Ausschreibungen und Aufträge: Polen Softwarepaket und Informationssysteme Zakup i dostawa licencji MS SQL Server 2022 - POL-Opole Softwarepaket und Informationssysteme Dokument Nr...: 715515-2024 (ID: 2024112202101020554) Veröffentlicht: 22.11.2024 * POL-Opole: Polen Softwarepaket und Informationssysteme Zakup i dostawa licencji MS SQL Server 2022 2024/S 228/2024 715515 Polen Softwarepaket und Informationssysteme Zakup i dostawa licencji MS SQL Server 2022 OJ S 228/2024 22/11/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Opolski Urzd Wojewódzki w Opolu E-Mail: przetargi@opole.uw.gov.pl Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Zakup i dostawa licencji MS SQL Server 2022 Beschreibung: Zakup i dostawa licencji MS SQL Server 2022 w podziale na 2 czci: 1. Zakup i dostawa 24 szt. SQL Server Std Core 2 LSA nieograniczonej w czasie licencji oprogramowania lub równowanych 2: Zakup i dostawa 2 szt. QL Server Ent Core 2 LSA, nieograniczonej w czasie licencji oprogramowania lub równowanych. Kennung des Verfahrens: 2021ceda-7e04-4d9a-9065-7a280afd565c Vorherige Bekanntmachung: 535109-2024 Interne Kennung: BOU.V.272.14.2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Piastowska 14 Stadt: Opole Postleitzahl: 45-082 Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524) Land: Polen 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 690 448,80 PLN 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: 1. Zakup i dostawa licencji SQL Server Std Core 2 LSA lub równowanych. Beschreibung: Zakup i dostawa licencji SQL Server Std Core 2 LSA lub równowanych - 24 szt. Interne Kennung: 1. BOU.V.272.14.2024 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Piastowska 14 Stadt: Opole Postleitzahl: 45-082 Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 04/11/2024 Enddatum der Laufzeit: 18/11/2024 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Informationen über frühere Bekanntmachungen: Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 535109-2024 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: waga 100% - punkty przyznawane na podstawie wzoru opisanego w SWZ za warto oferty brutto zadeklarowan w formularzu ofertowym. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 100 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj Wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów Pzp. 2. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 3. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzone podpisem zaufanym. 4. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 5. Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej oraz w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia. 6. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. 7. Szczegóowe informacje dotyczce rodków ochrony prawnej okrelone s w Dziale IX rodki ochrony prawnej Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza TED eSender: Publications Office of the European Union 5.1. Los: LOT-0002 Titel: 2. Zakup i dostawa licencji SQL Server Ent Core 2 LSA lub równowanych. Beschreibung: Zakup i dostawa licencji SQL Server Ent Core 2 LSA lub równowanych- 2 szt. Interne Kennung: 2. BOU.V.272.14.2024 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: 45-082 Stadt: Opole Postleitzahl: 45-082 Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 04/11/2024 Enddatum der Laufzeit: 18/11/2024 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Informationen über frühere Bekanntmachungen: Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 535109-2024 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: waga 100% - punkty przyznawane na podstawie wzoru opisanego w SWZ za warto oferty brutto zadeklarowan w formularzu ofertowym. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 100 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj Wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów Pzp. 2. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 3. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzone podpisem zaufanym. 4. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 5. Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej oraz w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia. 6. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. 7. Szczegóowe informacje dotyczce rodków ochrony prawnej okrelone s w Dziale IX rodki ochrony prawnej Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza TED eSender: Publications Office of the European Union 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 798 758,24 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: A.P.N. Promise S.A. Angebot: Kennung des Angebots: A.P.N. Promise S.A. - cz 1 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 605 337,42 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: OUW.I.154.2024 Datum der Auswahl des Gewinners: 18/10/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 30/10/2024 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: A.P.N. Promise S.A. Angebot: Kennung des Angebots: A.P.N. Promise S.A. - cz 2 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert der Ausschreibung: 193 420,82 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: OUW.I.155.2024 Datum der Auswahl des Gewinners: 18/10/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 30/10/2024 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Opolski Urzd Wojewódzki w Opolu Registrierungsnummer: 7541116953 Postanschrift: ul. Piastowska 14 Stadt: Opole Postleitzahl: 45-082 Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524) Land: Polen Kontaktperson: Biuro Obsugi Urzdu - Oddzia Inwestycji i Administracji E-Mail: przetargi@opole.uw.gov.pl Telefon: 77 4524221 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uw-opolski Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://opole-uw.logintrade.net/rejestracja /ustawowe.html Profil des Erwerbers: https://opole-uw.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: A.P.N. Promise S.A. Registrierungsnummer: 5210088682 Postanschrift: ul. Domaniewska 14 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-672 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17A 02-676 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-672 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 53105585-0518-4bea-a07c-54e9c024b328 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/11/2024 13:04:55 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 228/2024 Datum der Veröffentlichung: 22/11/2024 Referenzen: https://opole-uw.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html https://www.gov.pl/web/uw-opolski http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202411/ausschreibung-715515-2024-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de