Ausschreibungen und Aufträge: Polen Dieselöl Dostawa paliw pynnych do stacji paliw EMPEGEK Sierpc - POL-Sierpc Dieselöl Dokument Nr...: 715670-2024 (ID: 2024112501184020847) Veröffentlicht: 25.11.2024 * POL-Sierpc: Polen Dieselöl Dostawa paliw pynnych do stacji paliw EMPEGEK Sierpc 2024/S 229/2024 715670 Polen Dieselöl Dostawa paliw pynnych do stacji paliw EMPEGEK Sierpc OJ S 229/2024 25/11/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Miejskie Przedsibiorstwo Gospodarki Komunalnej EMPEGEK Sp. z o.o. E-Mail: empegek.sierpc@shnet.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Dostawa paliw pynnych do stacji paliw EMPEGEK Sierpc Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa do stacji paliw Zamawiajcego przy ul. Konstytucji 3 go Maja 48 w Sierpcu przez trzy lata od dnia zawarcia umowy paliw pynnych o asortymencie i szacunkowych ilociach jak niej: - olej napdowy - standardowy - w zalenoci od temperatury otoczenia (okresu) odpowiednio, letni, przejciowy, lub zimowy, speniajcy wymogi okrelone w Rozporzdzeniu Ministra Gospodarki z dnia 09 padziernika 2015r. w sprawie wymaga jakociowych dla paliw ciekych (Dz. U. z 2023r. poz. 1314). Szacunkowa wielko zamówienia: 1200 m³ - benzyna bezoowiowa 95 speniajca wymogi okrelone w Rozporzdzeniu Ministra Gospodarki z dnia 09 padziernika 2015r. w sprawie wymaga jakociowych dla paliw ciekych (Dz. U. z 2023r. poz. 1314). Szacunkowa wielko zamówienia: 800 m³ - benzyna bezoowiowa 98 speniajca wymogi okrelone w Rozporzdzeniu Ministra Gospodarki z dnia 09 padziernika 2015r. w sprawie wymaga jakociowych dla paliw ciekych (Dz. U. z 2023r. poz. 1314). Szacunkowa wielko zamówienia: 100 m³ Kennung des Verfahrens: 1e4ce957-cfc8-465d-a8e4-f32e38c4aa6b Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09134100 Dieselöl 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Konstytucji 3 - go Maja 48 Stadt: Sierpc Postleitzahl: 09 - 200 Land, Gliederung (NUTS): Pocki (PL923) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Dostawa paliw pynnych do stacji paliw EMPEGEK Sierpc Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa do stacji paliw Zamawiajcego przy ul. Konstytucji 3 go Maja 48 w Sierpcu przez trzy lata od dnia zawarcia umowy paliw pynnych o asortymencie i szacunkowych ilociach jak niej: - olej napdowy - standardowy - w zalenoci od temperatury otoczenia (okresu) odpowiednio, letni, przejciowy, lub zimowy, speniajcy wymogi okrelone w Rozporzdzeniu Ministra Gospodarki z dnia 09 padziernika 2015r. w sprawie wymaga jakociowych dla paliw ciekych (Dz. U. z 2023r. poz. 1314). Szacunkowa wielko zamówienia: 1200 m³ - benzyna bezoowiowa 95 speniajca wymogi okrelone w Rozporzdzeniu Ministra Gospodarki z dnia 09 padziernika 2015r. w sprawie wymaga jakociowych dla paliw ciekych (Dz. U. z 2023r. poz. 1314). Szacunkowa wielko zamówienia: 800 m³ - benzyna bezoowiowa 98 speniajca wymogi okrelone w Rozporzdzeniu Ministra Gospodarki z dnia 09 padziernika 2015r. w sprawie wymaga jakociowych dla paliw ciekych (Dz. U. z 2023r. poz. 1314). Szacunkowa wielko zamówienia: 100 m³ 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09134100 Dieselöl 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Pocki (PL923) Land: Polen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: O wyborze najkorzystniejszej oferty decyduje kryterium oceny ofert: cena 100% Gewichtung (Prozentanteil, genau): 100 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przesania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia - jeeli zostay przesane w sposób okrelony w art. 514 pkt 2 -3 albo w terminie 15 dni - jeeli zostay przesane w inny sposób. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Miejskie Przedsibiorstwo Gospodarki Komunalnej EMPEGEK Sp. z o.o. Organisation, die die Zahlung ausführt: Miejskie Przedsibiorstwo Gospodarki Komunalnej EMPEGEK Sp. z o.o. TED eSender: Publications Office of the European Union 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 9 837 827,00 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Petrojet Sp. z o.o. Angebot: Kennung des Angebots: 3 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 9 837 827,00 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 1/2024 Datum der Auswahl des Gewinners: 07/10/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 23/10/2024 6.1.3. Nicht erfolgreiche Bieter: Offizielle Bezeichnung: Aramco Fuels Poland Sp. z o.o. Offizielle Bezeichnung: Orlen Paliwa Sp. z o.o. 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Miejskie Przedsibiorstwo Gospodarki Komunalnej EMPEGEK Sp. z o.o. Registrierungsnummer: 7760000593 Postanschrift: Konstytucji 3 - go Maja 48 Stadt: Sierpc Postleitzahl: 09-200 Land, Gliederung (NUTS): Pocki (PL923) Land: Polen Kontaktperson: Miejskie Przedsibiorstwo Gospodarki Komunalnej EMPEGEK Sp. z o.o. E-Mail: empegek.sierpc@shnet.pl Telefon: 242751512 Fax: 242752468 Internetadresse: https://empegek.com.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://empegek.com.pl Profil des Erwerbers: https://empegek.com.pl/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird Organisation, die die Zahlung ausführt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoawcza E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: 48224587801 Fax: 48224587800 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Aramco Fuels Poland Sp. z o.o. Registrierungsnummer: 9542824564 Postanschrift: Jana z Kolna 11 Stadt: Gdask Postleitzahl: 80-864 Land, Gliederung (NUTS): Gdaski (PL634) Land: Polen Rollen dieser Organisation: Bieter 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Orlen Paliwa Sp. z o.o. Registrierungsnummer: 8141019514 Postanschrift: Zglenickiego 46a Stadt: Pock Postleitzahl: 09-411 Land, Gliederung (NUTS): Pocki (PL923) Land: Polen Rollen dieser Organisation: Bieter 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Petrojet Sp. z o.o. Registrierungsnummer: 7962909473 Postanschrift: Kieszek 52 Stadt: Pionki Postleitzahl: 26-670 Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921) Land: Polen Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d5d39dc0-c492-42c1-b22c-4c451ecc0b73 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/11/2024 11:42:22 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 229/2024 Datum der Veröffentlichung: 25/11/2024 Referenzen: https://empegek.com.pl https://empegek.com.pl/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202411/ausschreibung-715670-2024-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de