Ausschreibungen und Aufträge: Rumänien Dienstleistungen des Veterinärwesens ,,Concesionarea serviciului public de gestionare a cainilor fara stapan in comuna Valea Ramnicului,judetul Buzau - ROU-Valea Dienstleistungen des Veterinärwesens Dokument Nr...: 715971-2024 (ID: 2024112501214521129) Veröffentlicht: 25.11.2024 * ROU-Valea: Rumänien Dienstleistungen des Veterinärwesens ,,Concesionarea serviciului public de gestionare a cainilor fara stapan in comuna Valea Ramnicului,judetul Buzau 2024/S 229/2024 715971 Rumänien Dienstleistungen des Veterinärwesens ,,Concesionarea serviciului public de gestionare a cainilor fara stapan in comuna Valea Ramnicului,judetul Buzau OJ S 229/2024 25/11/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Comuna Valea Ramnicului E-Mail: primaria@valearm.ro Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: ,,Concesionarea serviciului public de gestionare a cainilor fara stapan in comuna Valea Ramnicului,judetul Buzau Beschreibung: Contractul implic, din punct de vedere cronologic, raportat la un câine fr stpân capturat pe teritoriul administrativ teritorial al Comunei Valea Ramnicului, prestarea urmtoarelor servicii: - capturarea câinilor fr stpân identificai pe teritoriul administrativ- teritorial al Comunei Valea Ramnicului; - deparazitarea lor; - cazarea acestora în spaii special amenjate, conforme cu normele sanitar-veterinare aplicabile în spe, pe o perioad de pân la 14 zile lucratoare; - hrnirea acestora pe perioada cazrii; - aplicarea tratamentelor medicale impuse de la caz la caz câinilor capturai în perioada cazrii în adpostul conform; - sterlilizarea câinilor fr stpân capturai; - eutanasierea sau eliberarea lor pe baza de cerere sau act de adopie - eventual incinerarea ce.lor eutanasiai; - eventual adpostirea temporar a câinilor cu stpân Activitatea Serviciului de gestionare a câinilor fr stpân Valea Ramnicului va realiza urmatoarele: - strangerea cainilor fara stapan, pe baza reclamatiilor scrise ale persoanelor fizice sau juridice; - eliberarea animalelor contra unei taxe sau cu scutire de taxa pentru organizatiile de protectie a animalelor; - ingrijirea cainilor, deparazitarea, vaccinarea, sterilizarea si inregistrarea lor intr-o evidenta unica; - reintoarcerea cainilor in zona de unde au fost prinsi, la cererea colectivitatii/grupului local, care isi va asuma in scris raspunderea pentru ocrotirea cainilor tratati; - eutanasierea cainilor de catre personal specializat al serviciului public de gestionare a câinilor fr stpân, cu respectarea prevederilor legale; - asigurarea adpostirii temporare pentru caini fr stpân, cu respectarea prevederilor legale. - Delegarea atribuiilor de mai sus, unui operator specializat conform prevederilor legale. Numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor/candidaturilor : 20 de zile conform art 70, alin. 8 (b) din Legea 100 /2016 privind concesiunile de lucrri i concesiunile de servicii cu modificarile si completarile ulterioare, în msura în care solicitrile de clarificri sau informaii suplimentare au fost adresate în termenul prevzut de lege, rspunsul entitii contractante la aceste solicitri va fi transmis cu cel puin 15 zile înainte de termenul stabilit pentru primirea ofertelor/solicitrilor de participare. Kennung des Verfahrens: 86398743-ada2-49ab-b35f-43d25aa4b0c0 Interne Kennung: 1/CS/2024 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 85200000 Dienstleistungen des Veterinärwesens 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/23/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Default lot Beschreibung: Serviciul de gestionare a câinilor fr stpân Valea Ramnicului se realizeaza prin instituirea de norme privind transportul, ingrijirea si eutanasierea animalelor fara stpân, care prezint un grad ridicat de pericol social, conform Regulamentului. Serviciul de gestionare a câinilor fr stpân Valea Ramnicului va asigura protectia cainilor conform principiilor europene de protejare a animalelor, concomitent cu protectia cetatenilor comunei. Obiectivele pe care trebuie sa le atinga Serviciul de gestionare a câinilor fr stpân Valea Ramnicului sunt urmatoarele: 1) satisfacerea cerintelor si nevoilor comunitatilor locale; 2) continuitatea serviciului; 3) ridicarea continua a standardelor si a indicatorilor de performanta ai serviciilor prestate; 4) dezvoltarea si modernizarea infrastructurii bazei de gestionare a cainilor fara stapani; 5) protectia si conservarea mediului natural ; 6) mentinerea conditiilor sanitare in conformitate cu normele de igiena si sanatate publica. 7) imbunatatirea conditiilor de viata ale cetatenilor 8) dezvoltarea durabila a serviciilor 9) protectia animalelor, cu evidentierea masurilor de protectie pe etape de dezvoltare, in concordanta cu programele prevzute de legislaia în vigoare. Contractul de delegare urrnrete atingerea urmtoarelor obiective: - imbunatatirea conditiilor de viata ale cetatenilor; - dezvoltarea durabila a serviciilor; - protectia cetatenilor, animalelor, apei, solului etc. de insecte si rozatoare care sunt cei mai mari purtatori de micro-organisme vii care au efect negativ asupra sanatatii omului; - protectia mediului inconjurator. Valoarea estimat a contractului este: 270.000 RON suma rezultata din cumularea unei valori de 900 lei exclusiv TVA / câine pentru toti cei cinci ani, luându-se în calcul un volum de 5 caini pe luna / 60 câini pe ani. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 85200000 Dienstleistungen des Veterinärwesens 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Buzu (RO222) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Localitati apartinatoare ale Comunei Valea Ramnicului - Com. Valea Ramnicului, Jud Buzau 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 60 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Buget local 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. a)pentru cel mai mare numr de mijloace de transport deinute care corespund cerinelor prevzute în caietul de sarcini se acord punctajul maxim; b)pentru alt numr de cât cel mai mare numr ofertat,punctajul se acord astfel: Po=(MJ max/MJO)x punctajul maxim alocat, unde: Po =punctajul obinut al ofertantului MJ max =numrul mijloacelor de transport cel mai mare dintre toate ofertele admisibile AJO=numrul mijloacelor de transport ofertat Gewichtung (Prozentanteil, genau): 80 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Nivelul redeventei Beschreibung: Punctajul maxim acordat pentru acest criteriu de evaluare este 20 puncte din totalul de 20 de puncte si cu o pondere de 20% in totalul criteriului de atribuire. 1.Pentru nivelul redeventei NR celei mai mari(minim 1%)se obtine punctajul maxim de 20 de puncte. 2. Pentru restul ofertelor admisibile,punctele se vor calcula utilizand urmatoarea formula: P nivel redeventa n=(Vn/Vmax) x N; Vn=redeventa anuala ofertant n; Vmax=cea mai mare redeventa anuala ofertata; N=numar maxim de puncte acordat de 20 de puncte. Nivelul redeventei anuale este de minim 1% din valoarea facturilor incasate in decursul unui an calendaristic. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Comuna Valea Ramnicului TED eSender: Operator SEAP 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 270 000,00 RON 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: ASOCIATIA MICII PATRUPEZI BLANOSI Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: PCA1002865/CIF: 45810139 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 270 000,00 RON Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 7702 Datum des Vertragsabschlusses: 21/11/2024 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Comuna Valea Ramnicului Registrierungsnummer: 3662703 Postanschrift: Strada: Principala, nr. 155 Stadt: Valea Ramnicului Postleitzahl: 127660 Land, Gliederung (NUTS): Buzu (RO222) Land: Rumänien Kontaktperson: MARIAN GALBENU E-Mail: primaria@valearm.ro Telefon: +4 0238574410 Fax: +40 238574410 Internetadresse: https://comunavalearimnicului.ro/ Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italian, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: 020976 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 3032997 Fax: +40 3052889 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-9000 Offizielle Bezeichnung: ASOCIATIA MICII PATRUPEZI BLANOSI Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen Registrierungsnummer: 45810139 Postanschrift: Str.Ion Baiesu bl.B3, ap. 9, Buzau Stadt: Buzau Postleitzahl: 120036 Land, Gliederung (NUTS): Buzu (RO222) Land: Rumänien E-Mail: Andrei.scriba21@gamil.com Telefon: 0787239053 Internetadresse: https://www.asociatii.net/buzau/asociatie-asociatia-micii-patrupezi-blanosi- cui45810139.html Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 97900290-a487-4804-9515-62fa0c3f7e96 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 32 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/11/2024 17:14:50 (UTC+2) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 21/11/2024 17:06:24 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 229/2024 Datum der Veröffentlichung: 25/11/2024 Referenzen: https://comunavalearimnicului.ro/ https://www.adr.gov.ro/ https://www.asociatii.net/buzau/asociatie-asociatia-micii-patrupezi-blanosi-cui45810139.html https://www.e-licitatie.ro http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202411/ausschreibung-715971-2024-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de