Ausschreibung: Finnland Dienstleistungen des Gesundheits- und Sozialwesens Vammaisten henkilöiden päiväaikaisen toiminnan palvelujen hankinta 7305/2024 - FIN-Tampere Dienstleistungen des Gesundheits- und Sozialwesens Dokument Nr...: 715987-2024 (ID: 2024112501205921064) Veröffentlicht: 25.11.2024 * FIN-Tampere: Finnland Dienstleistungen des Gesundheits- und Sozialwesens Vammaisten henkilöiden päiväaikaisen toiminnan palvelujen hankinta 7305/2024 2024/S 229/2024 715987 Finnland Dienstleistungen des Gesundheits- und Sozialwesens Vammaisten henkilöiden päiväaikaisen toiminnan palvelujen hankinta 7305/2024 OJ S 229/2024 25/11/2024 Auftragsbekanntmachung Sonderregelung - Änderungsbekanntmachung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Pirkanmaan hyvinvointialue E-Mail: sini.ojanen@tuomi.fi 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Vammaisten henkilöiden päiväaikaisen toiminnan palvelujen hankinta 7305/2024 Beschreibung: Tuomi Logistiikka Oy pyytää Pirkanmaan hyvinvointialueen ikäihmisten ja vammaisten palvelujen toimeksiannosta tarjouksia vammaisten henkilöiden päiväaikaisen toiminnan palvelujen hankintaan. Hankinta koskee sekä kehitysvammaisten että vaikeavammaisten palveluja. Hankinta sisältää vammaisten henkilöiden päivä- ja osapäivätoiminnan palvelut, loma-ajan hoidon ja aamu- ja iltapäivätoiminnan sekä kehitysvammaisten henkilöiden työtoiminnan ja työhönvalmennuksen palvelut. Hankintamenettelyn perustamisvaiheessa hyväksyttyjen Palveluntuottajien sopimuskausi on tavoitteellisesti 1.4.2025-31.3.2028. Lisäksi hankintasopimus sisältää toistaiseksi voimassa olevan optiokauden. Hankinnan arvonlisäveroton vuosiarvo on arviolta noin 15 000 000 euroa. Kennung des Verfahrens: 4512974d-fcb9-4dff-b65a-1fbca471b062 Interne Kennung: 533829 Verfahrensart: Offenes Verfahren Zentrale Elemente des Verfahrens: Tilaaja perustaa sote-hankintamenettelyn, jonka tarkoituksena on koota mahdollisimman kattava Palveluntuottajajoukko tuottamaan hankinnan kohteena olevia palveluja. Hankintamenettely mahdollistaa uusien Palveluntuottajien sekä aiemmin valittujen Palveluntuottajien uusien palvelutuotteiden tai -luokkien sekä kuntakohtaisten palvelujen osalta uusien kuntien liittämisen sopimuskaudelle. Kyseessä on sähköinen hankintamenettely, joka mahdollistaa Palveluntuottajien mukaan pääsyn menettelyyn myös kesken hankintakauden. Hankintamenettely on tarkoitettu julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista annetun lain 1397/2016 (jäljempänä hankintalain) luvun 12 mukaisiin hankintoihin. Hankintamenettelynä käytetään soveltuvin osin hankintalain 32 §:n avoimen menettelyn säännöksiä kuitenkin tarjouspyynnössä ja sen liitteissä tarkemmin kuvatulla tavalla. Tilaaja asettaa tarjoukset tarjousvertailun mukaiseen järjestykseen (sijajärjestys) tarjouspyynnössä ilmoitettujen vertailuperusteiden mukaisesti. Tasatilanteessa sijajärjestys ratkaistaan arpomalla. Kaikki tarjouspyynnön mukaiset soveltuvuus- ja vähimmäisvaatimukset täyttävät tarjoajat valitaan Palveluntuottajiksi sopimuskaudelle ja otetaan mukaan hankintamenettelyyn. Tarjoajilta tarkistetaan tarjouspyynnössä mainitut selvitykset ja asiakirjat, jotka on ilmoitettu tarkistettavaksi ennen hankintapäätöksen ja sopimuksen tekoa. Tarjoajista tehdään hankintapäätös ja päätöksestä tiedotetaan asianosaisia. Tarjoaja, joka ei hankintamenettelyn perustamisvaiheessa jättänyt tarjousta tai tullut valituksi, voi hakeutua mukaan hankintamenettelyyn uudelleen avaamisen yhteydessä. Hankintamenettely on kuvattu tarkemmin sopimuksen liitteessä 9 Hankintamenettelyn kuvaus. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 85000000 Dienstleistungen des Gesundheits- und Sozialwesens 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Pirkanmaa (FI197) Land: Finnland 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Korruption: Sovelletaan tarjouspyynnön sekä tarjouspyynnön mukana olevan hankintasopimusluonnoksen ja sen liitteiden vaatimuksia. Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Sovelletaan tarjouspyynnön sekä tarjouspyynnön mukana olevan hankintasopimusluonnoksen ja sen liitteiden vaatimuksia. Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Sovelletaan tarjouspyynnön sekä tarjouspyynnön mukana olevan hankintasopimusluonnoksen ja sen liitteiden vaatimuksia. Betrugsbekämpfung: Sovelletaan tarjouspyynnön sekä tarjouspyynnön mukana olevan hankintasopimusluonnoksen ja sen liitteiden vaatimuksia. Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Sovelletaan tarjouspyynnön sekä tarjouspyynnön mukana olevan hankintasopimusluonnoksen ja sen liitteiden vaatimuksia. Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Sovelletaan tarjouspyynnön sekä tarjouspyynnön mukana olevan hankintasopimusluonnoksen ja sen liitteiden vaatimuksia. Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Sovelletaan tarjouspyynnön sekä tarjouspyynnön mukana olevan hankintasopimusluonnoksen ja sen liitteiden vaatimuksia. Entrichtung von Steuern: Sovelletaan tarjouspyynnön sekä tarjouspyynnön mukana olevan hankintasopimusluonnoksen ja sen liitteiden vaatimuksia. Vaatimukset perusturvat keskeisiltä osiltaan tilaajavastuulakiin (1233/2006). Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Sovelletaan tarjouspyynnön sekä tarjouspyynnön mukana olevan hankintasopimusluonnoksen ja sen liitteiden vaatimuksia. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: 1. Vammaisten päivä- ja osapäivätoiminnan palvelut erillisessä yksikössä Beschreibung: Päivätoiminta on vammaispalvelulain perusteella järjestettävää pääasiassa kodin ulkopuolella tapahtuvaa päiväaikaista toimintaa aikuisille vammaisille henkilöille, jotka eivät voi saada päivätoimintaa muiden lakien perusteella. Vammaisten henkilöiden päivätoiminnan palveluissa keskeistä on asiakkaan sujuvan ja mielekkään päiväaikaisen toiminnan mahdollistaminen, osallisuuden edistäminen, itsemääräämisoikeuden toteutuminen, yksilöllisiin tarpeisiin vastaaminen sekä välttämättömän ohjauksen, huolenpidon ja hoivan turvaaminen päivätoiminnan aikana. Päivätoimintaa tulee tuottaa pääsääntöisesti erillisessä toimintayksikössä tai muussa toimintaan soveltuvassa paikassa järjestettävänä ryhmämuotoisena toimintana, jossa on päivätoimintaa varten oma henkilöstö. Lisätiedot hankittavasta palvelusta liite 4 Palvelukuvaus_Päivätoiminnan ja lyhytaikaisen huolenpidon palvelut. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 85000000 Dienstleistungen des Gesundheits- und Sozialwesens 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Pirkanmaa (FI197) Land: Finnland 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/04/2025 Enddatum der Laufzeit: 31/03/2028 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Schutz und Wiederherstellung der Biodiversität und der Ökosysteme Gefördertes soziales Ziel: Beschäftigungsmöglichkeiten für Langzeitarbeitslose, Benachteiligte und/oder für Menschen mit Behinderungen. Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Hintavertailu Fester Wert (insgesamt): 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 15/11/2024 10:00:00 (UTC) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://tarjouspalvelu.fi/tuomilogistiikka? id=533829&tpk=38e74d8c-c295-46bc-838d-fbef120d4e3a 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://tarjouspalvelu.fi/tuomilogistiikka? id=533829&tpk=38e74d8c-c295-46bc-838d-fbef120d4e3a Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 03/12/2024 10:00:00 (UTC) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus TED eSender: Hansel Oy (Hilma) 5.1. Los: LOT-0002 Titel: 2. Vammaisten päivä- ja osapäivätoiminnan palvelut asumisyksikön yhteydessä samalla henkilökunnalla Beschreibung: Päivätoiminta on vammaispalvelulain perusteella järjestettävää pääasiassa kodin ulkopuolella tapahtuvaa päiväaikaista toimintaa aikuisille vammaisille henkilöille, jotka eivät voi saada päivätoimintaa muiden lakien perusteella. Vammaisten henkilöiden päivätoiminnan palveluissa keskeistä on asiakkaan sujuvan ja mielekkään päiväaikaisen toiminnan mahdollistaminen, osallisuuden edistäminen, itsemääräämisoikeuden toteutuminen, yksilöllisiin tarpeisiin vastaaminen sekä välttämättömän ohjauksen, huolenpidon ja hoivan turvaaminen päivätoiminnan aikana. Asumispalveluyksikön yhteydessä järjestettävä päivätoiminnan palvelu tulee tuottaa asumisesta erillään olevissa tiloissa (muissa kuin asuintiloissa) asumispalveluista siirtyvällä henkilöstöllä. Mikäli palvelu tuotetaan asumispalveluyksikön yhteydessä, mutta asumisyksiköstä erillisellä henkilökunnalla, katsotaan sen olevan erillisessä toimintayksikössä tuotettavaa palvelua (ks. osa-alue 1). Lisätiedot hankittavasta palvelusta liite 4 Palvelukuvaus_Päivätoiminnan ja lyhytaikaisen huolenpidon palvelut. Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 85000000 Dienstleistungen des Gesundheits- und Sozialwesens 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Pirkanmaa (FI197) Land: Finnland 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/04/2025 Enddatum der Laufzeit: 31/03/2028 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Schutz und Wiederherstellung der Biodiversität und der Ökosysteme Gefördertes soziales Ziel: Beschäftigungsmöglichkeiten für Langzeitarbeitslose, Benachteiligte und/oder für Menschen mit Behinderungen. Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Hintavertailu Fester Wert (insgesamt): 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 15/11/2024 10:00:00 (UTC) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://tarjouspalvelu.fi/tuomilogistiikka? id=533829&tpk=38e74d8c-c295-46bc-838d-fbef120d4e3a 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://tarjouspalvelu.fi/tuomilogistiikka? id=533829&tpk=38e74d8c-c295-46bc-838d-fbef120d4e3a Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 03/12/2024 10:00:00 (UTC) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus TED eSender: Hansel Oy (Hilma) 5.1. Los: LOT-0003 Titel: 3. Yksilöllisesti toteutettu päivätoiminta Beschreibung: Päivätoimintaa voidaan järjestää erityisen perustelluista syistä asiakkaan kotona tai kodin lähiympäristössä yksilöllisesti toteutettuna päivätoimintana, mikäli päivätoiminnan tiloihin liikkuminen on vammasta tai sairaudesta johtuen asiakkaalle liian raskasta tai se on muutoin asiakkaan tilanteessa tarkoituksenmukaista. Yksilöllisesti toteutettu päivätoiminta on tarkoitettu: - Asiakkaalle, joka tarvitsee erittäin vahvaa tukea, ohjausta ja/tai hoivaa kaikissa päivittäisissä toiminnoissa. Päivätoiminta järjestetään kokonaan yksilöllisenä toimintana, jolloin asiakkaalla on käytössään aina yksilöllinen tuki. Asiakas voi tarvita jatkuvaa henkilökohtaista ohjausta myös kahden ohjaajan voimin. - Erittäin haastavasti käyttäytyvälle ja /tai vaikeasti monivammaiselle asiakkaalle, joka tarvitsee jatkuvasti toisen ihmisen tukea selvitäkseen päivittäisistä toiminnoista. Asiakkaalla voi olla erittäin vaikeahoitoinen sairaus. Lisätiedot hankittavasta palvelusta liite 4 Palvelukuvaus_Päivätoiminnan ja lyhytaikaisen huolenpidon palvelut. Interne Kennung: 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 85000000 Dienstleistungen des Gesundheits- und Sozialwesens 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Pirkanmaa (FI197) Land: Finnland 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/04/2025 Enddatum der Laufzeit: 31/03/2028 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Schutz und Wiederherstellung der Biodiversität und der Ökosysteme Gefördertes soziales Ziel: Beschäftigungsmöglichkeiten für Langzeitarbeitslose, Benachteiligte und/oder für Menschen mit Behinderungen. Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Hintavertailu Fester Wert (pro Einheit): 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 15/11/2024 10:00:00 (UTC) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://tarjouspalvelu.fi/tuomilogistiikka? id=533829&tpk=38e74d8c-c295-46bc-838d-fbef120d4e3a 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://tarjouspalvelu.fi/tuomilogistiikka? id=533829&tpk=38e74d8c-c295-46bc-838d-fbef120d4e3a Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 03/12/2024 10:00:00 (UTC) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus TED eSender: Hansel Oy (Hilma) 5.1. Los: LOT-0004 Titel: 4. Lyhytaikainen huolenpito: Loma-ajan hoito kotiin annettavana palveluna Beschreibung: Lyhytaikaista huolenpitoa voidaan myöntää loma-ajan hoitona erillisessä yksikössä tai asiakkaan kotiin. Loma-ajan hoitoa voidaan myöntää koulussa tai opinnoissa oleville lapsille ja nuorille oppilaitosten loma-aikoihin, silloin kun asiakas ei pärjää itsenäisesti eikä hänellä ole muuta hoitopaikkaa huoltajien ollessa työelämässä. Vammaisten henkilöiden lyhytaikaisessa huolenpidossa keskeistä on asiakkaan sujuvan ja mielekkään päiväaikaisen toiminnan mahdollistaminen, osallisuuden edistäminen, itsemääräämisoikeuden toteutuminen, yksilöllisiin tarpeisiin vastaaminen sekä välttämättömän ohjauksen, huolenpidon ja hoivan turvaaminen päivätoiminnan aikana. Kotiin annettavassa palvelussa asiakas voi tarvita ohjausta myös kahdelta työntekijältä. Lisätiedot hankittavasta palvelusta liite 4 Palvelukuvaus_Päivätoiminnan ja lyhytaikaisen huolenpidon palvelut. Interne Kennung: 4 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 85000000 Dienstleistungen des Gesundheits- und Sozialwesens 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Pirkanmaa (FI197) Land: Finnland 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/04/2025 Enddatum der Laufzeit: 31/03/2028 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Schutz und Wiederherstellung der Biodiversität und der Ökosysteme Gefördertes soziales Ziel: Beschäftigungsmöglichkeiten für Langzeitarbeitslose, Benachteiligte und/oder für Menschen mit Behinderungen. Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Hintavertailu Fester Wert (pro Einheit): 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 15/11/2024 10:00:00 (UTC) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://tarjouspalvelu.fi/tuomilogistiikka? id=533829&tpk=38e74d8c-c295-46bc-838d-fbef120d4e3a 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://tarjouspalvelu.fi/tuomilogistiikka? id=533829&tpk=38e74d8c-c295-46bc-838d-fbef120d4e3a Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 03/12/2024 10:00:00 (UTC) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus TED eSender: Hansel Oy (Hilma) 5.1. Los: LOT-0005 Titel: 5. Lyhytaikainen huolenpito: Loma-ajan hoito yksikössä Beschreibung: Lyhytaikaista huolenpitoa voidaan myöntää loma-ajan hoitona erillisessä yksikössä tai asiakkaan kotiin. Loma-ajan hoitoa voidaan myöntää koulussa tai opinnoissa oleville lapsille ja nuorille oppilaitosten loma-aikoihin, silloin kun asiakas ei pärjää itsenäisesti eikä hänellä ole muuta hoitopaikkaa huoltajien ollessa työelämässä. Vammaisten henkilöiden lyhytaikaisessa huolenpidossa keskeistä on asiakkaan sujuvan ja mielekkään päiväaikaisen toiminnan mahdollistaminen, osallisuuden edistäminen, itsemääräämisoikeuden toteutuminen, yksilöllisiin tarpeisiin vastaaminen sekä välttämättömän ohjauksen, huolenpidon ja hoivan turvaaminen päivätoiminnan aikana. Yksikössä toteuttavassa loma-ajan hoidossa on kolme palveluluokkaa: perustason hoito, vaativan tason hoito ja erityisen vaativan tason hoito. Palveluluokka ja hoitopäivän kesto määräytyvät asiakkaan yksilöllisen tuen- ja avuntarpeen mukaan. Lisätiedot hankittavasta palvelusta liite 4 Palvelukuvaus_Päivätoiminnan ja lyhytaikaisen huolenpidon palvelut. Interne Kennung: 5 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 85000000 Dienstleistungen des Gesundheits- und Sozialwesens 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Pirkanmaa (FI197) Land: Finnland 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/04/2025 Enddatum der Laufzeit: 31/03/2028 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Schutz und Wiederherstellung der Biodiversität und der Ökosysteme Gefördertes soziales Ziel: Beschäftigungsmöglichkeiten für Langzeitarbeitslose, Benachteiligte und/oder für Menschen mit Behinderungen. Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Hintavertailu Fester Wert (insgesamt): 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 15/11/2024 10:00:00 (UTC) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://tarjouspalvelu.fi/tuomilogistiikka? id=533829&tpk=38e74d8c-c295-46bc-838d-fbef120d4e3a 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://tarjouspalvelu.fi/tuomilogistiikka? id=533829&tpk=38e74d8c-c295-46bc-838d-fbef120d4e3a Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 03/12/2024 10:00:00 (UTC) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus TED eSender: Hansel Oy (Hilma) 5.1. Los: LOT-0006 Titel: 6. Lyhytaikainen huolenpito: Aamu- ja iltapäivätoiminta kotiin annettavana palveluna Beschreibung: Lyhytaikaista huolenpitoa voidaan myöntää aamu- ja iltapäivätoimintana asiakkaalle silloin, kun asiakas ei pärjää vammasta tai sairaudesta johtuen itsenäisesti eikä asiakkaalla ei ole muuta hoitopaikkaa huoltajien ollessa työelämässä. Aamu- tai iltapäivätoimintaa voidaan myöntää perusopetuksen asiakkaille, joille sivistystoimen tuottama palvelu ei sovellu sekä perusopetuksen jälkeisissä opinnoissa opiskeleville. Aamu- ja iltapäivätoimintaa järjestetään pääsääntöisesti ryhmämuotoisena toimintana toimintayksikössä. Palvelun tarkoituksena on turvata huolenpito aamupäivisin ennen kouluun lähtöä ja iltapäivisin ennen koulusta kotiin siirtymistä. Asiakkaan tarpeen mukaan aamu- ja iltapäivätoimintaa voidaan järjestää myös asiakkaan kotiin. Kotiin annettavassa palvelussa asiakas voi tarvita ohjausta myös kahdelta työntekijältä. Vammaisten henkilöiden lyhytaikaisessa huolenpidossa keskeistä on asiakkaan sujuvan ja mielekkään päiväaikaisen toiminnan mahdollistaminen, osallisuuden edistäminen, itsemääräämisoikeuden toteutuminen, yksilöllisiin tarpeisiin vastaaminen sekä välttämättömän ohjauksen, huolenpidon ja hoivan turvaaminen päivätoiminnan aikana. Lisätiedot hankittavasta palvelusta liite 4 Palvelukuvaus_Päivätoiminnan ja lyhytaikaisen huolenpidon palvelut. Interne Kennung: 6 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 85000000 Dienstleistungen des Gesundheits- und Sozialwesens 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Pirkanmaa (FI197) Land: Finnland 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/04/2025 Enddatum der Laufzeit: 31/03/2028 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Schutz und Wiederherstellung der Biodiversität und der Ökosysteme Gefördertes soziales Ziel: Beschäftigungsmöglichkeiten für Langzeitarbeitslose, Benachteiligte und/oder für Menschen mit Behinderungen. Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Hintavertailu Fester Wert (pro Einheit): 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 15/11/2024 10:00:00 (UTC) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://tarjouspalvelu.fi/tuomilogistiikka? id=533829&tpk=38e74d8c-c295-46bc-838d-fbef120d4e3a 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://tarjouspalvelu.fi/tuomilogistiikka? id=533829&tpk=38e74d8c-c295-46bc-838d-fbef120d4e3a Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 03/12/2024 10:00:00 (UTC) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus TED eSender: Hansel Oy (Hilma) 5.1. Los: LOT-0007 Titel: 7. Lyhytaikainen huolenpito: Aamu- ja iltapäivätoiminta yksikössä Beschreibung: Lyhytaikaista huolenpitoa voidaan myöntää aamu- ja iltapäivätoimintana asiakkaalle silloin, kun asiakas ei pärjää vammasta tai sairaudesta johtuen itsenäisesti eikä asiakkaalla ei ole muuta hoitopaikkaa huoltajien ollessa työelämässä. Aamu- tai iltapäivätoimintaa voidaan myöntää perusopetuksen asiakkaille, joille sivistystoimen tuottama palvelu ei sovellu sekä perusopetuksen jälkeisissä opinnoissa opiskeleville. Aamu- ja iltapäivätoimintaa järjestetään pääsääntöisesti ryhmämuotoisena toimintana toimintayksikössä. Palvelun tarkoituksena on turvata huolenpito aamupäivisin ennen kouluun lähtöä ja iltapäivisin ennen koulusta kotiin siirtymistä. Vammaisten henkilöiden lyhytaikaisessa huolenpidossa keskeistä on asiakkaan sujuvan ja mielekkään päiväaikaisen toiminnan mahdollistaminen, osallisuuden edistäminen, itsemääräämisoikeuden toteutuminen, yksilöllisiin tarpeisiin vastaaminen sekä välttämättömän ohjauksen, huolenpidon ja hoivan turvaaminen päivätoiminnan aikana. Lisätiedot hankittavasta palvelusta liite 4 Palvelukuvaus_Päivätoiminnan ja lyhytaikaisen huolenpidon palvelut. Interne Kennung: 7 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 85000000 Dienstleistungen des Gesundheits- und Sozialwesens 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Pirkanmaa (FI197) Land: Finnland 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/04/2025 Enddatum der Laufzeit: 31/03/2028 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Schutz und Wiederherstellung der Biodiversität und der Ökosysteme Gefördertes soziales Ziel: Beschäftigungsmöglichkeiten für Langzeitarbeitslose, Benachteiligte und/oder für Menschen mit Behinderungen. Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Hintavertailu Fester Wert (pro Einheit): 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 15/11/2024 10:00:00 (UTC) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://tarjouspalvelu.fi/tuomilogistiikka? id=533829&tpk=38e74d8c-c295-46bc-838d-fbef120d4e3a 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://tarjouspalvelu.fi/tuomilogistiikka? id=533829&tpk=38e74d8c-c295-46bc-838d-fbef120d4e3a Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 03/12/2024 10:00:00 (UTC) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus TED eSender: Hansel Oy (Hilma) 5.1. Los: LOT-0008 Titel: 8. Työtoiminta Beschreibung: Työtoiminnan palveluja ovat työtoiminta ja työhönvalmennus. Työtoiminta on vammaispalvelulain perusteella järjestettävää toimintaa kehitysvammaisille henkilöille silloin, kun muiden lakien mukainen työllisyyttä tukeva toiminta ei vastaa asiakkaan yksilöllisiin tarpeisiin. Työtoimintaa järjestetään vanhuuseläkeikää nuoremmille asiakkaille. Työtoiminnan tarkoituksena on tukea asiakkaan toiminta- ja työkykyä sekä edistää hänen pääsyään työelämään. Lisätiedot hankittavasta palvelusta liite 5 Palvelukuvaus_Kehitysvammaisten henkilöiden työtoiminnan palvelut. Interne Kennung: 8 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 85000000 Dienstleistungen des Gesundheits- und Sozialwesens 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Pirkanmaa (FI197) Land: Finnland 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/04/2025 Enddatum der Laufzeit: 31/03/2028 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Schutz und Wiederherstellung der Biodiversität und der Ökosysteme Gefördertes soziales Ziel: Beschäftigungsmöglichkeiten für Langzeitarbeitslose, Benachteiligte und/oder für Menschen mit Behinderungen. Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Hintavertailu Fester Wert (insgesamt): 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 15/11/2024 10:00:00 (UTC) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://tarjouspalvelu.fi/tuomilogistiikka? id=533829&tpk=38e74d8c-c295-46bc-838d-fbef120d4e3a 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://tarjouspalvelu.fi/tuomilogistiikka? id=533829&tpk=38e74d8c-c295-46bc-838d-fbef120d4e3a Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 03/12/2024 10:00:00 (UTC) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus TED eSender: Hansel Oy (Hilma) 5.1. Los: LOT-0009 Titel: 9. Työhönvalmennus Beschreibung: Työtoiminnan palveluja ovat työtoiminta ja työhönvalmennus. Työhönvalmennus tarkoittaa toimintaa, jossa kehitysvammaista asiakasta tuetaan työsopimussuhteisen työpaikan saamisessa sekä työssä pysymisessä. Tavoitteena on vahvistaa asiakkaan työelämätaitoja, parantaa työllistymismahdollisuuksia sekä lisätä hyvinvointia ja osallisuutta yhteiskunnassa. Työhönvalmennuksessa asiakkaalle pyritään saamaan työsopimus ulkopuoliselle työnantajalle, ja hänelle maksetaan työsopimuksen mukaista palkkaa. Lisätiedot hankittavasta palvelusta liite 5 Palvelukuvaus_Kehitysvammaisten henkilöiden työtoiminnan palvelut. Interne Kennung: 9 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 85000000 Dienstleistungen des Gesundheits- und Sozialwesens 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Pirkanmaa (FI197) Land: Finnland 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/04/2025 Enddatum der Laufzeit: 31/03/2028 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Schutz und Wiederherstellung der Biodiversität und der Ökosysteme Gefördertes soziales Ziel: Beschäftigungsmöglichkeiten für Langzeitarbeitslose, Benachteiligte und/oder für Menschen mit Behinderungen. Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Hintavertailu Fester Wert (pro Einheit): 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 15/11/2024 10:00:00 (UTC) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://tarjouspalvelu.fi/tuomilogistiikka? id=533829&tpk=38e74d8c-c295-46bc-838d-fbef120d4e3a 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://tarjouspalvelu.fi/tuomilogistiikka? id=533829&tpk=38e74d8c-c295-46bc-838d-fbef120d4e3a Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 03/12/2024 10:00:00 (UTC) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus TED eSender: Hansel Oy (Hilma) 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Pirkanmaan hyvinvointialue Registrierungsnummer: 3221308-6 Postanschrift: Biokatu 12 Stadt: Tampere Postleitzahl: 33520 Land, Gliederung (NUTS): Pirkanmaa (FI197) Land: Finnland Kontaktperson: Sini Ojanen / Tuomi Logistiikka Oy E-Mail: sini.ojanen@tuomi.fi Telefon: +358 406658177 Internetadresse: http://www.pirha.fi/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus Registrierungsnummer: 3006157-6 Postanschrift: Radanrakentajantie 5 Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00520 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi Telefon: +358 295643300 Internetadresse: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Hansel Oy (Hilma) Registrierungsnummer: FI09880841 Postanschrift: Mannerheiminaukio 1a Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00100 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland Kontaktperson: eSender E-Mail: tekninen@hankintailmoitukset.fi Telefon: 029 55 636 30 Internetadresse: http://hankintailmoitukset.fi Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 643376b9-aa83-4857-91ad- 3de60f60ad76-01 Hauptgrund für die Änderung: Korrektur Veröffentlichung Beschreibung: Täsmennetty tarjouksen liitteiden tekstiä saapuneiden lisätietokysymysten ja niihin annettujen vastausten perusteella. 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0002 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0003 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0004 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0005 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0006 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0007 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0008 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0009 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 549f0d94-8645-4b13-a213-4db2818e141f - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftragsbekanntmachung Sonderregelung Unterart der Bekanntmachung: 20 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/11/2024 08:01:49 (UTC) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 22/11/2024 08:03:21 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Finnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 229/2024 Datum der Veröffentlichung: 25/11/2024 Referenzen: http://hankintailmoitukset.fi https://tarjouspalvelu.fi/tuomilogistiikka?id=533829&tpk=38e74d8c-c295-46bc-838d-fbef120d4e3a http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus http://www.pirha.fi/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202411/ausschreibung-715987-2024-FIN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de