Ausschreibung: Polen Bauarbeiten Wymiana i wzmocnienie stropu w budynku przy ul. Powstaców 52, 52a w Siemianowicach lskich - POL-Siemianowice Bauarbeiten Bauleistungen im Hochbau Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden Dokument Nr...: 715751-2024 (ID: 2024112501191420898) Veröffentlicht: 25.11.2024 * POL-Siemianowice: Polen Bauarbeiten Wymiana i wzmocnienie stropu w budynku przy ul. Powstaców 52, 52a w Siemianowicach lskich 2024/S 229/2024 715751 Polen Bauarbeiten Wymiana i wzmocnienie stropu w budynku przy ul. Powstaców 52, 52a w Siemianowicach lskich OJ S 229/2024 25/11/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Gmina Siemianowice lskie - Urzd Miasta Siemianowice lskie w imieniu i na rzecz której dziaa Miejskie Przedsibiorstwo Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Sp. z o. o. E-Mail: zamowieniapubliczne@mpgkim.com.pl Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Wymiana i wzmocnienie stropu w budynku przy ul. Powstaców 52, 52a w Siemianowicach lskich Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej oraz realizacja robót budowlanych wedug opracowanej dokumentacji dla zadania pn: Wymiana i wzmocnienie stropu w budynku przy ul. Powstaców 52, 52a w Siemianowicach lskich Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Program Funkcjonalno Uytkowy Dodatek nr 3 do SWZ. Kennung des Verfahrens: def818a0-8812-40e4-b536-c2220b4cb037 Interne Kennung: ZP-MPGKiM/80/XI/2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 45210000 Bauleistungen im Hochbau, 71221000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. miowskiego 15 ul. Jana Pawa II 10 Stadt: Siemianowice lskie Postleitzahl: 41-100 Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Wymiana i wzmocnienie stropu w budynku przy ul. Powstaców 52, 52a w Siemianowicach lskich Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej oraz realizacja robót budowlanych wedug opracowanej dokumentacji dla zadania pn: Wymiana i wzmocnienie stropu w budynku przy ul. Powstaców 52, 52a w Siemianowicach lskich Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Program Funkcjonalno Uytkowy Dodatek nr 3 do SWZ. Interne Kennung: ZP-MPGKiM/80/XI/2024 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 45210000 Bauleistungen im Hochbau, 71221000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 4 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 60 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: 40 Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Opis kryteriów oceny ofert wraz z podaniem wag tych kryteriów i sposobu oceny ofert zosta opisany w rozdziale XX SWZ 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/pl/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/pl/ Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 30/12/2024 09:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 30/12/2024 09:30:00 (UTC+1) Ort: ezamowienia.gov.pl Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Warunki dotyczce realizacji zamówienia zostay okrelone w Dodatku nr 4 do SWZ - Projektowane postanowienia umowy Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: ja Zusätzliche Angaben zur Geheimhaltungsvereinbarung : Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporzdzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej RODO, Zamawiajcy informuje, e: 1. Administratorem Pana/Pani danych osobowych jest Prezydent Miasta Siemianowice lskie z siedzib w Siemianowicach laskich przy ul. Jana Pawa II 10; 2. Inspektor Ochrony Danych Osobowych ma swoj siedzib w Urzdzie Miasta Siemianowice lskie przy ul. Jana Pawa II 10, e-mail: iod@um.siemianowice.pl, tel. 32 760 52 82 3. Podmiotem przetwarzajcym dane osobowe jest Miejskie Przedsibiorstwo Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Sp. z o. o. z siedzib w Siemianowicach lskich przy ul. miowskiego 15 KRS: 0000096696 nr tel. 32 766 0 00 e-mail: mpgkim@mpgkim.com.pl na podstawie umowy na: wiadczenie usug w zakresie zarzdzania mieszkaniowym zasobem Gminy Siemianowice lskie z dnia 23.10.2023r. oraz umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych z dnia 23.10.2023r. 4. Pana/Pani dane osobowe przetwarzane bd na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b. i c RODO w celu zwizanym z postpowaniem o udzielenie zamówienia publicznego pn.: Wymiana i wzmocnienie stropu w budynku przy ul. Powstaców 52, 52a w Siemianowicach lskich (znak sprawy: ZP-MPGKiM/80/XI/2024) Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: Informacje o odwoaniach zostay opisane w rozdziale XXIX SWZ 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Miejskie Przedsibiorstwo Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Sp. z o. o. Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Miejskie Przedsibiorstwo Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Sp. z o. o. Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Miejskie Przedsibiorstwo Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Sp. z o. o. Organisation, die Angebote bearbeitet: Miejskie Przedsibiorstwo Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Sp. z o. o. TED eSender: Publications Office of the European Union 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Gmina Siemianowice lskie - Urzd Miasta Siemianowice lskie w imieniu i na rzecz której dziaa Miejskie Przedsibiorstwo Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Sp. z o. o. Registrierungsnummer: 276255453 Abteilung: Miejskie Przedsibiorstwo Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Sp. z o. o. Postanschrift: ul. miowskiego 15 Stadt: Siemianowice lskie Postleitzahl: 41-103 Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A) Land: Polen Kontaktperson: https://ezamowienia.gov.pl/pl/ E-Mail: zamowieniapubliczne@mpgkim.com.pl Telefon: +48327660000 Internetadresse: https://ezamowienia.gov.pl/pl/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ezamowienia.gov.pl/pl/ Profil des Erwerbers: https://ezamowienia.gov.pl/pl/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Miejskie Przedsibiorstwo Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Sp. z o. o. Registrierungsnummer: 6430000299 Postanschrift: ul. miowskiego 15 Stadt: Siemianowice lskie Postleitzahl: 41-103 Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A) Land: Polen Kontaktperson: https://ezamowienia.gov.pl/pl/ E-Mail: zamowieniapubliczne@mpgkim.com.pl Telefon: +48327660000 Rollen dieser Organisation: Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: 224587801 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 26fbbc55-f61e-4a53-878f-ea8160423dfb - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/11/2024 10:31:39 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 229/2024 Datum der Veröffentlichung: 25/11/2024 Referenzen: https://ezamowienia.gov.pl/pl/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202411/ausschreibung-715751-2024-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de