Ausschreibung: Tschechien Bauarbeiten Rekonstrukce objektu Uran, Liberec III - CZE-Liberec Bauarbeiten Dokument Nr...: 715592-2024 (ID: 2024112501164320700) Veröffentlicht: 25.11.2024 * CZE-Liberec: Tschechien Bauarbeiten Rekonstrukce objektu Uran, Liberec III 2024/S 229/2024 715592 Tschechien Bauarbeiten Rekonstrukce objektu Uran, Liberec III OJ S 229/2024 25/11/2024 Bekanntmachung der Auftragsänderungen Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: STATUTÁRNÍ MSTO LIBEREC E-Mail: jirova.lucie@magistrat.liberec.cz 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Rekonstrukce objektu Uran, Liberec III Beschreibung: Pedmtem plnní této veejné zakázky je rekonstrukce objektu URAN. Jedná se o revitalizaci stávajícího objektu, jeho majitelem je statutární msto Liberec a slouí pro úely administrativy Magistrátu msta Liberce a Mstské policie Liberce. Projekt eí sanaci a ástenou výmnu stávajícího lehkého obvodového plát od 2.NP a 7.NP, zateplení zdných/betonových obvodových konstrukcí kontaktním zateplovacím systémem a nové souvrství ploché stechy. Bude provedena výmna vech fasádních výplní otvor a s tím související kompletní výmna otopných tles vetn zízení klimatizace v kanceláských prostorách. Bude provedeno odkanalizování nové vzduchotechniky, dílí rekonstrukce silnoproudých a slaboproudých elektrorozvod a vnjí ochrany ped bleskem. V ásti 1.NP bude vybudováno zázemí pro provoz autobusového nádraí zahrnující ekací prostory pro veejnost, sociální zaízení, prodej jízdenek, kancelá a zázemí pro idie. Jedná se o stavební úpravy vnitních dispozic a vnitní rozvody elektro, vody, kanalizace, úpravy povrch a osazení okenních výplní a dveí. Kennung des Verfahrens: a337b73b-c3ae-4c89-ae4c-d1378fa1187c Interne Kennung: PR/SR 1/23 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Liberecký kraj (CZ051) Land: Tschechien Zusätzliche Informationen: objekt v ulici 1. máje 108, 460 07, Liberec, stojící na p.p. 4097/2, k. ú. Liberec 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 32014L0024 - Smrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání veejných zakázek a o zruení smrnice 2004/18/ES 134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veejných zakázek 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Rekonstrukce objektu Uran, Liberec III Beschreibung: Pedmtem plnní této veejné zakázky je rekonstrukce objektu URAN. Jedná se o revitalizaci stávajícího objektu, jeho majitelem je statutární msto Liberec a slouí pro úely administrativy Magistrátu msta Liberce a Mstské policie Liberce. Projekt eí sanaci a ástenou výmnu stávajícího lehkého obvodového plát od 2.NP a 7.NP, zateplení zdných/betonových obvodových konstrukcí kontaktním zateplovacím systémem a nové souvrství ploché stechy. Bude provedena výmna vech fasádních výplní otvor a s tím související kompletní výmna otopných tles vetn zízení klimatizace v kanceláských prostorách. Bude provedeno odkanalizování nové vzduchotechniky, dílí rekonstrukce silnoproudých a slaboproudých elektrorozvod a vnjí ochrany ped bleskem. V ásti 1.NP bude vybudováno zázemí pro provoz autobusového nádraí zahrnující ekací prostory pro veejnost, sociální zaízení, prodej jízdenek, kancelá a zázemí pro idie. Jedná se o stavební úpravy vnitních dispozic a vnitní rozvody elektro, vody, kanalizace, úpravy povrch a osazení okenních výplní a dveí. Interne Kennung: PR/SR 1/23 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Liberecký kraj (CZ051) Land: Tschechien Zusätzliche Informationen: objekt v ulici 1. máje 108, 460 07, Liberec, stojící na p.p. 4097/2, k. ú. Liberec 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 17/07/2023 Laufzeit: 69 Wochen 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen Beschreibung: Zadavatel ve smlouv zdrazuje, aby dodavatel pi plnní zakázky co nejvíce eliminoval dopady na ivotní prostedí. Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doruit do 15 dn ode dne, kdy se stovatel dozvdl o domnlém poruení zákona Zadavatelem, nejpozdji vak do uzavení smlouvy nebo do chvíle, kdy se sout o návrh povauje po výbru návrhu za ukonenou. Námitky proti úkonm oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveejnit i odeslat stovateli, musí být dorueny Zadavateli do 15 dn od jejich uveejnní i doruení stovateli. Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání ádostí o úast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení této lhty. Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení této lhty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo pi zadávání veejné zakázky na základ rámcové dohody musí být zadavateli dorueny nejpozdji do konce lhty pro podání nabídek. V souti o návrh musí být námitky proti soutním podmínkám dorueny nejpozdji do konce lhty pro podání návrh. Zadavatel me v zadávací dokumentaci nebo soutních podmínkách stanovit, e námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozdji 72 hodin ped skonením lht podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o zámru uzavít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být dorueny Zadavateli do 30 dn od uveejnní tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyídit do 15 dn. Návrh je nutné doruit ÚOHS i Zadavateli do 10 dn ode dne, v nm stovatel obdrel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dn od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavení smlouvy na veejnou zakázku i rámcové dohody lze podat pouze návrh na uloení zákazu plnní smlouvy, a to i bez pedchozího podání námitek. Návrh na uloení zákazu plnní smlouvy doruí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 msíce ode dne, kdy Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy zpsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením dvodu pro zadání veejné zakázky bez uveejnní oznámení o zahájení zadávacího ízení, pedbného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodueném podlimitním ízení, nejpozdji vak do 6 msíc od uzavení této smlouvy. Návrh na uloení zákazu plnní smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doruí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 msíce ode dne, kdy Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy na základ rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavení smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozdji vak do 6 msíc od uzavení této smlouvy. Ve lht pro doruení návrhu je navrhovatel povinen sloit na úet ÚOHS kauci ve výi 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnní veejné zakázky nebo za dobu prvních ty let plnní v pípad smluv na dobu neuritou, nejmén vak ve výi 50 000 K, nejvýe ve výi 10 000 000 K. V pípad, e navrhovatel neme stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen sloit kauci ve výi 100 000 K. V pípad návrhu na uloení zákazu plnní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 200 000 K. Jde-li o ízení o pezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lht pro doruení návrhu sloit na úet ÚOHS kauci ve výi 1 % z pedpokládané hodnoty koncese uveejnné ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejmén vak ve výi 50 000 K, nejvýe ve výi 10 000 000 K. V pípad, e Zadavatel neuveejní ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu Zadavatele pedpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 100 000 K. V pípad návrhu na uloení zákazu plnní koncesní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 200 000 K. 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Úad pro ochranu hospodáské soute Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úad pro ochranu hospodáské soute 7. Änderung 7.1. Änderung Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 502312-2023 Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer. Beschreibung: Pi kontrole rozpracovanosti rozhodl projektant o doplnní tsnní u prostup pro nosné závitové tye vnjího nosného rotu fasády ke sníení rizika moného zateení kolem tyí. Dále bylo schváleno doplnní prostoru nad okny tepelnou izolací. Z dvodu zahájení dalí etapy výstavby dolo k demontái a montái provizorních SDK píek na chodbách. Ve sklepních prostorech byly doplnny radiátory a rozvody ÚT. Z dvodu nedostateného kotvení k obvodovým konstrukcím byly doplnny nové SDK píky. Dále byly doplnny fasádní VZT míky (kvli deti a zvíatm). V koutu východní fasády vedou po stnovém pláti svislé rozvody, které technicky nelze skrýt pod fasádu v pvodn navrené skladb. Proto byl realizován nový detail koutu. Na základ úpravy stávajícího systému rozdlovae a sbrae ÚT bylo uvaováno, e dojde k zapojení na pvodní rozvad MaR. Bylo vak zjitno, e pvodní rozvad bude nutné ásten upravit. 7.1.1. Änderung Beschreibung der Änderungen: navýení ceny o 475.244,04 K bez DPH (zmnový list . 15) a o 254.260,95 K bez DPH (zmnový list . 16). Tento dodatek . 4 obsahoval i zmny de minimis dle § 222 odst. 4, kterými dolo k navýení celkové ceny o 202.983,79 K bez DPH (zmnový list . 15) a o 75.004,21 K bez DPH (zmnový list . 16) Abschnittskennung: CON-0001, BT-202-Contract 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: STATUTÁRNÍ MSTO LIBEREC Registrierungsnummer: 00262978 Postanschrift: nám. Dr. E. Benee 1 Stadt: Liberec Postleitzahl: 46001 Land, Gliederung (NUTS): Liberecký kraj (CZ051) Land: Tschechien Kontaktperson: Mgr. Lucie Jírová E-Mail: jirova.lucie@magistrat.liberec.cz Telefon: +420 485243207 Internetadresse: https://www.liberec.cz/cz/obcan/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Úad pro ochranu hospodáské soute Registrierungsnummer: 65349423 Postanschrift: tída Kpt. Jaroe 7 Stadt: Brno Postleitzahl: 60455 Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064) Land: Tschechien E-Mail: posta@uohs.cz Telefon: +420 542167111 Internetadresse: https://www.uohs.cz Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: CL-EVANS s.r.o. Registrierungsnummer: 267 68 607 Stadt: eská Lípa Postleitzahl: 470 01 Land, Gliederung (NUTS): Liberecký kraj (CZ051) Land: Tschechien E-Mail: choreva@cl-evans.cz Telefon: +420 487522992 Rollen dieser Organisation: Bieter Federführendes Mitglied 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Metrostav DIZ s.r.o. Registrierungsnummer: 25021915 Postanschrift: Koeluská 2450/4 Stadt: Praha - Libe Postleitzahl: 18000 Land, Gliederung (NUTS): Hlavní msto Praha (CZ010) Land: Tschechien E-Mail: choreva@cl-evans.cz Telefon: +420 487522992 Rollen dieser Organisation: Bieter 8.1. ORG-0006 Offizielle Bezeichnung: STAPROM CZ, spol. s r.o. Registrierungsnummer: 26799375 Postanschrift: Otakara Beziny 398/30 Stadt: Jeseník Postleitzahl: 79001 Land, Gliederung (NUTS): Olomoucký kraj (CZ071) Land: Tschechien E-Mail: choreva@cl-evans.cz Telefon: +420 487522992 Rollen dieser Organisation: Bieter 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: de8ae6e6-9bf8-4b61-989b-c343e27ce2af - 01 Formulartyp: Auftragsänderung Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen Unterart der Bekanntmachung: 38 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/11/2024 14:36:24 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 229/2024 Datum der Veröffentlichung: 25/11/2024 Referenzen: https://www.liberec.cz/cz/obcan/ https://www.uohs.cz http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202411/ausschreibung-715592-2024-CZE.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de