Ausschreibung: Polen Erdgas Kompleksowa dostawa gazu ziemnego wysokometanowego E (GZ-50) do punktów poboru pozostajcych w uytkowaniu podmiotów z terenu Gminy Spytkowice w latach 2025-2026 - POL-Spytkowice Erdgas Gasversorgung Dokument Nr...: 715920-2024 (ID: 2024112501210121068) Veröffentlicht: 25.11.2024 * POL-Spytkowice: Polen Erdgas Kompleksowa dostawa gazu ziemnego wysokometanowego E (GZ-50) do punktów poboru pozostajcych w uytkowaniu podmiotów z terenu Gminy Spytkowice w latach 2025-2026 2024/S 229/2024 715920 Polen Erdgas Kompleksowa dostawa gazu ziemnego wysokometanowego E (GZ-50) do punktów poboru pozostajcych w uytkowaniu podmiotów z terenu Gminy Spytkowice w latach 2025-2026 OJ S 229/2024 25/11/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen - Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Gmina Spytkowice E-Mail: gmina@spytkowice.net.pl Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Ludowy Klub Sportowy ASTRA w Spytkowicach E-Mail: jsmonyx@gmail.com Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Gminna Biblioteka Publiczna w Spytkowicach E-Mail: gbpspytkowice@gmail.com Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Freizeit, Sport, Kultur und Religion 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Kompleksowa dostawa gazu ziemnego wysokometanowego E (GZ-50) do punktów poboru pozostajcych w uytkowaniu podmiotów z terenu Gminy Spytkowice w latach 2025- 2026 Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest: Kompleksowa dostawa gazu ziemnego wysokometanowego E (GZ-50) do 25 punktów poboru pozostajcych w uytkowaniu Gminy Spytkowice, 1 punktu poboru pozostajcego w uytkowaniu Gminnej Biblioteki Publicznej w Spytkowicach oraz 1 punktu poboru pozostajcego w uytkowaniu Ludowego Klubu Sportowego ASTRA w Spytkowicach. 2. Dostarczanie gazu ziemnego odbywa si winno zgodnie z obowizujcym prawem, w szczególnoci na warunkach okrelonych przez ustaw z 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne (tekst jedn. Dz. U. z 2024 r. poz. 266, 834, 859), Kodeksu cywilnego oraz przepisami wykonawczymi, wydanymi na ich podstawie. Gmina Spytkowice jako jednostka administracji publicznej jest zwolniona z podatku akcyzowego. Gaz bdzie wykorzystywany na potrzeby wasne. 3. Zamówienie winno by wykonane przez okres 24 miesicy, liczonych od dnia rozpoczcia dostaw paliwa gazowego, z zastrzeeniem, e rozpoczcie wiadczenie usugi kompleksowej nastpi nie wczeniej ni z dniem rozpoczcia wiadczenia usugi dystrybucji przez OSD w ramach umowy. 4. Do celów niniejszego postpowania Zamawiajcy przyj przewidywane zuycie gazu ziemnego w okresie dwóch lat na poziomie 3 758 300 kWh (przy wspóczynniku konwersji 11,129 kWh/m3), w tym dla: 1) Gminy Spytkowice: 3 603 300 kWh; 2) Gminnej Biblioteki Publicznej w Spytkowicach: 67 000 kWh; 3) Ludowego Klubu Sportowego ASTRA w Spytkowicach: 88 000 kWh. 5. Instalacja gazowa Zamawiajcego podczona jest do sieci gazowej nalecej do Operatora Systemu Dystrybucyjnego: Polska Spóka Gazownictwa Sp. z o.o. z siedzib w Tarnowie, ul. Wojciecha Bandrowskiego 16. Obecnym dostawc paliwa gazowego jest: PGNiG Obrót Detaliczny Sp. z o.o., ul. Jana Kazimierza 3, 01-248 Warszawa. 6. Wykonawca zobowizuje si do rozwizania umów kompleksowych zawartych na czas nieoznaczony. 7. Szczegóowy opis oraz sposób realizacji zamówienia zawiera Opis Przedmiotu Zamówienia (OPZ), stanowicy zacznik nr 10 do SWZ. 8. Miejsce realizacji: teren Gminy Spytkowice. Kennung des Verfahrens: 417c30f7-e041-47a2-8aea-3f715fc1ec76 Interne Kennung: RGGIO.271.1.2024.TB Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: ja Begründung des beschleunigten Verfahrens: Zgodnie z art. 138 ust. 2 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych (zw. dalej ustaw Pzp) Zamawiajcy moe wyznaczy termin skadania ofert krótszy ni termin okrelony w art. 138 ust. 1 ustawy Pzp, nie krótszy jednak ni 15 dni od dnia przekazania ogoszenia o zamówieniu Urzdowi Publikacji Unii Europejskiej, w nastpujcych przypadkach: 1) opublikowania wstpnego ogoszenia informacyjnego, o którym mowa w art. 89 Pzp, o ile zawierao ono wszystkie informacje wymagane dla ogoszenia o zamówieniu, w zakresie, w jakim byy one dostpne w chwili publikacji wstpnego ogoszenia informacyjnego, które zostao przekazane do publikacji Urzdowi Publikacji Unii Europejskiej lub zamieszczone na stronie internetowej zamawiajcego na co najmniej 35 dni i nie wicej ni 12 miesicy przed dniem przekazania ogoszenia o zamówieniu Urzdowi Publikacji Unii Europejskiej; 2) jeli zachodzi pilna potrzeba udzielenia zamówienia i skrócenia terminu skadania ofert jest uzasadnione. W wietle powyszych przepisów Penomocnik Zamawiajcego zdecydowa si zastosowa art. 138 ust. 2 w przeprowadzeniu postpowania przetargowego pn. Kompleksowa dostawa gazu ziemnego wysokometanowego E (GZ-50) do punktów poboru pozostajcych w uytkowaniu p i skróci termin skadania ofert. Pilna potrzeba udzielenia zamówienia i skrócenie terminu skadania ofert wynika z koniecznoci zagwarantowania cigoci dostaw gazu. Obecnie obowizujca umowa na dostaw gazu koczy si w dniu 31.12.2024 r. Wyznaczenie terminu skadania ofert bez skrócenia go tj. 30 dniowego, mogoby uniemoliwi udzielenie zamówienia w terminie zabezpieczajcym cigo dostaw. Naley zauway, e w odrónieniu od przepisu art. 209 ust. 1 pkt 4 Pzp, który uzalenia dopuszczalno udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogoszenia od ze wzgldu na piln potrzeb udzielenia zamówienia niewynikajc z przyczyn lecych po stronie zamawiajcego, której wczeniej nie mona byo przewidzie, co skutkuje tym, e nie mona zachowa terminów okrelonych dla przetargu nieograniczonego, przetargu ograniczonego lub negocjacji z ogoszeniem, przepis art. 138 ust. 2 Pzp nie zawiera tak daleko idcych obostrze. W zwizku z tym zastosowanie przepisu 138 ust. 2 Pzp nie jest uzalenione od tego czy pilna potrzeba wynikaa z przyczyn lecych po stronie Zamawiajcego, a take od tego czy zaistnienie pilnej potrzeby mona byo wczeniej przewidzie. Przesanki z art. 138 ust. 2 s mniej restrykcyjne, co jest uzasadnione tym, e zastosowanie tego przepisu suy jedynie skróceniu terminów w przetargu, a nie udzieleniu zamówienia w trybie niekonkurencyjnym. Jak wskazano w uzasadnieniu projektu ustawy z dnia 22 czerwca 2016 r. o zmianie ustawy Prawo zamówie publicznych (ustawy ju nieobowizujcej, ale której w art. 43 ust. 2b Pzp by identyczny jak art. 138 ust. 2 obecnie ustawy Pzp) oraz niektórych innych ustaw, na mocy której w art. 43 Pzp dodano ust. 2b, Procedura przyspieszona zostaa przewidziana m.in. na potrzeby sytuacji wynikajcych ze zwykych bdów ludzkich, jak np. zamówienie dla szpitala, które musi by zrealizowane w okrelonym terminie (np. dostawa okrelonego sprztu czy leków), w którym zamawiajcy nie dopilnowa, aby opublikowa ogoszenie o zamówieniu w terminie umoliwiajcym uwzgldnienie minimalnych terminów skadania ofert (druk sejmowy nr 366). Za moliwoci zastosowania przepisu art. 138 ust. 2 Pzp do zamówienia na dostaw gazu przemawia równie to, e ze wzgldu na charakter przedmiotu zamówienia przygotowanie przez Wykonawców ofert nie powinno by czasochonne (w porównaniu np. do zamówie na dostawy specjalistyczne urzdze lub zamówie na roboty budowlane), wobec czego skrócenie terminu na skadanie ofert nie powinno w aden sposób wpyn na konkurencyjno postpowania. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 09123000 Erdgas Zusätzliche Einstufung (cpv): 65210000 Gasversorgung 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Owicimski (PL21A) Land: Polen Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiajcy wykluczy z postpowania o udzielenie zamówienia, na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (tekst jedn. Dz. U. z 2024 poz. 507). 2. Zamawiajcy wykluczy z postpowania o udzielenie zamówienia, na podstawie art. 5k rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), dalej: rozporzdzenie 833/2014, w brzmieniu nadanym rozporzdzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1), dalej: rozporzdzenie 2022/576. 3. Zamawiajcy informuje, e w niniejszym postpowaniu zastosowanie ma procedura, o której mowa w art. 139 ustawy Pzp., tj. Zamawiajcy najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz speniania warunków udziau w postpowaniu. 4. Zamawiajcy przed wyborem oferty najkorzystniejszej, wezwie Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni, aktualnych na dzie zoenia dokumentów i owiadcze: 1) Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ), stanowicy za. nr 2 do Rozporzdzenia Wykonawczego Komisji (EU) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. ustanawiajcego standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia. Informacje zawarte w JEDZ stanowi wstpne potwierdzenie, e Wykonawca nie podlega wykluczeniu oraz spenia warunki udziau w postpowaniu. Zamawiajcy dziaajc w trybie art. 139 ust. 2 Pzp bdzie da zoenia owiadczenia JEDZ wycznie od Wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona. Dokument JEDZ w formatach .pdf oraz doc. stanowi zacznik nr 2 do SWZ. UWAGA: Zamawiajcy informuje, e Wykonawca wypeniajc cz IV dokumentu JEDZ: Kryteria kwalifikacji moe ograniczy si do wypenienia jedynie sekcji : OGÓLNE OWIADCZENIE DOTYCZCE WSZYSTKICH KRYTERIÓW KWALIFIKACJI w czci IV dokumentu JEDZ i nie musi wypenia adnej z pozostaych sekcji w czci IV tego dokumentu. 2) Podmiotowe rodki dowodowe wymagane od Wykonawcy w celu potwierdzenia speniania warunków udziau w postpowaniu w celu potwierdzenia speniania przez Wykonawc warunków dotyczcych uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrbnych przepisów: a) odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 Pzp, sporzdzony nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem, b) aktualn koncesj na prowadzenie dziaalnoci gospodarczej w zakresie obrotu (sprzeday) gazu ziemnego, wydan przez Prezesa Regulacji Energetyki, c) aktualn koncesj w zakresie dystrybucji paliw gazowych wydan przez Prezesa Urzdu Regulacji Energetyki lub (jeeli Wykonawca nie jest wacicielem sieci na obszarze, na którym znajduje si miejsce dostaw gazu ziemnego) wan Umow z Operatorem Systemu Dystrybucyjnego na wiadczenie usug dystrybucji paliwa gazowego umoliwiajc realizowanie dostaw do punktów odbioru opisanych w zaczniku nr 10 do SWZ; 3) Podmiotowe rodki dowodowe wymagane od Wykonawcy w celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia: a) owiadczenie dotyczce przesanek wykluczenia z art. 5k Rozporzdzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego zacznik nr 5 do SWZ; b) informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie dotyczcym podstaw wykluczenia wskazanych w: - art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Pzp, - art. 108 ust. 1 pkt 4 Pzp, dotyczca orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka karnego, sporzdzona nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem. c) owiadczenie Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 Pzp, o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (tekst jedn. Dz. U. z 2024 r. poz. 594), z innym Wykonawc, który zoy odrbn ofert, ofert czciow lub wniosek o dopuszczenie do udziau w postpowaniu, albo owiadczenia o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty, oferty czciowej lub wniosku o dopuszczenie do udziau w postpowaniu niezalenie od innego wykonawcy nalecego do tej samej grupy kapitaowej zacznik nr 4 do SWZ; d) odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 Pzp, sporzdzony nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji. 5. Wykonawca w terminie wyznaczonym do skadania ofert skada: 1) Ofert na Formularzu Ofertowym zgodnie z za. nr 1 do SWZ; 2) Formularz cenowy za. nr 9 do SWZ; 3) Dokument potwierdzajcy umocowanie do reprezentowania Wykonawcy i penomocnictwo (jeeli dotyczy). 4) Zobowizanie podmiotu udostpniajcego Wykonawcy zasoby jeeli dotyczy; 5) Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia skadaj wraz z ofert owiadczenie z art. 117 ust. 4 Pzp stanowice za. nr 7 do SWZ. 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 211 233,22 PLN 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Ustawa z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych (tekst jedn. Dz. U. z 2024 r. poz. 1320) - Art. 132 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych (tekst jedn. Dz. U. z 2024 r. poz. 1320) 2.1.6. Ausschlussgründe Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si wykonawc na podstawie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, w zakresie w jakim dotyczy ona zarzdzania aktywami wykonawcy przez likwidatora lub sd. W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia wykonawcy z udziau w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, Zamawiajcy da dokumentów zgodnie z SWZ. Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si wykonawc na podstawie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, w zakresie w jakim dotyczy ona zawieszenia prowadzonej dziaalnoci. W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia wykonawcy z udziau w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, Zamawiajcy da dokumentów zgodnie z SWZ. Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si wykonawc na podstawie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, w zakresie w jakim dotyczy ona w podobnej sytuacji jak okrelone art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, wynikajcej z podobnej procedury, przewidzianej w przepisach miejsca wszczcia tej procedury. W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia wykonawcy z udziau w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, Zamawiajcy da dokumentów zgodnie z SWZ. Vergleichsverfahren: Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si wykonawc na podstawie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, w zakresie w jakim dotyczy ona ukadu z wierzycielami. W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia wykonawcy z udziau w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, Zamawiajcy da dokumentów zgodnie z SWZ. Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si wykonawc na podstawie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp. W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia wykonawcy z udziau w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, Zamawiajcy da dokumentów zgodnie z SWZ. Udzia w organizacji przestpczej: Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si wykonawc na podstawie art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp w odniesieniu do przestpstwa wskazanego w art. 258 Kodeksu karnego. W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia wykonawcy z udziau w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, Zamawiajcy da dokumentów zgodnie z SWZ. Korruption: Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si wykonawc na podstawie art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp w odniesieniu do przestpstw wymienionych w art. 228- 230a lub 250a Kodeksu karnego, art. 46 lub art. 48 ustawy o sporcie lub art. 54 ust. 1-4 ustawy o refundacji leków, rodków spoywczych specjalnego przeznaczenia ywieniowego oraz wyrobów medycznych. W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia wykonawcy z udziau w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, Zamawiajcy da dokumentów zgodnie z SWZ. Betrugsbekämpfung: Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si wykonawc na podstawie art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp w odniesieniu do przestpstwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, jak równie przestpstw skarbowych, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. g) ustawy. W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia wykonawcy z udziau w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, Zamawiajcy da dokumentów zgodnie z SWZ. Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si wykonawc na podstawie art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp, która dotyczy przestpstwa terrorystyczne lub przestpstwa zwizane z dziaalnoci terrorystyczn, czyli przestpstwa o charakterze terrorystycznym, o których mowa w art. 115 par. 20 Kodeksu karnego. W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia wykonawcy z udziau w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, Zamawiajcy da dokumentów zgodnie z SWZ. Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si wykonawc na podstawie art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp w odniesieniu do przestpstwa powierzenia wykonywania pracy maoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. - o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, oraz handlu ludmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego. W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia wykonawcy z udziau w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, Zamawiajcy da dokumentów zgodnie z SWZ. Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si wykonawc na podstawie art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp w odniesieniu do przestpstw wskazanych w 299 lub art. 165a Kodeksu karnego. W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia wykonawcy z udziau w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, Zamawiajcy da dokumentów zgodnie z SWZ. Konkurs: Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si wykonawc na podstawie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, w zakresie w jakim dotyczy ona ogoszenia upadoci. W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia wykonawcy z udziau w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, Zamawiajcy da dokumentów zgodnie z SWZ. Zahlungsunfähigkeit: Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si wykonawc na podstawie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, w zakresie w jakim dotyczy ona do otwarcia likwidacji wykonawcy. W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia wykonawcy z udziau w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, Zamawiajcy da dokumentów zgodnie z SWZ. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Kompleksowa dostawa gazu ziemnego wysokometanowego E (GZ-50) do punktów poboru pozostajcych w uytkowaniu podmiotów z terenu Gminy Spytkowice w latach 2025- 2026 Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest: Kompleksowa dostawa gazu ziemnego wysokometanowego E (GZ-50) do 25 punktów poboru pozostajcych w uytkowaniu Gminy Spytkowice, 1 punktu poboru pozostajcego w uytkowaniu Gminnej Biblioteki Publicznej w Spytkowicach oraz 1 punktu poboru pozostajcego w uytkowaniu Ludowego Klubu Sportowego ASTRA w Spytkowicach. 2. Dostarczanie gazu ziemnego odbywa si winno zgodnie z obowizujcym prawem, w szczególnoci na warunkach okrelonych przez ustaw z 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne (tekst jedn. Dz. U. z 2024 r. poz. 266, 834, 859), Kodeksu cywilnego oraz przepisami wykonawczymi, wydanymi na ich podstawie. Gmina Spytkowice jako jednostka administracji publicznej jest zwolniona z podatku akcyzowego. Gaz bdzie wykorzystywany na potrzeby wasne. 3. Zamówienie winno by wykonane przez okres 24 miesicy, liczonych od dnia rozpoczcia dostaw paliwa gazowego, z zastrzeeniem, e rozpoczcie wiadczenie usugi kompleksowej nastpi nie wczeniej ni z dniem rozpoczcia wiadczenia usugi dystrybucji przez OSD w ramach umowy. 4. Do celów niniejszego postpowania Zamawiajcy przyj przewidywane zuycie gazu ziemnego w okresie dwóch lat na poziomie 3 758 300 kWh (przy wspóczynniku konwersji 11,129 kWh/m3), w tym dla: 1) Gminy Spytkowice: 3 603 300 kWh; 2) Gminnej Biblioteki Publicznej w Spytkowicach: 67 000 kWh; 3) Ludowego Klubu Sportowego ASTRA w Spytkowicach: 88 000 kWh. 5. Instalacja gazowa Zamawiajcego podczona jest do sieci gazowej nalecej do Operatora Systemu Dystrybucyjnego: Polska Spóka Gazownictwa Sp. z o.o. z siedzib w Tarnowie, ul. Wojciecha Bandrowskiego 16. Obecnym dostawc paliwa gazowego jest: PGNiG Obrót Detaliczny Sp. z o.o., ul. Jana Kazimierza 3, 01-248 Warszawa. 6. Wykonawca zobowizuje si do rozwizania umów kompleksowych zawartych na czas nieoznaczony. 7. Szczegóowy opis oraz sposób realizacji zamówienia zawiera Opis Przedmiotu Zamówienia (OPZ), stanowicy zacznik nr 10 do SWZ. 8. Miejsce realizacji: teren Gminy Spytkowice. Interne Kennung: RGGIO.271.1.2024.TB 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 09123000 Erdgas Zusätzliche Einstufung (cpv): 65210000 Gasversorgung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Owicimski (PL21A) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2025 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 211 233,22 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Sonstiges Bezeichnung: Kompetencje do prowadzenia danej dziaalnoci zawodowej Beschreibung: O udzielenie zamówienia publicznego mog ubiega si Wykonawcy, którzy speniaj warunki, dotyczce posiadania zdolnoci do wystpowania w obrocie gospodarczym. Zamawiajcy uzna warunek za speniony poprzez posiadanie dokumentu potwierdzajcego, e wykonawca jest wpisany do jednego z rejestrów zawodowych lub handlowych, prowadzonych w kraju, w którym ma siedzib lub miejsce zamieszkania, wystawionego nie wczeniej ni 6 miesicy przed jego zoeniem (KRS, CEIDG). Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Uprawnienia do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrbnych przepisów Beschreibung: Warunek zostanie speniony jeeli Wykonawca wykae, e posiada: a) aktualn koncesj na prowadzenie dziaalnoci gospodarczej w zakresie obrotu ( sprzeday) gazu ziemnego, wydan przez Prezesa Regulacji Energetyki, b) aktualn koncesj w zakresie dystrybucji paliw gazowych wydan przez Prezesa Urzdu Regulacji Energetyki lub (jeeli Wykonawca nie jest wacicielem sieci na obszarze, na którym znajduje si miejsce dostaw gazu ziemnego) wan Umow z Operatorem Systemu Dystrybucyjnego na wiadczenie usug dystrybucji paliwa gazowego umoliwiajc realizowanie dostaw do punktów odbioru opisanych w zaczniku nr 10 do SWZ. Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Zamawiajcy nie wyznacza szczegóowego warunku w tym zakresie. Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Zamawiajcy nie wyznacza szczegóowego warunku w tym zakresie. 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds- 148610-417c30f7-e041-47a2-8aea-3f715fc1ec76 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: Za porednictwem platformy e-zamówienia URL: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-417c30f7-e041-47a2-8aea- 3f715fc1ec76 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610- 417c30f7-e041-47a2-8aea-3f715fc1ec76 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 09/12/2024 12:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 30 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 09/12/2024 12:15:00 (UTC+1) Ort: Skadanie i otwarcie ofert nastpuje za porednictwem platformy dostpnej pod adresem internetowym: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-417c30f7-e041- 47a2-8aea-3f715fc1ec76 Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcy przysuguj rodki ochrony prawnej na zasadach okrelonych w ustawie Pzp - Dzia IX rodki ochrony prawnej. Art. 513. [Dopuszczalno odwoania] Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. Art. 514. [Sposób wniesienia odwoania] 1. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 2. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 3. Domniemywa si, e zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. Art. 515. [Termin wniesienia odwoania] 1. Odwoanie wnosi si: 1) w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a; 2) w przypadku zamówie, których warto jest mniejsza ni progi unijne, w terminie: a) 5 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a. 2. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne; 2) 5 dni od dnia zamieszczenia ogoszenia w Biuletynie Zamówie Publicznych lub dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest mniejsza ni progi unijne. 3. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w ust. 1 i 2 wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne; 2) 5 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest mniejsza ni progi unijne. 4. Jeeli zamawiajcy nie opublikowa ogoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowizku nie przesa wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty lub nie zaprosi wykonawcy do zoenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: 1) 15 dni od dnia zamieszczenia w Biuletynie Zamówie Publicznych ogoszenia o wyniku postpowania albo 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogoszenia albo zamówienia z wolnej rki - ogoszenia o wyniku postpowania albo ogoszenia o udzieleniu zamówienia, zawierajcego uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogoszenia albo zamówienia z wolnej rki; 2) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli zamawiajcy: a) nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia albo b) opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogoszenia albo zamówienia z wolnej rki; 3) miesica od dnia zawarcia umowy, jeeli zamawiajcy: a) nie zamieci w Biuletynie Zamówie Publicznych ogoszenia o wyniku postpowania albo b) zamieci w Biuletynie Zamówie Publicznych ogoszenie o wyniku postpowania, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogoszenia albo zamówienia z wolnej rki. Skarga: 1. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 2. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie - sdu zamówie publicznych, zwanego dalej sdem zamówie publicznych. Skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego: Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Pixel Create Sylwia Topolska Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Gmina Spytkowice Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Gmina Spytkowice Organisation, die Angebote bearbeitet: Pixel Create Sylwia Topolska Beschaffungsdienstleister: Pixel Create Sylwia Topolska 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Gmina Spytkowice Registrierungsnummer: NIP: 5511123930 Registrierungsnummer: REGON: 072182090 Postanschrift: ul. ul. Zamkowa 12 Stadt: Spytkowice Postleitzahl: 34-116 Land, Gliederung (NUTS): Owicimski (PL21A) Land: Polen E-Mail: gmina@spytkowice.net.pl Telefon: +48 338791876 Internetadresse: www.spytkowice.net.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Ludowy Klub Sportowy ASTRA w Spytkowicach Registrierungsnummer: NIP: 5512164888 Postanschrift: ul. Zamkowa 52 Stadt: Spytkowice Postleitzahl: 34-116 Land, Gliederung (NUTS): Owicimski (PL21A) Land: Polen E-Mail: jsmonyx@gmail.com Telefon: +48 5691895615 Internetadresse: https://www.facebook.com/astraspytkowice/?locale=pl_PL Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Gminna Biblioteka Publiczna w Spytkowicach Registrierungsnummer: NIP: 5512248898 Postanschrift: ul. Zamkowa 8 Stadt: Spytkowice Postleitzahl: 34-116 Land, Gliederung (NUTS): Owicimski (PL21A) Land: Polen E-Mail: gbpspytkowice@gmail.com Telefon: +48 338791717 Internetadresse: https://www.gbpspytkowice.pl/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Pixel Create Sylwia Topolska Registrierungsnummer: NIP: 6443316716 Postanschrift: ul. Naftowa 65A/24 Stadt: Sosnowiec Postleitzahl: 41-200 Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B) Land: Polen E-Mail: jsmonyx@gmail.com Rollen dieser Organisation: Beschaffungsdienstleister Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: NIP: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48224587801 Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio/kontakt Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 37629704-049a-448d-80c6-2ee723b5c486 - 02 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/11/2024 14:07:30 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 229/2024 Datum der Veröffentlichung: 25/11/2024 Referenzen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-417c30f7-e041-47a2-8aea-3f715fc1ec76 https://www.facebook.com/astraspytkowice/?locale=pl_PL https://www.gbpspytkowice.pl/ https://www.uzp.gov.pl/kio/kontakt http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202411/ausschreibung-715920-2024-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de