Ausschreibungen und Aufträge: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung Semantic Web Linked Data - CHE-Bern IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung Softwareprogrammierung und -beratung Datendienste Entwicklung von Internet- oder Intranet-Kundenanwendungen Dokument Nr...: 715905-2024 (ID: 2024112501203021017) Veröffentlicht: 25.11.2024 * CHE-Bern: Schweiz IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung Semantic Web Linked Data 2024/S 229/2024 715905 Schweiz IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung Semantic Web Linked Data OJ S 229/2024 25/11/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Bundesamt für Rüstung armasuisse E-Mail: wto@armasuisse.ch Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Semantic Web Linked Data Beschreibung: - Implementierung, Anpassung und Unterhalt einer Plattform für das Hosting, die Verwaltung und die Publikation von kontrollierten Vokabularen im Bereich Geologie - Entwicklung und Pflege der Inhalte von kontrollierten Vokabularen im Bereich Geologie - Erweiterung und Verbesserung der Qualität der von swisstopo verwalteten geologischen Daten - Analyse und Implementierung von Funktionen (z.B. erweiterte Abfragefunktionen auf der Basis von kontrollierten Vokabularen) in Cloud-basierten Anwendungen, insbesondere in der swissgeol.ch-Umgebung - Analyse, Design und Einführung von Standard- Datenaustauschformaten im Bereich Geologie - Implementierung von Web Services für den Datenaustausch unter Verwendung von Standard-Datenaustauschformaten im Bereich Geologie Kennung des Verfahrens: 1c4e36e5-4c01-4826-8a57-d29986f19d58 Interne Kennung: 1c4e36e5-4c01-4826-8a57-d29986f19d58 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Begründung des Zuschlagentscheides Der Anbieter hat die höchste Gesamtpunktzahl bei den Zuschlagskriterien erreicht. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Semantic Web Linked Data Beschreibung: - Implementierung, Anpassung und Unterhalt einer Plattform für das Hosting, die Verwaltung und die Publikation von kontrollierten Vokabularen im Bereich Geologie - Entwicklung und Pflege der Inhalte von kontrollierten Vokabularen im Bereich Geologie - Erweiterung und Verbesserung der Qualität der von swisstopo verwalteten geologischen Daten - Analyse und Implementierung von Funktionen (z.B. erweiterte Abfragefunktionen auf der Basis von kontrollierten Vokabularen) in Cloud-basierten Anwendungen, insbesondere in der swissgeol.ch-Umgebung - Analyse, Design und Einführung von Standard- Datenaustauschformaten im Bereich Geologie - Implementierung von Web Services für den Datenaustausch unter Verwendung von Standard-Datenaustauschformaten im Bereich Geologie Interne Kennung: 28687d8c-d272-4771-b15e-e08625f9c51b 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung Zusätzliche Einstufung (cpv): 72200000 Softwareprogrammierung und -beratung, 72300000 Datendienste, 72421000 Entwicklung von Internet- oder Intranet-Kundenanwendungen 5.1.2. Erfüllungsort Land: Schweiz Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen: Die Dienstleistungen werden in den eigenen Räumlichkeiten des Auftragnehmers erbracht, wobei gelegentlich Sitzungen in den Räumlichkeiten von swisstopo stattfinden. 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/02/2025 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2029 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Zuschlagskriterien Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Die Zuschlagskriterien wurden den Anbietern mit der Ausschreibung zugestellt. 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Bundesverwaltungsgericht Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Bundesamt für Rüstung armasuisse TED eSender: Simap.ch 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 316 651,90 CHF 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: DE_EPSILON ITALIA SRL Angebot: Kennung des Angebots: 43b0555c-a038-4921-b28c-b8127f6cece2 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: N/A Datum des Vertragsabschlusses: 22/11/2024 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 302 282,00 CHF Wert des höchsten zulässigen Angebots: 316 651,90 CHF 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Bundesamt für Rüstung armasuisse Registrierungsnummer: 3ee5763b-a89e-4575-95ef-89a93030881d Postanschrift: Guisanplatz 1 Stadt: Bern Postleitzahl: 3003 Land, Gliederung (NUTS): Bern/Berne (CH021) Land: Schweiz E-Mail: wto@armasuisse.ch Telefon: +41584632323 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Bundesverwaltungsgericht Registrierungsnummer: BVGER Postanschrift: Postfach Stadt: St. Gallen Postleitzahl: 9023 Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055) Land: Schweiz E-Mail: info@bvger.admin.ch Telefon: +41584652626 Internetadresse: https://www.bvger.ch Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Simap.ch Registrierungsnummer: CH001 Postanschrift: Holzikofenweg 36 Stadt: Bern Postleitzahl: 3003 Land, Gliederung (NUTS): Bern/Berne (CH021) Land: Schweiz E-Mail: support@simap.ch Telefon: +41584646388 Internetadresse: https://www.simap.ch Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0010 Offizielle Bezeichnung: DE_EPSILON ITALIA SRL Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen Registrierungsnummer: eb7aa9c6-cf32-433e-bab8-343c91e482e4 Postanschrift: CONTRADA PASQUALI 79 Stadt: MENDICINO Postleitzahl: 87040 Land, Gliederung (NUTS): Cosenza (ITF61) Land: Italien E-Mail: not.published@for.privacy.reasons Telefon: +00 00 000 00 00 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 28687d8c-d272-4771-b15e-e08625f9c51b - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/11/2024 02:25:55 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch, Englisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 229/2024 Datum der Veröffentlichung: 25/11/2024 Referenzen: https://www.bvger.ch https://www.simap.ch http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202411/ausschreibung-715905-2024-CHE.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de