Ausschreibung: Luxemburg Dienstleistungen von Architekturbüros Appel d offre de ma$itrise d ouvre dans le cadre de la planification et de la construction de l extension de l hôpital site Wiltz, au lieu-dit Schlasskéier - LUX-Wiltz Dienstleistungen von Architekturbüros Dienstleistungen von Ingenieurbüros Beratung im Tief- und Hochbau Dokument Nr...: 715898-2024 (ID: 2024112501194520947) Veröffentlicht: 25.11.2024 * LUX-Wiltz: Luxemburg Dienstleistungen von Architekturbüros Appel d offre de ma$itrise d ouvre dans le cadre de la planification et de la construction de l extension de l hôpital site Wiltz, au lieu-dit Schlasskéier 2024/S 229/2024 715898 Luxemburg Dienstleistungen von Architekturbüros Appel d offre de ma$itrise d ouvre dans le cadre de la planification et de la construction de l extension de l hôpital site Wiltz, au lieu-dit Schlasskéier OJ S 229/2024 25/11/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Administration communale de Wiltz E-Mail: secretariat@wiltz.lu Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrolliertes öffentliches Unternehmen Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Appel d offre de ma$itrise d ouvre dans le cadre de la planification et de la construction de l extension de l hôpital site Wiltz, au lieu-dit Schlasskéier Beschreibung: Mission complète de maîtrise d oeuvre (MOE) pour la réalisation des études et le suivi d exécution du projet de clinique ambulatoire à Wiltz. Kennung des Verfahrens: 93ca65c2-d100-4866-b88f-8594a72e8e8d Interne Kennung: 2402621 Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb /Verhandlungsverfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros Zusätzliche Einstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros, 71311000 Beratung im Tief- und Hochbau 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (LUZZZ) Land: Luxemburg 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Modalités de Visite des lieux / Réunion : Aucune visite n est imposée par le pouvoir adjudicateur. Modalités de retrait du dossier : Pour être considérés comme candidats à l exécution du présent marché, les Opérateurs économiques doivent préalablement sinscrire comme tels sur le portail des marchés publics (www.pmp.lu). Le dossier de soumission et ses annexes sont ensuite à télécharger sur ledit site. Il ne sera pas procédé à des envois de bordereaux papier. Réception des offres/candidatures : Les offres conformes à la législation et règlementation en vigueur sont à remettre exclusivement via le site des marchés publics (www.pmp.lu) avant la date et l heure fixées pour l ouverture. Des offres remises sur support papier ne seront pas pris en considération. Conditions de participation : Voir articles 3.1.4.1, 3.1.4.2 et 3.1.4.3 du règlement relatifs à: - la composition de l équipe MOE (le personnel) - au chiffre d affaires qui en moyenne sur 3 années doit être minimum de 5.000.000 - fournir 4 fiches de références avec une envergure minimale de 45 M par référence Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Korruption: Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Entrichtung von Steuern: 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Appel d offre de ma$itrise d ouvre dans le cadre de la planification et de la construction de l extension de l hôpital site Wiltz, au lieu-dit Schlasskéier Beschreibung: Mission complète de maîtrise d oeuvre (MOE) pour la réalisation des études et le suivi d exécution du projet de clinique ambulatoire à Wiltz. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros Zusätzliche Einstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros, 71311000 Beratung im Tief- und Hochbau 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://pmp.b2g.etat.lu/entreprise/consultation /532059?orgAcronyme=t5y 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://pmp.b2g.etat.lu/entreprise/consultation/532059? orgAcronyme=t5y Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 03/01/2025 10:00:00 (UTC+1) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Juridictions administratives Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Administration communale de Wiltz Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Administration communale de Wiltz Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Administration communale de Wiltz Organisation, die Angebote bearbeitet: Administration communale de Wiltz 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Administration communale de Wiltz Registrierungsnummer: LU11128333 Stadt: Wiltz Land: Luxemburg E-Mail: secretariat@wiltz.lu Telefon: 3529599391 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Juridictions administratives Registrierungsnummer: JURAD Postanschrift: 1, rue du Fort Thüngen Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 1499 Land: Luxemburg Kontaktperson: Tribunal administratif - greffe E-Mail: greffe.tribunal@ja.etat.lu Telefon: 42105-1 Internetadresse: https://justice.public.lu/fr/organisation-justice/juridictions-administratives.html Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a939cc09-4329-4308-9233-c2e6d86f7481 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/11/2024 10:09:40 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 229/2024 Datum der Veröffentlichung: 25/11/2024 Referenzen: https://justice.public.lu/fr/organisation-justice/juridictions-administratives.html https://pmp.b2g.etat.lu/entreprise/consultation/532059?orgAcronyme=t5y http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202411/ausschreibung-715898-2024-LUX.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de