Ausschreibung: Kroatien Möbel Nabava namjetaja, opreme, elektronikih i elektrinih ureaja i sustava vizualnih informacija i signalizacije prema Projektu opremanja (opremanje Upravne zgrade KBC Sestre milosrdnice) - HRV-Grad Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung Fernseh- und audiovisuelle Geräte Multimediaausrüstung Möbel (einschließlich Büromöbel), Zubehör, Haushaltsgeräte (ausgenommen Beleuchtung) und Reinigungsmittel Möbel Sitze, Stühle sowie Zubehörprodukte und -teile Tische, Schränke, Schreibtische und Bücherschränke Textile Fußbodenbeläge Dokument Nr...: 715964-2024 (ID: 2024112501213721116) Veröffentlicht: 25.11.2024 * HRV-Grad: Kroatien Möbel Nabava namjetaja, opreme, elektronikih i elektrinih ureaja i sustava vizualnih informacija i signalizacije prema Projektu opremanja (opremanje Upravne zgrade KBC Sestre milosrdnice) 2024/S 229/2024 715964 Kroatien Möbel Nabava namjetaja, opreme, elektronikih i elektrinih ureaja i sustava vizualnih informacija i signalizacije prema Projektu opremanja (opremanje Upravne zgrade KBC Sestre milosrdnice) OJ S 229/2024 25/11/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Kliniki bolniki centar Sestre milosrdnice E-Mail: nabava@kbcsm.hr Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Nabava namjetaja, opreme, elektronikih i elektrinih ureaja i sustava vizualnih informacija i signalizacije prema Projektu opremanja (opremanje Upravne zgrade KBC Sestre milosrdnice) Beschreibung: Upravna zgrada KBC Sestre milosrdnice je protupotresno obnovljena te se planira opremiti namjetajem i dijelom informatike opreme kako bi se mogla staviti u funkciju. U tu svrhu je izraena projektno tehnika dokumentacija i specifikacija projektirane, tipske i informatike opreme. Kennung des Verfahrens: 7990662f-0645-40c1-b1ea-19660fe5acaa Interne Kennung: 57-8/2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren Zentrale Elemente des Verfahrens: Otvoreni postupak 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 39100000 Möbel 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 850 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Sudjelovanje u zloinakoj organizaciji Korruption: Korupcija Betrugsbekämpfung: Prijevara Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Kaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s teroristikim aktivnostima Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Pranje novca ili financiranje terorizma Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Rad djece i drugi oblici trgovanja ljudima Entrichtung von Steuern: Plaanje poreza Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Plaanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Nabava namjetaja, opreme, elektronikih i elektrinih ureaja i sustava vizualnih informacija i signalizacije prema Projektu opremanja (opremanje Upravne zgrade KBC Sestre milosrdnice) Beschreibung: Upravna zgrada KBC Sestre milosrdnice je protupotresno obnovljena te se planira opremiti namjetajem i dijelom informatike opreme kako bi se mogla staviti u funkciju. U tu svrhu je izraena projektno tehnika dokumentacija i specifikacija projektirane, tipske i informatike opreme. Interne Kennung: 57-8/2024 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 39100000 Möbel Zusätzliche Einstufung (cpv): 39000000 Möbel (einschließlich Büromöbel), Zubehör, Haushaltsgeräte (ausgenommen Beleuchtung) und Reinigungsmittel , 39120000 Tische, Schränke, Schreibtische und Bücherschränke, 39110000 Sitze, Stühle sowie Zubehörprodukte und -teile, 32322000 Multimediaausrüstung, 39531400 Textile Fußbodenbeläge, 31000000 Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung, 32320000 Fernseh- und audiovisuelle Geräte 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Zusätzliche Informationen: KBC Sestre milosrdnice, Vinogradska cesta 29, Zagreb 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 09/12/2024 Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 850 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Upis u registar Beschreibung: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Popis glavnih isporuka robe Beschreibung: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Obrazovne i strune kvalifikacije Beschreibung: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Uzorci, opisi ili fotografije Beschreibung: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cijena ponude Beschreibung: Cijena ponude Gewichtung (Punkte, genau): 90 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Jamstveni rok Beschreibung: Jamstveni rok za namjetaj po mjeri (projektirani) i tipski namjetaj koji je izraen od ploastih elemenata (ormari, stolovi i sl.) Gewichtung (Punkte, genau): 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://eojn.hr/tender-eo/23870 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: https://eojn.hr/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://eojn.hr/tender-eo/23870 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Kroatisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Jamstvo, opisano u ovoj cjelini dokumentacije o nabavi, ponuditelji ili isporuitelji duni su dostaviti naruitelju u papirnatom obliku u izvorniku, u obliku: - neopozive, bezuvjetne, bankarske garancije naplative na prvi poziv korisnika garancije i bez prigovora ili - bjanko zadunice ili - zadunice ili - novanog pologa uplatom iznosa jamstva na raun Naruitelja IBAN: HR 12 1001 0051 8630 00160, model plaanja: HR 64 9725-26395 OIB uplatitelja, opis plaanja: ev.br. ___/2024 polog jamstva za ___________ (navesti vrstu jamstva) U svakoj bankarskoj garanciji mora biti navedeno da je korisnik garancije Kliniki bolniki centar Sestre milosrdnice, Vinogradska cesta 29, Zagreb. Na svakoj bankarskoj garanciji mora biti izrijekom navedeno da je bezuvjetna, neopoziva, naplativa na prvi poziv korisnika garancije i bez prigovora. Jamstvo za ozbiljnost ponude Javni naruitelj zahtijeva od gospodarskog subjekta dostavu jamstva za ozbiljnost ponude. Javni naruitelj e aktivirati jamstvo za ponudu u skladu s lankom 214. stavak 1. toka 1. Zakona o javnoj nabavi. Jamstvo za ozbiljnost ponude je odreeno u apsolutnom iznosu i iznosi: 25.500,00 eura. Jamstvo za ozbiljnost ponude se naplatiti e se u sluaju: odustajanja ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti, nedostavljanja auriranih popratnih dokumenata sukladno lanku 263. Zakona, neprihvaanja ispravka raunske greke, odbijanja potpisivanja ugovora o nabavi ili okvirnog sporazuma ili nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora o nabavi ili okvirnog sporazuma ako okvirni sporazum obvezuje na sklapanje i izvrenje Ukoliko pri elektronikoj dostavi ponuda iz tehnikih razloga nije mogue sigurno povezivanje svih dijelova ponude, Naruitelj prihvaa dostavu u papirnatom obliku onih dijelova ponude koji se zbog svog oblika ne mogu dostaviti elektroniki za iju su izradu nuni posebni formati dokumenata koji nisu podrani kroz ope dostupne aplikacije ili dijelova za iju su obradu nuni posebni formati dokumenata obuhvaeni shemama licenciranih prava zbog kojih nisu dostupni za izravnu uporabu. Takoer, ponuditelji u papirnatom obliku, u roku za dostavu ponuda, dostavljaju dokumente drugih tijela ili subjekata koji su vaei samo u izvorniku, ako ih elektronikim sredstvom nije mogue dostaviti u izvorniku, poput traenog jamstava za ozbiljnost ponude. U sluaju kada gospodarski subjekt, uz elektroniku dostavu ponuda, u papirnatom obliku dostavlja odreene dokumente koji ne postoje u elektronikom obliku ili koji su vaei samo u izvorniku (jamstvo za ozbiljnost ponude), ponuditelj ih dostavlja u zatvorenoj omotnici na kojoj mora biti naznaeno: naziv predmeta nabave za koju se dostavlja ponuda i evidencijski broj postupka, s istaknutom napomenom dio/dijelovi ponude koji se dostavlja/ju odvojeno . Zatvorenu omotnicu s dijelom/dijelovima ponude ponuditelj predaje neposredno ili potanskom poiljkom na adresu Naruitelja: Kliniki bolniki centar Sestre milosrdnice 29, Zagreb, Republika Hrvatska, na kojoj mora biti naznaeno: Na prednjoj strani omotnice: Naruitelj: Kliniki bolniki centar Sestre milosrdnice Vinogradska cesta 29, Zagreb Evidencijski broj nabave: ___/2024 Nabava namjetaja, opreme, elektronikih i elektrinih ureaja i sustava vizualnih informacija i signalizacije prema Projektu opremanja (opremanje Upravne zgrade KBC Sestre milosrdnice) DIO/DIJELOVI PONUDE KOJI SE DOSTAVLJA/JU ODVOJENO Na poleini ili gornjem lijevom kutu omotnice: Ponuditelj dio ponude koji se dostavlja odvojeno mora dostaviti Naruitelju na navedenu adresu, do krajnjeg roka za dostavu ponuda. Dio/dijelovi ponude pristigli nakon isteka roka za dostavu ponuda nee se otvarati, nego e se neotvoreni vratiti gospodarskom subjektu koji ih je dostavio. U sluaju dostave dijela/dijelova ponude odvojeno u papirnatom obliku, kao vrijeme dostave ponude uzima se vrijeme zaprimanja ponude putem EOJN RH. Ponuditelj samostalno odreuje nain dostave dijela/dijelova ponude koji se dostavljaju u papirnatom obliku i sam snosi rizik eventualnog gubitka odnosno nepravovremene dostave ponude. Ponuda se smatra pravodobnom ako elektronika ponuda i svi pripadajui dijelovi ponude koji se dostavljaju u papirnatom obliku i/ili fizikom obliku (npr. jamstvo za ozbiljnost ponude) pristignu na adresu Naruitelja do roka za otvaranje ponuda. Trajanje jamstva za ozbiljnost ponude je 4 (etiri) mjeseca od dana otvaranja ponuda koje treba biti sukladno roku valjanosti ponude. Gospodarski subjekt moe dostaviti i jamstvo koje je due od roka valjanosti ponude. Ako istekne rok valjanosti ponude, naruitelj e traiti od ponuditelja produenje roka valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude sukladno tom produenom roku. Ukoliko ponuditelj dostavlja jamstvo u obliku bankarske garancije, na bankarskoj garanciji izrijekom treba biti navedeno svih 5 (pet) prethodno navedenih sluajeva za koje se ista dostavlja naruitelju. Ukoliko ponuditelj umjesto bankarske garancije uplati novani polog na raun Naruitelja, duan je u ponudi priloiti dokaz o uplati. Javni naruitelj e sukladno lanku 217. ZJN 2016 vratiti ponuditeljima jamstvo za ozbiljnost ponude u roku od 10 (deset) dana od dana dostave jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi, a preslike vraenih jamstava e pohraniti. Frist für den Eingang der Angebote: 02/12/2024 10:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 120 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 02/12/2024 10:00:00 (UTC+1) Ort: U prostorijama Slube nabave (ZGRADA 10) KBC Sestre milosrdnice, Vinogradska cesta 29, Zagreb Zusätzliche Informationen: Diana Kralj, mag.oec. Goran Kulji, univ.spec.oec. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Nije definirano Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Finanzielle Vereinbarung: Plaanje e se izvriti u roku od 60 (ezdeset) dana od obostranog potpisa zapisnika o preuzimanju i montai robe. Plaanje se obavlja na iro-raun odabranog ponuditelja, odnosno isporuitelja. Predujam i traenje sredstava osiguranja plaanja iskljueni su. Nema avansnog plaanja. Od 01. prosinca 2018. godine naruitelj zaprima i obrauje te izvrava plaanje e-rauna 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Dravna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Kliniki bolniki centar Sestre milosrdnice TED eSender: Narodne novine d.d. 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Kliniki bolniki centar Sestre milosrdnice Registrierungsnummer: 84924656517 Postanschrift: Vinogradska Cesta 29 Stadt: Grad Zagreb Postleitzahl: 10000 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: Goran Kulji, univ.spec.oec. E-Mail: nabava@kbcsm.hr Telefon: +385 13787294 Internetadresse: https://kbcsm.hr Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Dravna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Registrierungsnummer: 95857869241 Postanschrift: Ulica grada Vukovara 23/V Stadt: Zagreb Postleitzahl: 10000 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: Kontakt E-Mail: dkom@dkom.hr Telefon: +385 14559 930 Internetadresse: https://www.dkom.hr/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Narodne novine d.d. Registrierungsnummer: TED94 Registrierungsnummer: HR64546066176 Postanschrift: Savski gaj XIII. 6 Stadt: Zagreb Postleitzahl: 10020 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: EOJN Helpdesk E-Mail: eojn@nn.hr Telefon: +385 16652889 Internetadresse: https://www.nn.hr/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 43812f4b-a276-4855-bb73- a19ba5370fa4-01 Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen Beschreibung: Naruitelj produuje rok za dostavu ponuda kako bi pravodobno zainteresiranim gospodarskim subjektima dostavio odgovor na zaprimljen zahtjev za izmjenom i izmijenjen trokovnik. 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0000 Beschreibung der Änderungen: Rok za dostavu - Naruitelj produuje rok za dostavu ponuda kako bi pravodobno zainteresiranim gospodarskim subjektima dostavio odgovor na zaprimljen zahtjev za izmjenom i izmijenjen trokovnik. Änderung der Auftragsunterlagen am: 23/11/2024 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: cd582bf3-f55b-473f-871f-2a87bea565d1 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/11/2024 18:00:00 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Kroatisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 229/2024 Datum der Veröffentlichung: 25/11/2024 Referenzen: https://eojn.hr/ https://eojn.hr/tender-eo/23870 https://kbcsm.hr https://www.dkom.hr/ https://www.nn.hr/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202411/ausschreibung-715964-2024-HRV.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de