Ausschreibungen und Aufträge: Rumänien Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten Proiectare, execuie lucrri i asisten tehnica pentru obiectivul de investiii Sediul Unitatii Militare 0623 Brasov rest de executat ID 1832 - ROU-Bucuresti Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Dokument Nr...: 715879-2024 (ID: 2024112501201020986) Veröffentlicht: 25.11.2024 * ROU-Bucuresti: Rumänien Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten Proiectare, execuie lucrri i asisten tehnica pentru obiectivul de investiii Sediul Unitatii Militare 0623 Brasov rest de executat ID 1832 2024/S 229/2024 715879 Rumänien Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten Proiectare, execuie lucrri i asisten tehnica pentru obiectivul de investiii Sediul Unitatii Militare 0623 Brasov rest de executat ID 1832 OJ S 229/2024 25/11/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: COMPANIA NATIONALA DE INVESTITII SA E-Mail: office@cni.ro Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Proiectare, execuie lucrri i asisten tehnica pentru obiectivul de investiii Sediul Unitatii Militare 0623 Brasov rest de executat ID 1832 Beschreibung: Proiectare, execuie lucrri i asisten tehnica pentru obiectivul de investiii Sediul Unitatii Militare 0623 Brasov rest de executat ID 1832 Valoarea estimat este de 68.486.438,09 lei, fr TVA, compus din: Capitolul 1 Cheltuieli pentru obinerea i amenajarea terenului: 2.922.166,73 lei Capitolul 2 Cheltuieli pentru asigurarea utilitilor necesare obiectivului: 7.938.271,26 lei Capitolul 3 Cheltuieli pentru proiectare i asistena tehnica a proiectantului: 499.020,03 lei Capitolul 4 Cheltuieli pentru investiia de baz: 56.348.523,40 lei Capitolul 5 Alte cheltuieli: 661.226,65 lei Subcapitolul 5.1 Organizare de antier: 661.226,65 lei, din care Subcapitolul 5.1.1 Lucrri de construcii: 367.141,61 lei Subcapitolul 5.1.2: Cheltuieli conexe organizrii antierului: 294.085,04 lei Capitolul 6 Cheltuieli pentru probe tehnologice, teste si predare la beneficiar: 117.230,02 lei. Informaii detaliate se regsesc în documentul Instruciuni pentru ofertani Modificarea contractului de achizitie publica, in cursul perioadei sale de valabilitate, se face in conditiile prevazute la art. 221 din Legea nr. 98/2016. Modificarea contractului in cursul perioadei sale de valabilitate, altfel decat in cazurile si conditiile prevazute la art. 221 din Legea nr. 98/2016, se realizeaza prin organizarea unei noi proceduri de atribuire, in conformitate cu dispozitiile legii. In conformitate cu prevederile art. 160 alin. (1) din Legea 98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare, termenul limita pana la care orice operator economic interesat de participarea la procedura de achizitie publica are dreptul de a solicita clarificari sau informatii suplimentare in legatura cu documentatia de atribuire este de 28 zile, respectiv 20 zile inainte de termenul limita de depunere a ofertelor. Autoritatea contractanta stabileste ca termenul limita in care va raspunde tuturor solicitarilor de clarificari sau informatii suplimentare, este in a 22 a zi, respectiv in a 12 a zi inainte de termenul limita de depunere a ofertelor. Kennung des Verfahrens: ab0afd3c-d826-4108-9743-8200259171b9 Interne Kennung: 14273221_2024_PAAPD1468491 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Default lot Beschreibung: La momentul actual, în situ, imobilul este parial executat, sistarea lucrrilor fiind cauzat de rezilierea contractului inial de lucrri cu nr. 264 din 17.03.2022, fiind necesar continuarea executrii lucrrilor. Execuia lucrrilor se va face în conformitate cu legislaia privind realizarea nivelului de calitate corespunztor cerinelor eseniale, respectiv rezistena mecanic i stabilitate, securitate la incendiu, igien, sntate i mediu, siguran în exploatare. 4. OBIECTUL PROCEDURII DE ACHIZIIE PUBLIC Atribuirea contractului de lucrri având ca obiect EXECUIA DE LUCRRI, asisten tehnic din partea proiectantului i prestarea de SERVICII DE PROIECTARE, fazele: Proiectul tehnic de execuie (PTh +CS+DE); Asisten tehnic pe perioada de execuie a lucrrilor (inclusiv fazele determinante i eventuale modificri ale proiectului); Elaborare certificat energetic anex la procesul verbal de recepie la terminarea lucrrilor; Întocmire raport la terminarea execuiei lucrrilor permanente; Proiect as-built - documentaie tehnic conform cu execuia, pentru obiectivul de investiii: Sediul Unitii Militare 0623 Braov, situat în municipiul Braov, Stada Institutului nr.10°, judeul Braov. DATE GENERALE Denumirea obiectivului de Investiii: Sediul Unitii Militare 0623 Braov Amplasamentul: Strada Institutului nr. 10A, Municipiul Braov, jud. Braov Beneficiarul Investiiei: U.M. 0623 Braov din cadrul Serviciului Român de Informaii Compania Naional de Investiii S.A. - pe perioada realizrii investiiei . 0623 Braov din cadrul Serviciului Român de Informaii - dup realizarea investiiei Elaboratorul Documentaiei Tehnice pentru Autorizarea Executrii Lucrrilor de Construire (D.T.A.C.) este S.C. ROMART ASIST S.R.L. Autorizaie de construire nr. 7 din 28.11.2022 Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Braov (RO122) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Sediul Unitatii Militare 0623 Brasov 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 81 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Durata de realizare a investiiei: este de 81 luni i cuprinde: proiectare 2,5 luni (75 zile) Execuie 18,5 luni (555 zile); Perioada garaniei de bun execuie : 60 de luni. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: factorul tehnic 1 Experiena personalului-cheie cu o pondere de 24%, pentru care se acord un punctaj maxim de 24 de puncte Beschreibung: In caz de neconcordante intre prevederile caietului de sarcini si cele ale Fisei de date, prevaleaza prevederile Caietului de sarcini. Metodologia de calcul pentru fiecare subfactor se afla la Factori de evluare din Caietul de sarcini. Informatii detaliate se regasesc in documentul Instructiuni pentru ofertanti. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 24 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Factor tehnic de evaluare 2: Organizarea i metodologia Beschreibung: In caz de neconcordante intre prevederile caietului de sarcini si cele ale Fisei de date, prevaleaza prevederile Caietului de sarcini. Metodologia de calcul pentru fiecare subfactor se afla la Factori de evluare din Caietul de sarcini. Informatii detaliate se regasesc in documentul Instructiuni pentru ofertanti. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 36 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: COMPANIA NATIONALA DE INVESTITII SA TED eSender: Operator SEAP 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 67 747 748,65 RON 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Leiter des Bieters: IBB-HIB ROMANIA Offizielle Bezeichnung: URBIS CONCEPT SRL, EURO CONSTRUCT & INDUSTRYTECHNIK S.R.L. Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1137543/CIF: 38092770 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 67 747 748,65 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 1032 Datum des Vertragsabschlusses: 20/11/2024 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 67 747 748,65 RON Wert des höchsten zulässigen Angebots: 67 747 748,65 RON 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: COMPANIA NATIONALA DE INVESTITII SA Registrierungsnummer: 14273221 Postanschrift: Strada: Piata Natiunilor Unite, nr. 9 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 010641 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Daniel Popescu E-Mail: office@cni.ro Telefon: +40 0213167383 Fax: +40 0213167381 Internetadresse: https://www.cni.com.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucureti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italian, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: 020976 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 3032997 Fax: +40 3052889 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-9001 Offizielle Bezeichnung: IBB-HIB ROMANIA Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen Registrierungsnummer: 38092770 Postanschrift: Strada Soseaua De Centura, Nr. 48A Stadt: Pantelimon Postleitzahl: 077145 Land, Gliederung (NUTS): Ilfov (RO322) Land: Rumänien E-Mail: mihaela.darie@ibb-holding.com Telefon: +40 312255296 Fax: +40 312255299 Internetadresse: https://www.ibb-hib.ro Rollen dieser Organisation: Bieter Federführendes Mitglied Gewinner dieser Lose: LOT-0000 8.1. ORG-9000 Offizielle Bezeichnung: URBIS CONCEPT SRL Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen Registrierungsnummer: 28381002 Postanschrift: Strada Alverna, Nr. 6 Stadt: Cluj-Napoca Postleitzahl: 400469 Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113) Land: Rumänien E-Mail: urbisconcept@gmail.com Telefon: +40 0745460140 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 8.1. ORG-9002 Offizielle Bezeichnung: EURO CONSTRUCT & INDUSTRYTECHNIK S.R.L. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen Registrierungsnummer: 46452012 Postanschrift: Strada Humorului, Nr. 52 Stadt: Scheia Postleitzahl: 727525 Land, Gliederung (NUTS): Suceava (RO215) Land: Rumänien E-Mail: Office@ec-it.ro Telefon: +40 312255010 Internetadresse: https://www.ec-it.ro Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: df339cc7-2e8c-4e5e-ade8-5254935b528e - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/11/2024 11:31:33 (UTC+2) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 22/11/2024 10:09:23 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 229/2024 Datum der Veröffentlichung: 25/11/2024 Referenzen: https://www.adr.gov.ro/ https://www.cni.com.ro https://www.ec-it.ro https://www.e-licitatie.ro https://www.ibb-hib.ro http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202411/ausschreibung-715879-2024-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de