Ausschreibung: OPEN TENDERING PROCEDURE FOR THE AWARD OF THE OPERATION AND EVENT MANAGEMENT SERVICES IN THE CONTEXT OF THE ITALIAN PARTICIPATION - ITA-ROMA Event-Organisation Dokument Nr...: 715800-2024 (ID: 2024112501195720963) Veröffentlicht: 25.11.2024 * ITA-ROMA: Italien Event-Organisation EXPO 2025 OSAKA: OPEN TENDERING PROCEDURE FOR THE AWARD OF THE OPERATION AND EVENT MANAGEMENT SERVICES IN THE CONTEXT OF THE ITALIAN PARTICIPATION 2024/S 229/2024 715800 Italien Event-Organisation EXPO 2025 OSAKA: OPEN TENDERING PROCEDURE FOR THE AWARD OF THE OPERATION AND EVENT MANAGEMENT SERVICES IN THE CONTEXT OF THE ITALIAN PARTICIPATION OJ S 229/2024 25/11/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: INVITALIA E-Mail: appaltipubblici@invitalia.it Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: EXPO 2025 OSAKA: OPEN TENDERING PROCEDURE FOR THE AWARD OF THE OPERATION AND EVENT MANAGEMENT SERVICES IN THE CONTEXT OF THE ITALIAN PARTICIPATION Beschreibung: PROCEDURA DI GARA APERTA PER LAFFIDAMENTO DEI SERVIZI DI OPERATION ED EVENT MANAGEMENT NEL CONTESTO DELLA PARTECIPAZIONE ITALIANA A EXPO 2025 OSAKA CUP:J39I22001640005 OPEN TENDERING PROCEDURE FOR THE AWARD OF THE OPERATION AND EVENT MANAGEMENT SERVICES IN THE CONTEXT OF ITALIAN PARTICIPATION IN EXPO 2025 OSAKA CUP: J39I22001640005 Kennung des Verfahrens: beb0d6f3-757e-463e-b624-c9714ccd651a Interne Kennung: TENDER_1491 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79952000 Event-Organisation 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Osaka Prefecture, Kansai Region, Japan Postleitzahl: 554-0043 Land: Japan Zusätzliche Informationen: The place of execution of the assignment is the City of Osaka (Osaka Prefecture, Kansai Region, Japan), and in particular the EXPO site. Il luogo di esecuzione dellaffidamento è la Città di Osaka (Prefettura di Osaka, Regione di Kansai, Giappone), ed in particolare il sito EXPO. 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 14 361 885,60 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: For anything not expressly indicated in this Notice, please refer to the Tender Specifications. Per tutto quanto non espressamente indicato nel presente Bando, si rinvia al Disciplinare di Gara. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Konkurs: 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: EXPO 2025 OSAKA: OPEN TENDERING PROCEDURE FOR THE AWARD OF THE OPERATION AND EVENT MANAGEMENT SERVICES IN THE CONTEXT OF THE ITALIAN PARTICIPATION Beschreibung: PROCEDURA DI GARA APERTA PER LAFFIDAMENTO DEI SERVIZI DI OPERATION ED EVENT MANAGEMENT NEL CONTESTO DELLA PARTECIPAZIONE ITALIANA A EXPO 2025 OSAKA CUP:J39I22001640005 OPEN TENDERING PROCEDURE FOR THE AWARD OF THE OPERATION AND EVENT MANAGEMENT SERVICES IN THE CONTEXT OF ITALIAN PARTICIPATION IN EXPO 2025 OSAKA CUP: J39I22001640005 Interne Kennung: RDO_2833 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79952000 Event-Organisation Optionen: Beschreibung der Optionen: TOTAL VALUE OF THE CONTRACT 15.798.074,16 inclusive of : - AMOUNT OF SERVICES pursuant to Article 120, paragraph 9, of the Public Contracts Code: 2.393.647,60 - Fees (10%) : 1.436.188,56 VALORE TOTALE DELL APPALTO 15.798.074,16 comprensivo di : - IMPORTO DEI SERVIZI ex articolo 120, co. 9, del Codice dei Contratti : 2.393.647,60 - Tasse (10%) : 1.436.188,56 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Osaka Prefecture, Kansai Region, Japan Postleitzahl: 554-0043 Land: Japan Zusätzliche Informationen: The place of execution of the assignment is the City of Osaka (Osaka Prefecture, Kansai Region, Japan), and in particular the EXPO site. Il luogo di esecuzione dellaffidamento è la Città di Osaka (Prefettura di Osaka, Regione di Kansai, Giappone), ed in particolare il sito EXPO. 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 30/12/2024 Laufzeit: 16 Monate 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 14 361 885,60 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Technical & professional capacity requirements / Requisiti di capacità tecnica e professionale Beschreibung: Please refer to the competition regulations / Si rimanda al disciplinare di gara 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: The tenders submitted shall be evaluated, adopting the criterion of the most economically advantageous tender identified according to the best value for money, on the basis of objective criteria such as qualitative, environmental and social aspects, related to the subject matter of the contract. Technical tenders : 80 Points Economical tender: 20 Points Le offerte presentate saranno valutate, adottando il criterio dellofferta economicamente più vantaggiosa individuata sulla base del miglior rapporto qualità/prezzo, sulla base di criteri oggettivi quali aspetti qualitativi, ambientali e sociali, connessi alloggetto dellaffidamento. Offerta tecnica 80 punti Offerta economica 20 punti Gewichtung (Punkte, genau): 80 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: The tenders submitted shall be evaluated, adopting the criterion of the most economically advantageous tender identified according to the best value for money, on the basis of objective criteria such as qualitative, environmental and social aspects, related to the subject matter of the contract. Technical tenders : 80 Points Economical tender: 20 Points Le offerte presentate saranno valutate, adottando il criterio dellofferta economicamente più vantaggiosa individuata sulla base del miglior rapporto qualità/prezzo, sulla base di criteri oggettivi quali aspetti qualitativi, ambientali e sociali, connessi alloggetto dellaffidamento. Offerta tecnica 80 punti Offerta economica 20 punti Gewichtung (Punkte, genau): 20 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Englisch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/11/2024 23:59:00 (UTC+1) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ingate.invitalia.it/esop/guest/go/opportunity /detail?opportunityId=13873 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ingate.invitalia.it/ Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 09/12/2024 14:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 09/12/2024 17:00:00 (UTC+1) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunale Amministrativo Regionale Lazio Roma Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: INVITALIA Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: INVITALIA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: INVITALIA Organisation, die Angebote bearbeitet: INVITALIA 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: INVITALIA Registrierungsnummer: 05678721001 Postanschrift: VIA CALABRIA, 46 Stadt: ROMA Postleitzahl: 00187 Land, Gliederung (NUTS): Roma (ITI43) Land: Italien Kontaktperson: Ing. Giancarlo Mastinu E-Mail: appaltipubblici@invitalia.it Telefon: 0642160 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Zentrale Beschaffungsstelle, die öffentliche Aufträge oder Rahmenvereinbarungen im Zusammenhang mit für andere Beschaffer bestimmten Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen vergibt/abschließt Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Tribunale Amministrativo Regionale Lazio Roma Registrierungsnummer: TAR_LAZIO Postanschrift: VIA FLAMINIA, 189 Stadt: ROMA Postleitzahl: 00196 Land, Gliederung (NUTS): Roma (ITI43) Land: Italien E-Mail: tarrm-segrprotocolloamm@ga-cert.it Telefon: 06 328721 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 05448023-80ad-492c-81f9- df20fca5bd59-03 Hauptgrund für die Änderung: Annullierung beabsichtigt Beschreibung: Proroga dei termini. Si rinvia all avviso pubblicato al seguente link: https://ingate. invitalia.it/esop/guest/go/opportunity/detail?opportunityId=13873 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 05448023-80ad-492c-81f9-df20fca5bd59 - 04 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/11/2024 14:33:05 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 229/2024 Datum der Veröffentlichung: 25/11/2024 Referenzen: https://ingate.invitalia.it/ https://ingate.invitalia.it/esop/guest/go/opportunity/detail?opportunityId=13873 http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202411/ausschreibung-715800-2024-ITA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de