Ausschreibungen und Aufträge: Frankreich Rechtsberatung Accompagnements technique, juridique et financier dans le cadre de la future exploitation du domaine skiable de Flaine sur les périmètres du Département de la Haute-Savoie et de la commune de Magland - FRA-Seyssinet-Pariset Dienstleistungen im technischen Bereich Technische Hilfe Beratung im Bereich Unternehmensanalyse Rechtsberatung Dokument Nr...: 715610-2024 (ID: 2024112501180320790) Veröffentlicht: 25.11.2024 * FRA-Seyssinet-Pariset: Frankreich Rechtsberatung Accompagnements technique, juridique et financier dans le cadre de la future exploitation du domaine skiable de Flaine sur les périmètres du Département de la Haute-Savoie et de la commune de Magland 2024/S 229/2024 715610 Frankreich Rechtsberatung Accompagnements technique, juridique et financier dans le cadre de la future exploitation du domaine skiable de Flaine sur les périmètres du Département de la Haute-Savoie et de la commune de Magland OJ S 229/2024 25/11/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: DEPARTEMENT DE LA HAUTE-SAVOIE E-Mail: dcpfour-serv@hautesavoie.fr Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: COMMUNE DE MAGLAND E-Mail: dgs@magland.fr Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Accompagnements technique, juridique et financier dans le cadre de la future exploitation du domaine skiable de Flaine sur les périmètres du Département de la Haute- Savoie et de la commune de Magland Beschreibung: Le Département de Haute-Savoie et la Commune de Magland ont décidé de constituer, conformément à l article L2113-6 du Code de la Commande Publique, un groupement de commandes pour mutualiser la passation, la signature et la notification de marchés et contrats requis pour procéder au choix et à la mise en oeuvre du mode de gestion et d exploitation du service public des remontées mécaniques et des pistes dont ils sont actuellement, l un et l autre, autorités délégantes. Le Département de la Haute-Savoie, représenté par son Président ou son délégué, a été désigné coordonnateur du groupement de commandes. Il est mandaté pour organiser l ensemble des procédures de sélection des prestataires et de signer et notifier les contrats au nom et pour le compte des membres du groupement. La personne habilitée à représenter le coordonnateur signera le contrat pour le compte du groupement et le notifiera au titulaire. Chaque membre du groupement sera chargé de l exécution des contrats et de leur paiement pour les prestations qui lui incombent Kennung des Verfahrens: 1c4d556a-3cfa-4944-a26f-4c52dd83eedc Interne Kennung: 2024M0640 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79111000 Rechtsberatung Zusätzliche Einstufung (cpv): 71356000 Dienstleistungen im technischen Bereich, 72221000 Beratung im Bereich Unternehmensanalyse 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: chaque lot comporte une tranche ferme et une tranche optionnelle avec un montant maximum. Le marché est consultable sur place au Département de la Haute- Savoie. S adresser à la personne citée en contact. Instance chargée des procédures de recours Tribunal administratif de Grenoble - 2 Place de Verdun Bp 1135 - 38022 Grenoble Cedex Tel : 04 76 42 90 00 - Courriel : greffe.ta-grenoble@juradm.fr - Fax : 04 76 42 22 69 Organe chargé des procédures de médiation (le cas échéant) Comité Consultatif Interrégional de Règlement Amiable des Litiges en matière de Marchés Publics 107 rue Servient - 69418 Lyon Cedex 03 Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l introduction des recours Département de la Haute-Savoie - Direction de la Commande Publique 23 rue de la Paix - Bp 2444 - 74041 Annecy cedex Courriel : dcpfour-serv@cg74.fr - Tél : 04 50 33 21 32 - Fax : 04 50 33 21 45 Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: 1.Accompagnement et assistance techniques des autorités organisatrices, membres du Groupement de commandes Beschreibung: Tranche ferme : Assistance technique à l élaboration de différents accords tarifaires et de répartition de recettes et de charges communes - ordinaire Tranche optionnelle n°1 Accompagnement technique à la procédure de passation de contrats de DSP pour la future exploitation du domaine skiable sur chacun des 2 périmètres à bons de commande avec minimum et maximum - montant maximum 20 000,00 euro(s) HT par acheteur Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79111000 Rechtsberatung Zusätzliche Einstufung (cpv): 71356200 Technische Hilfe, 71356000 Dienstleistungen im technischen Bereich, 72221000 Beratung im Bereich Unternehmensanalyse Optionen: Beschreibung der Optionen: Pour chacun des lots : tranche ferme et tranche optionnelle 1 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 20/08/2024 Laufzeit: 18 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur technique Gewichtung (Punkte, genau): 70 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix Gewichtung (Punkte, genau): 30 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Comité Consultatif Interrégional de Réglement Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Grenoble Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DEPARTMEENT DE LA HAUTE SAVOIE Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Département de la Haute-Savoie TED eSender: Avenue-Web Systèmes 5.1. Los: LOT-0002 Titel: 2.Accompagnement et assistance juridiques des autorités organisatrices, membres du Groupement de commandes Beschreibung: Tranche ferme Assistance juridique à l élaboration de différents accords tarifaires et de répartition de recettes et de charges communes - ordinaire Tranche optionnelle n°1 Accompagnement juridique à la procédure de passation de contrats de DSP pour l exploitation du domaine skiable sur chacun des deux périmètres -à bons de commande avec minimum et maximum - montant maximum 35 000,00 euro(s) HT par acheteur Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79111000 Rechtsberatung Zusätzliche Einstufung (cpv): 79111000 Rechtsberatung, 71356000 Dienstleistungen im technischen Bereich, 72221000 Beratung im Bereich Unternehmensanalyse Optionen: Beschreibung der Optionen: Pour chacun des lots : tranche ferme et tranche optionnelle 1 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 20/08/2024 Laufzeit: 18 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur technique Gewichtung (Punkte, genau): 70 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix Gewichtung (Punkte, genau): 30 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Comité Consultatif Interrégional de Réglement Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Grenoble Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DEPARTMEENT DE LA HAUTE SAVOIE Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Département de la Haute-Savoie TED eSender: Avenue-Web Systèmes 5.1. Los: LOT-0003 Titel: 3.Accompagnement et assistance économiques et financiers des autorités organisatrices Beschreibung: Tranche ferme Assistance économique et financière à l élaboration de différents accords tarifaires et de répartition de recettes et de charges communes - ordinaire Tranche optionnelle n°1 : Tranche optionnelle 1 : Accompagnement économique et financier à la procédure de passation de contrats de DSP pour l exploitation du domaine skiable, sur chacun des 2 périmètres-à bons de commande sans minimum et avec maximum de 40 000,00 euro(s) HT par acheteur Interne Kennung: 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79111000 Rechtsberatung Zusätzliche Einstufung (cpv): 72221000 Beratung im Bereich Unternehmensanalyse, 71356000 Dienstleistungen im technischen Bereich, 72221000 Beratung im Bereich Unternehmensanalyse Optionen: Beschreibung der Optionen: Pour chacun des lots : tranche ferme et tranche optionnelle 1 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 20/08/2024 Laufzeit: 18 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Valeur technique Gewichtung (Punkte, genau): 70 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Prix Gewichtung (Punkte, genau): 30 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Comité Consultatif Interrégional de Réglement Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Grenoble Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DEPARTMEENT DE LA HAUTE SAVOIE Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Département de la Haute-Savoie TED eSender: Avenue-Web Systèmes 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 212 200,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Cime Angebot: Kennung des Angebots: Cime Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 48 000,00 EUR Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 2024m0640001 Titel: 1.Accompagnement et assistance techniques des autorités organisatrices, membres du Groupement de commandes Datum des Vertragsabschlusses: 07/11/2024 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: PARME Avocats Angebot: Kennung des Angebots: PARME Avocats Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert der Ausschreibung: 76 000,00 EUR Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 2024m0640002 Titel: 2.Accompagnement et assistance juridiques des autorités organisatrices, membres du Groupement de commandes Datum des Vertragsabschlusses: 06/11/2024 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0003 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: CABINET MICHEL KLOPFER Angebot: Kennung des Angebots: CABINET MICHEL KLOPFER Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003 Wert der Ausschreibung: 88 200,00 EUR Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 2024m0640003 Titel: 3.Accompagnement et assistance économiques et financiers des autorités organisatrices Datum des Vertragsabschlusses: 06/11/2024 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Avenue-Web Systèmes Registrierungsnummer: 40BBEE28-0A8B-C6AB-E224FC0F918A0DC9 Stadt: Seyssinet-Pariset Postleitzahl: 38170 Land, Gliederung (NUTS): Isère (FRK24) Land: Frankreich E-Mail: publications-joue@aws-france.com Telefon: +33480041260 Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: DEPARTEMENT DE LA HAUTE-SAVOIE Registrierungsnummer: 46597 Postanschrift: 23 rue de la Paix Stadt: Annecy Postleitzahl: 74041 Land, Gliederung (NUTS): Haute-Savoie (FRK28) Land: Frankreich Kontaktperson: le Président E-Mail: dcpfour-serv@hautesavoie.fr Telefon: 0450332132 Internetadresse: http://www.hautesavoie.fr Profil des Erwerbers: http://www.hautesavoie.fr Rollen dieser Organisation: Beschaffer Federführendes Mitglied 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: COMMUNE DE MAGLAND Registrierungsnummer: 40BBEE49-9FDA-75FA-7EFADBE9F7574157 Postanschrift: 1021 Rue nationale Stadt: Magland Postleitzahl: 74300 Land, Gliederung (NUTS): Haute-Savoie (FRK28) Land: Frankreich Kontaktperson: M. Johann RAVAILLER, Maire E-Mail: dgs@magland.fr Telefon: 0450894810 Profil des Erwerbers: http://www.hautesavoie.fr Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: DEPARTMEENT DE LA HAUTE SAVOIE Registrierungsnummer: 1709520 Postanschrift: Département de la Haute-Savoie 1 Rue du 31e Régiment d Infanterie Stadt: Annecy Postleitzahl: 74600 Land, Gliederung (NUTS): Haute-Savoie (FRK28) Land: Frankreich Kontaktperson: Mme Matilde TABERO E-Mail: matilde.tabero@hautesavoie.fr Telefon: 0450332136 Rollen dieser Organisation: Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Grenoble Registrierungsnummer: 40BBEE74-CACF-9156-05F8ACB9AA1FC112 Postanschrift: 2 Place de Verdun Stadt: Grenoble Postleitzahl: 38022 Land, Gliederung (NUTS): Isère (FRK24) Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta-grenoble@juradm.fr Telefon: 0476429000 Fax: 0476422269 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0006 Offizielle Bezeichnung: Comité Consultatif Interrégional de Réglement Registrierungsnummer: 40BBEE87-FF8E-1821-4F48259485E420D0 Postanschrift: 107 rue Servient Stadt: Lyon Postleitzahl: 69418 Land, Gliederung (NUTS): Rhône (FRK26) Land: Frankreich Kontaktperson: Amiable des Litiges en matière de Marchés Publics E-Mail: ccira.lyon.cijap@dgfip.finances.gouv.fr Telefon: 0472772130 Rollen dieser Organisation: Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0007 Offizielle Bezeichnung: Département de la Haute-Savoie Registrierungsnummer: 40BBEE96-BDED-4BF6-E15C5EC2EB654346 Postanschrift: 1 rue du 30° Ri Cs 32444 Stadt: Annecy Postleitzahl: 74041 Land, Gliederung (NUTS): Haute-Savoie (FRK28) Land: Frankreich Kontaktperson: Services de la Commande Publique E-Mail: dcpfour-serv@hautesavoie.fr Telefon: 0450332132 Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0008 Offizielle Bezeichnung: Cime Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen Registrierungsnummer: 1475578-1-1-1 Postanschrift: 5 Rue Chapon Stadt: Montelimar Postleitzahl: 26200 Land, Gliederung (NUTS): Drôme (FRK23) Land: Frankreich E-Mail: cime.be@orange.fr Telefon: 0450677278 Rollen dieser Organisation: Bieter Wirtschaftlicher Eigentümer: Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Frankreich Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0009 Offizielle Bezeichnung: PARME Avocats Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen Registrierungsnummer: 1475578-1-2-1 Postanschrift: 197 Bd Malesherbes Stadt: Paris 17 Postleitzahl: 75017 Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101) Land: Frankreich E-Mail: appeldoffres@parme-avocats.com Telefon: 0156331212 Rollen dieser Organisation: Bieter Wirtschaftlicher Eigentümer: Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Frankreich Gewinner dieser Lose: LOT-0002 8.1. ORG-0010 Offizielle Bezeichnung: CABINET MICHEL KLOPFER Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen Registrierungsnummer: 1475578-1-3-1 Postanschrift: 4 Rue Galilee Stadt: Paris 16 Postleitzahl: 75016 Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101) Land: Frankreich E-Mail: cmk@cabinetmichelklopfer.fr Telefon: 0143060810 Rollen dieser Organisation: Bieter Wirtschaftlicher Eigentümer: Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Frankreich Gewinner dieser Lose: LOT-0003 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 73dd1cc4-dce0-4a95-8b24-7b5531e70bd0 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/11/2024 10:48:36 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 229/2024 Datum der Veröffentlichung: 25/11/2024 Referenzen: http://www.hautesavoie.fr http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202411/ausschreibung-715610-2024-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de