Ausschreibung: Deutschland Tiefbauarbeiten, außer Tunneln, Schächten und Unterführungen BV Weißer Bogen - DEU-Köln Tiefbauarbeiten, außer Tunneln, Schächten und Unterführungen Rohrverlegearbeiten Dokument Nr...: 715599-2024 (ID: 2024112501170420721) Veröffentlicht: 25.11.2024 * DEU-Köln: Deutschland Tiefbauarbeiten, außer Tunneln, Schächten und Unterführungen BV Weißer Bogen 2024/S 229/2024 715599 Deutschland Tiefbauarbeiten, außer Tunneln, Schächten und Unterführungen BV Weißer Bogen OJ S 229/2024 25/11/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: RheinEnergie AG E-Mail: d.guelden@rheinenergie.com Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung Tätigkeit des Auftraggebers: Erzeugung, Fortleitung oder Abgabe von Gas oder Wärme 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: BV Weißer Bogen Beschreibung: Herstellung einer Wassertransportleitung DN1200 zur Sicherstellung der Wasserversorgung in Köln. Die Leistungen umfassen die Oberflächen-, Tiefbau- und Rohrleitungsbauarbeiten. Die Rohre werden in offener und geschlossener Bauweise verlegt. Mitverlegung von Schutzrohr- und Verbundrohrtrassen Außerbetriebnahme der bestehenden Leitung DN 1300. Gesamtlänge: ca. 7.050 Meter Aufteilung der Baumaßnahme in 4 Bauabschnitte (Baulose). Kennung des Verfahrens: 7f0e851c-1ff3-47b6-b635-5ebd6ff199a1 Interne Kennung: LE - GUD Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb /Verhandlungsverfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45221250 Tiefbauarbeiten, außer Tunneln, Schächten und Unterführungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 45231110 Rohrverlegearbeiten 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23) Land: Deutschland 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU sektvo - 2.1.6. Ausschlussgründe Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Neben den rein nationalen Ausschlussgründen gelten die Ausschlussgründe nach §122 GWB, §123 GWB und §124 GWB. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: BV Weißer Bogen / Herstellung einer Wassertransportleitung DN1200 1. Bauabschnitt (1. Baulos): Bereich A4 bis Wasserwerk (4+118 bis 7+327) Vom Anschlusspunkt Am Wasserwerkswäldchen / Wasserwerk Hochkirchen bis zum Anschlusspunkt Autobahnunterführung A 4 . Beschreibung: Die Leistungen umfassen die Oberflächen-, Tiefbau- und Rohrleitungsbauarbeiten. Herstellung einer Wassertransportleitung DN 1200 vom Anschlusspunkt Am Wasserwerkswäldchen/ Wasserwerk Hochkirchen bis zum Anschlusspunkt Autobahnunterführung A 4 . Die Trassenführung erfolgt vom Wasserwerk Hochkirchen auf die Straße Am Wasserwerkswäldchen und die A 555 kreuzend zur Straße am Forstbotanischen Garten, nach der Kreuzung der Autobahn A 4 erfolgt der Anschluss an Bauabschnitt 2. Weiterhin Außerbetriebnahme der bestehenden Leitung DN 1300. Die Trassenlänge umfasst ca. 1,7 km. Die Rohre werden in offener und geschlossener Bauweise verlegt. Einschließlich Mitverlegung von Schutzrohr und Verbundrohrtrassen sowie deren solitäre Verlegung bis zur Bonner Straße ca. Länge 1.711 m davon 1.577 m DN 1200 St und 134 m DN 1100 St im Reliningverfahren Baubeginn: ca. März 2025, Bauende: ca. März 2027 Interne Kennung: E84465587, BV Weißer Bogen, Los 1, GUD 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45221250 Tiefbauarbeiten, außer Tunneln, Schächten und Unterführungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 45231110 Rohrverlegearbeiten 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23) Land: Deutschland 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 6 500 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: A1. Auflistung der Umsätze des Unternehmens im angefragten Tätigkeitsbereich (im weiteren Sinne) der letzten 3 Geschäftsjahre sowie eine Gegenüberstellung des jeweiligen Jahresumsatzes im Geschäftsfeld dieser Ausschreibung am Gesamtumsatz. Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: A2. Eigenerklärung, dass keiner der Ausschlussgründe gem. §123 Absatz 1 GWB zutrifft Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: A3. Eigenerklärung EU-Sanktionspaket Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: A4. Abgabe des ausgefüllten Dokuments Selbsterklärung Zuverlässigkeit Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: A.5. Abgabe des Dokuments Vertraulichkeitserklärung Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: A6. Aktueller Handelsregisterauszug (höchstens 12 Monate alt) oder gleichwertiges Dokument des Herkunftslandes in deutscher Sprache (Kopie einer beglaubigten Übersetzung). Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: A7. Fristgerechtes Einreichen des Teilnahmeantrages Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: B1. Eigenerklärung, dass die Abwicklung (Bewerbung, Angebot, Vergabe, Dokumentation) sowie die Projektabwicklung gegenüber RheinEnergie ausschließlich in deutscher Sprache erfolgt. Einhaltung der deutschen und Europäischen Richtlinien. Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: B2. Gültige Zertifizierung nach W1 nach DVGW-Arbeitsblatt GW 301 Unternehmen zur Errichtung, Instandsetzung und Einbindung von Rohrleitungen Anforderungen und Prüfungen. Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: B3. Gültige Zertifizierung nach mindestens G3 gemäß DVGW-Arbeitsblatt GW 301 Unternehmen zur Errichtung, Instandsetzung und Einbindung von Rohrleitungen Anforderungen und Prüfungen. Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: B4.Gültige Zertifizierung nach mindestens FW 2 gemäß AGFW-Arbeitsblatt FW 601 Qualifikationskriterien für Rohrleitungsbauunternehmen Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: B5. Gültige Zertifizierung nach DVGW-Arbeitsblatt GW 381 Bauunternehmen im Leitungsbau Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: B6. Eigenerklärung, dass die VDE-AR-N 4220 (Spartenübergreifende Mindestanforderungen an Bauunternehmen im Leitungstiefbau) erfüllt wird. Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: B7. Eigenerklärung, dass die VDE-AR-N 4221 (Mindestanforderungen an ausführende Unternehmen in der Kabellegung) erfüllt wird Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: B8. Auflistung von mindestens 2 Referenzen zur Errichtung und Inbetriebnahme einer Trinkwassertransportleitung der Dimension >= DN 700, mit einer Mindestrassenlänge von 750 m, unter Angabe eines Ansprechpartners, inkl. Telefonnummer, beim Referenzgeber. Die Referenz darf nicht älter als 6 Jahre sein. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 50 % Preis Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: 50 % technische Zuschlagskriterien Bewertung technische Ausrüstung Bewertung Berufserfahrung Personal Bewertung Konzept Leitungsbau Bewertung Konzept Tiefbau Bewertung Konzept Hygiene Bewertung Konzept Entsorgung Bewertung Sicherheitskonzept und Risikobetrachtung 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.subreport.de/E84465587 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.subreport.de/E84465587 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Erfüllungsbürgschaft während der Bauzeit und Garantiebürgschaft zur Absicherung der Garantiezeit Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 13/12/2024 13:00:00 (UTC+1) Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Die Nachforderung von Unterlagen wird über die Bieterkommunikation kommuniziert. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: wird in den Ausschreibungsunterlagen kommuniziert Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Finanzielle Vereinbarung: keine 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammer Rheinland bei der Bezirksregierung Köln Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: RheinEnergie AG Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: RheinEnergie AG TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) 5.1. Los: LOT-0002 Titel: BV Weißer Bogen / Herstellung einer Wassertransportleitung DN1200 2. Bauabschnitt (2. Baulos): Bereich Industriestr. bis A4 (4+118 bis 5+616) Vom Anschlusspunkt Autobahnunterführung A 4 bis zum Anschlusspunkt Industriestraße Höhe Grüngürtelstraße . Beschreibung: Die Leistungen umfassen die Oberflächen-, Tiefbau- und Rohrleitungsbauarbeiten. Herstellung einer Wassertransportleitung DN 1200 vom Anschlusspunkt Autobahnunterführung A 4 bis zum Anschlusspunkt Industriestraße Höhe Grüngürtelstraße . Die Trassenführung erfolgt in der Fahrbahn der Industriestraße, von der Straße Am Forstbotanischen Garten, im Bereich der Kreuzung der Autobahn A 4 findet der Anschluss an Los 1 statt. Am Abzweig Richtung Grüngürtelstraße, findet der Anschluß an Los 3 statt. Weiterhin Außerbetriebnahme der bestehenden Leitung DN 1300. Die Trassenlänge umfasst ca. 1,5 km. Die Rohre werden in offener Bauweise verlegt. Einschließlich Mitverlegung von Schutzrohr und Verbundrohrtrassen. ca. Länge 1521 m DN 1200 St Baubeginn: ca. August 2025, Bauende: ca. Oktober 2026 Interne Kennung: E84465587, BV Weißer Bogen, Los 2, GUD 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45221250 Tiefbauarbeiten, außer Tunneln, Schächten und Unterführungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 45231110 Rohrverlegearbeiten 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23) Land: Deutschland 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 5 300 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: A1. Auflistung der Umsätze des Unternehmens im angefragten Tätigkeitsbereich (im weiteren Sinne) der letzten 3 Geschäftsjahre sowie eine Gegenüberstellung des jeweiligen Jahresumsatzes im Geschäftsfeld dieser Ausschreibung am Gesamtumsatz. Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: A2. Eigenerklärung, dass keiner der Ausschlussgründe gem. §123 Absatz 1 GWB zutrifft Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: A3. Eigenerklärung EU-Sanktionspaket Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: A4. Abgabe des ausgefüllten Dokuments Selbsterklärung Zuverlässigkeit Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: A.5. Abgabe des Dokuments Vertraulichkeitserklärung Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: A6. Aktueller Handelsregisterauszug (höchstens 12 Monate alt) oder gleichwertiges Dokument des Herkunftslandes in deutscher Sprache (Kopie einer beglaubigten Übersetzung) Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: A7. Fristgerechtes Einreichen des Teilnahmeantrages Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: B1. Eigenerklärung, dass die Abwicklung (Bewerbung, Angebot, Vergabe, Dokumentation) sowie die Projektabwicklung gegenüber RheinEnergie ausschließlich in deutscher Sprache erfolgt. Einhaltung der deutschen und Europäischen Richtlinien. Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: B2. Gültige Zertifizierung nach W1 nach DVGW-Arbeitsblatt GW 301 Unternehmen zur Errichtung, Instandsetzung und Einbindung von Rohrleitungen Anforderungen und Prüfungen Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: B3. Gültige Zertifizierung nach mindestens G3 gemäß DVGW-Arbeitsblatt GW 301 Unternehmen zur Errichtung, Instandsetzung und Einbindung von Rohrleitungen Anforderungen und Prüfungen. Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: B4.Gültige Zertifizierung nach mindestens FW 2 gemäß AGFW-Arbeitsblatt FW 601 Qualifikationskriterien für Rohrleitungsbauunternehmen Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: B5. Gültige Zertifizierung nach DVGW-Arbeitsblatt GW 381 Bauunternehmen im Leitungsbau Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: B6. Eigenerklärung, dass die VDE-AR-N 4220 (Spartenübergreifende Mindestanforderungen an Bauunternehmen im Leitungstiefbau) erfüllt wird. Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: B7. Eigenerklärung, dass die VDE-AR-N 4221 (Mindestanforderungen an ausführende Unternehmen in der Kabellegung) erfüllt wird Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: B8. Auflistung von mindestens 2 Referenzen zur Errichtung und Inbetriebnahme einer Trinkwassertransportleitung der Dimension >= DN 700, mit einer Mindestrassenlänge von 750 m, unter Angabe eines Ansprechpartners, inkl. Telefonnummer, beim Referenzgeber. Die Referenz darf nicht älter als 6 Jahre sein. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 50 % Preis Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: 50 % technische Zuschlagskriterien Bewertung technische Ausrüstung Bewertung Berufserfahrung Personal Bewertung Konzept Leitungsbau Bewertung Konzept Tiefbau Bewertung Konzept Hygiene Bewertung Konzept Entsorgung Bewertung Sicherheitskonzept und Risikobetrachtung 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.subreport.de/E84465587 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.subreport.de/E84465587 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Erfüllungsbürgschaft während der Bauzeit und Garantiebürgschaft zur Absicherung der Garantiezeit Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 08/07/2024 12:00:00 (UTC+2) Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Die Nachforderung von Unterlagen wird über die Bieterkommunikation kommuniziert. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: wird in den Ausschreibungsunterlagen kommuniziert Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Finanzielle Vereinbarung: keine 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammer Rheinland bei der Bezirksregierung Köln Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: RheinEnergie AG TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) 5.1. Los: LOT-0003 Titel: BV Weißer Bogen / Herstellung einer Wassertransportleitung DN1200 3. Bauabschnitt (3. Baulos): Kläranlage Rodenkirchen bis Einmündung Industriestr. (2+346 bis 4+118) Vom Anschlusspunkt Industriestraße Höhe Grüngürtelstraße bis zum Anschlusspunkt Kläranlage Rodenkirchen Beschreibung: Die Leistungen umfassen die Oberflächen-, Tiefbau- und Rohrleitungsbauarbeiten. Herstellung einer Wassertransportleitung DN 1200 vom Anschlusspunkt Industriestraße Höhe Grüngürtelstraße bis zum vom Anschlusspunkt Kläranlage Rodenkirchen . Die Trassenführung erfolgt überwiegend in Grünflächen von der Industriestraße bis zur Kläranlage Rodenkirchen zwischen den Losen 2 und 3. Weiterhin Außerbetriebnahme der bestehenden Leitung DN 1300. Die Trassenlänge umfasst ca. 1,8 km. Die Rohre werden in offener Bauweise und im Reliningverfahren verlegt. Einschließlich Mitverlegung von Schutzrohr und Verbundrohrtrassen. ca. Länge 1772 m DN 1200 St Baubeginn: ca. Juli 2025, Bauende: ca. März 2027 Interne Kennung: E84465587, BV Weißer Bogen, Los 3, GUD 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45221250 Tiefbauarbeiten, außer Tunneln, Schächten und Unterführungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 45231110 Rohrverlegearbeiten 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23) Land: Deutschland 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 6 400 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: A1. Auflistung der Umsätze des Unternehmens im angefragten Tätigkeitsbereich (im weiteren Sinne) der letzten 3 Geschäftsjahre sowie eine Gegenüberstellung des jeweiligen Jahresumsatzes im Geschäftsfeld dieser Ausschreibung am Gesamtumsatz. Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: A2. Eigenerklärung, dass keiner der Ausschlussgründe gem. §123 Absatz 1 GWB zutrifft Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: A3. Eigenerklärung EU-Sanktionspaket Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: A4. Abgabe des ausgefüllten Dokuments Selbsterklärung Zuverlässigkeit Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: A5. Abgabe des Dokuments Vertraulichkeitserklärung Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: A6. Aktueller Handelsregisterauszug (höchstens 12 Monate alt) oder gleichwertiges Dokument des Herkunftslandes in deutscher Sprache (Kopie einer beglaubigten Übersetzung) Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: A7. Fristgerechtes Einreichen des Teilnahmeantrages Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: B1. Eigenerklärung, dass die Abwicklung (Bewerbung, Angebot, Vergabe, Dokumentation) sowie die Projektabwicklung gegenüber RheinEnergie ausschließlich in deutscher Sprache erfolgt. Einhaltung der deutschen und Europäischen Richtlinien. Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: B2. Gültige Zertifizierung nach W1 nach DVGW-Arbeitsblatt GW 301 Unternehmen zur Errichtung, Instandsetzung und Einbindung von Rohrleitungen Anforderungen und Prüfungen Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: B3. Gültige Zertifizierung nach mindestens G3 gemäß DVGW-Arbeitsblatt GW 301 Unternehmen zur Errichtung, Instandsetzung und Einbindung von Rohrleitungen Anforderungen und Prüfungen. Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: B4.Gültige Zertifizierung nach mindestens FW 2 gemäß AGFW-Arbeitsblatt FW 601 Qualifikationskriterien für Rohrleitungsbauunternehmen Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: B5. Gültige Zertifizierung nach DVGW-Arbeitsblatt GW 381 Bauunternehmen im Leitungsbau Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: B6. Eigenerklärung, dass die VDE-AR-N 4220 (Spartenübergreifende Mindestanforderungen an Bauunternehmen im Leitungstiefbau) erfüllt wird. Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: B7. Eigenerklärung, dass die VDE-AR-N 4221 (Mindestanforderungen an ausführende Unternehmen in der Kabellegung) erfüllt wird Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: B8. Auflistung von mindestens 2 Referenzen zur Errichtung und Inbetriebnahme einer Trinkwassertransportleitung der Dimension >= DN 700, mit einer Mindestrassenlänge von 750 m, unter Angabe eines Ansprechpartners, inkl. Telefonnummer, beim Referenzgeber. Die Referenz darf nicht älter als 6 Jahre sein. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 50 % Preis Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: 50 % technische Zuschlagskriterien Bewertung technische Ausrüstung Bewertung Berufserfahrung Personal Bewertung Konzept Leitungsbau Bewertung Konzept Tiefbau Bewertung Konzept Hygiene Bewertung Konzept Entsorgung Bewertung Sicherheitskonzept und Risikobetrachtung 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.subreport.de/E84465587 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.subreport.de/E84465587 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Erfüllungsbürgschaft während der Bauzeit und Garantiebürgschaft zur Absicherung der Garantiezeit Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 08/07/2024 12:00:00 (UTC+2) Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Die Nachforderung von Unterlagen wird über die Bieterkommunikation kommuniziert. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: wird in den Ausschreibungsunterlagen kommuniziert Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Finanzielle Vereinbarung: keine 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammer Rheinland bei der Bezirksregierung Köln Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: RheinEnergie AG TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) 5.1. Los: LOT-0004 Titel: BV Weißer Bogen / Herstellung einer Wassertransportleitung DN1200 4. Bauabschnitt (4. Baulos): Brunnengalerie bis Kläranlage (0+300 bis 2+346) Vom Anschlusspunkt Anschlusspunkt Kläranlage Rodenkirchen bis zum Brunnen 12 . Beschreibung: Die Leistungen umfassen die Oberflächen-, Tiefbau- und Rohrleitungsbauarbeiten. Herstellung einer Wassertransportleitung DN 1200 sowie der Sammelleitung an den Brunnen vom Anschlusspunkt Kläranlage Rodenkirchen bis zum Brunnen 12 zur Sicherstellung der Wasserversorgung in Köln. Die Trassenführung erfolgt überwiegend in Grünflächen und Forstbereichen der Kläranlage Rodenkirchen Weiterhin Außerbetriebnahme der bestehenden Leitung DN 1300. Die Trassenlänge umfasst ca. 2,1 km. Die Rohre werden in offener Bauweise verlegt. Einschließlich Mitverlegung von Schutzrohr und Verbundrohrtrassen. ca. Länge 2.046 m DN 600 - 1200 St/GGG Baubeginn: ca. April 2025, Bauende: ca. August 2026 Interne Kennung: E84465587, BV Weißer Bogen, Los 4, GUD 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45221250 Tiefbauarbeiten, außer Tunneln, Schächten und Unterführungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 45231110 Rohrverlegearbeiten 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23) Land: Deutschland 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 7 000 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: A1. Auflistung der Umsätze des Unternehmens im angefragten Tätigkeitsbereich (im weiteren Sinne) der letzten 3 Geschäftsjahre sowie eine Gegenüberstellung des jeweiligen Jahresumsatzes im Geschäftsfeld dieser Ausschreibung am Gesamtumsatz. Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: A2. Eigenerklärung, dass keiner der Ausschlussgründe gem. §123 Absatz 1 GWB zutrifft Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: A3. Eigenerklärung EU-Sanktionspaket Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: A4. Abgabe des ausgefüllten Dokuments Selbsterklärung Zuverlässigkeit Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: A5. Abgabe des Dokuments Vertraulichkeitserklärung Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: A6. Aktueller Handelsregisterauszug (höchstens 12 Monate alt) oder gleichwertiges Dokument des Herkunftslandes in deutscher Sprache (Kopie einer beglaubigten Übersetzung) Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: A7. Fristgerechtes Einreichen des Teilnahmeantrages Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: B1. Eigenerklärung, dass die Abwicklung (Bewerbung, Angebot, Vergabe, Dokumentation) sowie die Projektabwicklung gegenüber RheinEnergie ausschließlich in deutscher Sprache erfolgt. Einhaltung der deutschen und Europäischen Richtlinien. Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: B2. Gültige Zertifizierung nach W1 nach DVGW-Arbeitsblatt GW 301 Unternehmen zur Errichtung, Instandsetzung und Einbindung von Rohrleitungen Anforderungen und Prüfungen Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: B3. Gültige Zertifizierung nach mindestens G3 gemäß DVGW-Arbeitsblatt GW 301 Unternehmen zur Errichtung, Instandsetzung und Einbindung von Rohrleitungen Anforderungen und Prüfungen. Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: B4.Gültige Zertifizierung nach mindestens FW 2 gemäß AGFW-Arbeitsblatt FW 601 Qualifikationskriterien für Rohrleitungsbauunternehmen Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: B5. Gültige Zertifizierung nach DVGW-Arbeitsblatt GW 381 Bauunternehmen im Leitungsbau Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: B6. Eigenerklärung, dass die VDE-AR-N 4220 (Spartenübergreifende Mindestanforderungen an Bauunternehmen im Leitungstiefbau) erfüllt wird. Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: B7. Eigenerklärung, dass die VDE-AR-N 4221 (Mindestanforderungen an ausführende Unternehmen in der Kabellegung) erfüllt wird Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: B8. Auflistung von mindestens 2 Referenzen zur Errichtung und Inbetriebnahme einer Trinkwassertransportleitung der Dimension >= DN 700, mit einer Mindestrassenlänge von 750 m, unter Angabe eines Ansprechpartners, inkl. Telefonnummer, beim Referenzgeber. Die Referenz darf nicht älter als 6 Jahre sein. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 50 % Preis Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: 50 % technische Zuschlagskriterien Bewertung technische Ausrüstung Bewertung Berufserfahrung Personal Bewertung Konzept Leitungsbau Bewertung Konzept Tiefbau Bewertung Konzept Hygiene Bewertung Konzept Entsorgung Bewertung Sicherheitskonzept und Risikobetrachtung 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.subreport.de/E84465587 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.subreport.de/E84465587 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Erfüllungsbürgschaft während der Bauzeit und Garantiebürgschaft zur Absicherung der Garantiezeit Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 08/07/2024 12:00:00 (UTC+2) Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Die Nachforderung von Unterlagen wird über die Bieterkommunikation kommuniziert. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: wird in den Ausschreibungsunterlagen kommuniziert Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Finanzielle Vereinbarung: keine 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammer Rheinland bei der Bezirksregierung Köln Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: RheinEnergie AG TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: RheinEnergie AG Registrierungsnummer: Berichtseinheit-ID 00003031 Abteilung: LE Postanschrift: Parkgürtel 24 Stadt: Köln Postleitzahl: 50823 Land, Gliederung (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23) Land: Deutschland E-Mail: d.guelden@rheinenergie.com Telefon: +49 2211784258 Internetadresse: https://www.rheinenergie.com Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland bei der Bezirksregierung Köln Registrierungsnummer: 05315-03002-81 Postanschrift: Vergabekammer Rheinland c/o Bezirksregierung Köln Zeughausstraße 2-10 Stadt: Köln Postleitzahl: 50667 Land, Gliederung (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23) Land: Deutschland E-Mail: vkrheinland@bezreg-koeln.nrw.de Telefon: +49 2211473045 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: fe2e818a-7072-4cd1-b977- 1206a685f42d-01 Beschreibung: Der Angebotsabgabetermin wurde auf den 13.12.2024 um 13:00 Uhr verschoben. 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a6240019-faab-4312-9737-134d151f7b08 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 17 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/11/2024 10:02:07 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 229/2024 Datum der Veröffentlichung: 25/11/2024 Referenzen: https://www.rheinenergie.com https://www.subreport.de/E84465587 http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202411/ausschreibung-715599-2024-DEU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de