/2024 Datum der Veröffentlichung: 25/11/2024 Referenzen: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:detalle_licitacion&idEvl=rta2mlZdIUkeC9GJQOEBkQ%3D%3D https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=yMKqC3nRBKsQK2TEfXGy%2BA%3D%3D http://www.xirivella.es http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202411/ausschreibung-715997-2024-ESP.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de