Ausschreibung: Polen Feuerwehrfahrzeuge Dostawa cikiego samochodu ratowniczo-ganiczego 4x4 w ramach projektu Doposaenie OSP Górno szans dla jednostki z KSRG na zwikszenie jej potencjau - POL-Górno Feuerwehrfahrzeuge Ausrüstung für Rettungsfahrzeuge Dokument Nr...: 715814-2024 (ID: 2024112501195320959) Veröffentlicht: 25.11.2024 * POL-Górno: Polen Feuerwehrfahrzeuge Dostawa cikiego samochodu ratowniczo-ganiczego 4x4 w ramach projektu Doposaenie OSP Górno szans dla jednostki z KSRG na zwikszenie jej potencjau 2024/S 229/2024 715814 Polen Feuerwehrfahrzeuge Dostawa cikiego samochodu ratowniczo-ganiczego 4x4 w ramach projektu Doposaenie OSP Górno szans dla jednostki z KSRG na zwikszenie jej potencjau OJ S 229/2024 25/11/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Gmina Górno E-Mail: gmina@gorno.pl Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Dostawa cikiego samochodu ratowniczo-ganiczego 4x4 w ramach projektu Doposaenie OSP Górno szans dla jednostki z KSRG na zwikszenie jej potencjau Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest: Dostawa cikiego samochodu ratowniczo- ganiczego 4x4 w ramach projektu Doposaenie OSP Górno szans dla jednostki z KSRG na zwikszenie jej potencjau 1.1. Szczegóowy Opis Przedmiotu Zamówienia stanowi zacznik nr 7, który naley wypeni (wskaza nazwy i oferowane parametry techniczne, funkcjonalne, oprogramowanie) i dostarczy przed podpisaniem umowy. Zamawiajcy wymaga od Wykonawców skadajcych oferty, oprócz potwierdzenia ogólnym owiadczeniem jej zgodnoci z zaproszeniem ofertowym, konkretyzacji przedmiotu oferty przez wskazanie konkretnych oferowanych rozwiza i wymaganych dokumentów. 1.2. Jeli opis przedmiotu zamówienia zawarty w zaczniku 7 nie wskazuje inaczej, podane parametry s parametrami minimalnymi. 1.3. Wskazanie nazw zwyczajowych czy producentów w zamieszczonych elementach opisu przedmiotu zamówienia suy wycznie okreleniu cech technicznych i jakociowych. Zamawiajcy dopuszcza rozwizania równowane opisywanym. Wykonawca, który powouje si na rozwizania równowane opisywane przez zamawiajcego, jest obowizany wykaza, e oferowane przez niego pojazdy lub urzdzenia, speniaj wymagania okrelone przez zamawiajcego. W takiej sytuacji zamawiajcy wymaga przedstawienia stosownych dokumentów, potwierdzajcych spenienie wymaga. Wszystkie urzdzenia musz umoliwia wspóln prac w ramach danej czci bez koniecznoci nabywania przez Zamawiajcego dodatkowego wyposaenia. Kennung des Verfahrens: ca051076-7431-4cbd-bfb2-29270e705748 Interne Kennung: IR.271.1.19.2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge Zusätzliche Einstufung (cpv): 42415320 Ausrüstung für Rettungsfahrzeuge 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Nie dotyczy 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Dostawa cikiego samochodu ratowniczo-ganiczego 4x4 w ramach projektu Doposaenie OSP Górno szans dla jednostki z KSRG na zwikszenie jej potencjau Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest: Dostawa cikiego samochodu ratowniczo- ganiczego 4x4 w ramach projektu Doposaenie OSP Górno szans dla jednostki z KSRG na zwikszenie jej potencjau 1.1. Szczegóowy Opis Przedmiotu Zamówienia stanowi zacznik nr 7, który naley wypeni (wskaza nazwy i oferowane parametry techniczne, funkcjonalne, oprogramowanie) i dostarczy przed podpisaniem umowy. Zamawiajcy wymaga od Wykonawców skadajcych oferty, oprócz potwierdzenia ogólnym owiadczeniem jej zgodnoci z zaproszeniem ofertowym, konkretyzacji przedmiotu oferty przez wskazanie konkretnych oferowanych rozwiza i wymaganych dokumentów. 1.2. Jeli opis przedmiotu zamówienia zawarty w zaczniku 7 nie wskazuje inaczej, podane parametry s parametrami minimalnymi. 1.3. Wskazanie nazw zwyczajowych czy producentów w zamieszczonych elementach opisu przedmiotu zamówienia suy wycznie okreleniu cech technicznych i jakociowych. Zamawiajcy dopuszcza rozwizania równowane opisywanym. Wykonawca, który powouje si na rozwizania równowane opisywane przez zamawiajcego, jest obowizany wykaza, e oferowane przez niego pojazdy lub urzdzenia, speniaj wymagania okrelone przez zamawiajcego. W takiej sytuacji zamawiajcy wymaga przedstawienia stosownych dokumentów, potwierdzajcych spenienie wymaga. Wszystkie urzdzenia musz umoliwia wspóln prac w ramach danej czci bez koniecznoci nabywania przez Zamawiajcego dodatkowego wyposaenia. Interne Kennung: IR.271.1.18.2024 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge Zusätzliche Einstufung (cpv): 42415320 Ausrüstung für Rettungsfahrzeuge 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 7 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union EU-Mittel Programm: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027) Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena ofertowa brutto (C) 60 pkt Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Parametry techniczno-uytkowe (P) 10 pkt Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Okres gwarancji i rkojmi (G) 20 pkt Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Termin realizacji (T) 10 pkt 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://gminagorno.ezamawiajacy.pl/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://gminagorno.ezamawiajacy.pl/ Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 27/12/2024 09:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 27/12/2024 12:00:00 (UTC+1) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Gmina Górno Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Gmina Górno Organisation, die Angebote bearbeitet: Gmina Górno TED eSender: Publications Office of the European Union 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Gmina Górno Registrierungsnummer: 6572400548 Postanschrift: ul. ysicka 13 Stadt: Górno Postleitzahl: 26-008 Górno Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721) Land: Polen Kontaktperson: Referat Inwestycji i Rozwoju Gminy E-Mail: gmina@gorno.pl Telefon: +48 41 30 23 620 Fax: +48 41 30 23 621 Internetadresse: www.gorno.pl Profil des Erwerbers: https://gminagorno.ezamawiajacy.pl/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwoa E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: (22) 458 78 01 Internetadresse: https://www.uz.gov.pl/kio Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta /katalog-spraw/sprawy-ogolne/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d62539ac-6b4a-40b6-8221-228043828849 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/11/2024 10:05:14 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 229/2024 Datum der Veröffentlichung: 25/11/2024 Referenzen: https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/sprawy-ogolne/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP https://gminagorno.ezamawiajacy.pl/ https://www.uz.gov.pl/kio http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202411/ausschreibung-715814-2024-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de