Ausschreibungen und Aufträge: Polen Dieselöl Dostawa oleju napdowego na potrzeby Zakadu Utylizacji Odpadów Staych w Tczewie - POL-Tczew Dieselöl Dokument Nr...: 715522-2024 (ID: 2024112202085820481) Veröffentlicht: 22.11.2024 * POL-Tczew: Polen Dieselöl Dostawa oleju napdowego na potrzeby Zakadu Utylizacji Odpadów Staych w Tczewie 2024/S 228/2024 715522 Polen Dieselöl Dostawa oleju napdowego na potrzeby Zakadu Utylizacji Odpadów Staych w Tczewie OJ S 228/2024 22/11/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Zakad Utylizacji Odpadów Staych sp. z o.o. E-Mail: zamowienia@zuostczew.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Dostawa oleju napdowego na potrzeby Zakadu Utylizacji Odpadów Staych w Tczewie Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa oleju napdowego do silników diesla na potrzeby Zakadu Utylizacji Odpadów Staych sp. z o.o. w Tczewie w ogólnej iloci szacunkowej 500 000 l. do miejsca dostawy wskazanego poniej i wg poniszych zasad: - Jednorazowa dostawa do Zakadu Unieszkodliwiania Odpadów w Tczewie przy ul. Rokickiej 5A: max. do 10 000 litrów; - Dostawa: co najmniej 1 raz w miesicu - Olej napdowy winien by dostarczony specjalistycznym pojazdem transportowym wyposaonym w zalegalizowany ukad do pomiaru wypompowanego paliwa. - dostarczany olej napdowy spenia bdzie wszystkie wymagane normy jakociowe, a w tym wymagania norm europejskich, dotyczce zanieczyszcze, ze szczególnym uwzgldnieniem siarki oraz, posiada on musi wymagane atesty. Dostarczony przez Wykonawc olej napdowy musi spenia wymagania jakociowe okrelone w przepisach powszechnie obowizujcych (w dniu udzielenia zamówienia okrela je Rozporzdzenie Ministra Gospodarki z dnia 9 padziernika 2015 r. w sprawie wymaga jakociowych dla paliw ciekych (t.j. Dz.U. z 2023 r. poz. 13 14 ze zm.). - dostarczany olej napdowy w okresie zimowym, umoliwia bdzie eksploatacj pojazdów Zamawiajcego, a punktem odniesienia bdzie temperatura blokowania zimnego filtra: temperatura zablokowania zimnego filtra 0 stopni C, w okresie przejciowym tj. od 01 marca do 15 kwietnia oraz od 01 padziernika do 15 listopada o temperaturze zablokowania zimnego filtra - 10 stopni C, w okresie zimowym tj. od16 listopada do koca lutego o temperaturze zablokowania zimnego filtra - 20 stopni C; Prognozowana ilo zuycia przedmiotu zamówienia jest iloci szacunkow suc do okrelenia wartoci przedmiotu zamówienia oraz porównania zoonych ofert i nie odzwierciedla realnego bd deklarowanego wykorzystania przedmiotu zamówienia w czasie trwania umowy. Wykonawcy nie bdzie przysugiwao jakiekolwiek roszczenie z tytuu ograniczenia zuycia przez Zamawiajcego przewidywanej iloci przedmiotu zamówienia. Minimalna wielko zakresu wiadczenia niniejszego zamówienia wynosi 260 000 litrów. Kennung des Verfahrens: aacb3fb5-134f-4f7b-aa7d-e80601eabc2e Vorherige Bekanntmachung: 00535139-2024 Interne Kennung: PN/9/2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09134100 Dieselöl 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Rokicka 5A Stadt: Tczew Postleitzahl: 83-110 Land, Gliederung (NUTS): Starogardzki (PL638) Land: Polen Zusätzliche Informationen: stacja benzynowa Zamawiajcego zlokalizowana jest na terenie Zakadu pod adresem jak wyej wskazano 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Postpowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego zgodnie z przepisami ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 1320) - 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Dostawa oleju napdowego na potrzeby Zakadu Utylizacji Odpadów Staych w Tczewie Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa oleju napdowego do silników diesla na potrzeby Zakadu Utylizacji Odpadów Staych sp. z o.o. w Tczewie w ogólnej iloci szacunkowej 500 000 litrów do miejsca dostawy wskazanego poniej i wg poniszych zasad: - Jednorazowa dostawa do Zakadu Unieszkodliwiania Odpadów w Tczewie przy ul. Rokickiej 5A: max. do 10 000 litrów; - Dostawa: co najmniej 1 raz w miesicu - Olej napdowy winien by dostarczony specjalistycznym pojazdem transportowym wyposaonym w zalegalizowany ukad do pomiaru wypompowanego paliwa. - Zamawiajcy ma prawo da okazania aktualnego wiadectwa legalizacji licznika wypompowanego paliwa o numerze zgodnym z numerem seryjnym licznika zainstalowanego na pojedzie dostawczym (autocysterna). - dostarczany olej napdowy spenia bdzie wszystkie wymagane normy jakociowe, a w tym wymagania norm europejskich, dotyczce zanieczyszcze, ze szczególnym uwzgldnieniem siarki oraz, posiada on musi wymagane atesty. Dostarczony przez Wykonawc olej napdowy musi spenia wymagania jakociowe okrelone w przepisach powszechnie obowizujcych (w dniu udzielenia zamówienia okrela je Rozporzdzenie Ministra Gospodarki z dnia 9 padziernika 2015 r. w sprawie wymaga jakociowych dla paliw ciekych (t.j. Dz.U. z 2023 r. poz. 13 14 ze zm.). - dostarczany olej napdowy w okresie zimowym, umoliwia bdzie eksploatacj pojazdów Zamawiajcego, a punktem odniesienia bdzie temperatura blokowania zimnego filtra: temperatura zablokowania zimnego filtra 0 stopni C, w okresie przejciowym tj. od 01 marca do 15 kwietnia oraz od 01 padziernika do 15 listopada o temperaturze zablokowania zimnego filtra - 10 stopni C, w okresie zimowym tj. od16 listopada do koca lutego o temperaturze zablokowania zimnego filtra - 20 stopni C; - Realizacja dostaw odbywa si bdzie sukcesywnie do potrzeb Zamawiajcego w dni robocze od poniedziaku do pitku w godz. 7: 00 -14:00. - W zalenoci od swoich potrzeb biecych zamawiajcy w trakcie trwania umowy bdzie skada jednostkowe zamówienia na dostaw przedmiotu zamówienia. - Dostawy (zamówienia jednostkowe) zamawiane bd poczt elektroniczn na adresy wskazane w umowie. - Realizacja kadej dostawy odbywa si bdzie w cigu max 48 godzin od momentu zoenia zamówienia (bez wliczania sobót, niedziel, wit). Zamawiajcy zastrzega, i podana ilo przedmiotu zamówienia (500 000 litrów) jest wielkoci szacunkow i w zalenoci od potrzeb Zamawiajcego moe ulec zmianie tj. zmniejszeniu lub zwikszeniu. Prognozowana ilo zuycia przedmiotu zamówienia jest iloci szacunkow suc do okrelenia wartoci przedmiotu zamówienia oraz porównania zoonych ofert i nie odzwierciedla realnego bd deklarowanego wykorzystania przedmiotu zamówienia w czasie trwania umowy. Wykonawcy nie bdzie przysugiwao jakiekolwiek roszczenie z tytuu ograniczenia zuycia przez Zamawiajcego przewidywanej iloci przedmiotu zamówienia. Minimalna wielko zakresu wiadczenia niniejszego zamówienia wynosi 260 000 litrów. Interne Kennung: PN/9/2024 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09134100 Dieselöl 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: stacja paliw Zamawiajcego zlokalizowana na terenie Zakadu Unieszkodliwiania Odpadów ul. Rokicka 5A Stadt: Tczew Postleitzahl: 83-110 Land, Gliederung (NUTS): Starogardzki (PL638) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2025 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Dla porównania ofert zamawiajcy przyjmie kwot brutto - cen ogóem za realizacj caego przedmiotu zamówienia Gewichtung (Punkte, genau): 100 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwoanie wnosi si w nastpujcych terminach: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej albo w terminie 15 dni jeeli zostay przesane w inny sposób, 2) 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia 3) wobec czynnoci innych ni wymienione w punktach 1) i 2) 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza TED eSender: Publications Office of the European Union 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 669 100,00 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Ekoopa Ossowski. Stenka sp.j. Angebot: Kennung des Angebots: Oferta Ekoopa sp.j. Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 2 669 100,00 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Umowa PN/9/2024 Titel: Dostawa oleju napdowego na potrzeby Zakadu Utylizacji Odpadów Staych w Tczewie Datum der Auswahl des Gewinners: 06/11/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 19/11/2024 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 2 669 100,00 PLN Wert des höchsten zulässigen Angebots: 2 724 450,00 PLN 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Zakad Utylizacji Odpadów Staych sp. z o.o. Registrierungsnummer: 192471199 Postanschrift: Zakad Utylizacji Odpadów Staych sp. z o.o. ul. Rokicka 5A Stadt: Tczew Postleitzahl: 83-110 Land, Gliederung (NUTS): Starogardzki (PL638) Land: Polen Kontaktperson: Maciej Zimny E-Mail: zamowienia@zuostczew.pl Telefon: +48 58 5328372 Fax: +48 58 5328372 Internetadresse: http://www.zuostczew.pl Profil des Erwerbers: http://www.zuostczew.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoawcza E-Mail: odowolania@uzp.gov.pl Telefon: 0048224587801 Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Ekoopa Ossowski. Stenka sp.j. Registrierungsnummer: 5920202727 Postanschrift: ul. Bp. Krasickiego 1 Stadt: Starogard Gdaski Postleitzahl: 83-200 Land, Gliederung (NUTS): Starogardzki (PL638) Land: Polen Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e8beed9b-fc96-4ab2-9066-492e73541a72 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 20/11/2024 13:28:34 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 228/2024 Datum der Veröffentlichung: 22/11/2024 Referenzen: https://www.uzp.gov.pl/ http://www.zuostczew.pl http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202411/ausschreibung-715522-2024-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de