Ausschreibungen und Aufträge: Polen Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen Dostawa, posadzenie oraz 3-letnia pielgnacja drzew na terenach przyulicznych m.st. Warszawy (2024-27) - POL-Warszawa Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen Dokument Nr...: 715457-2024 (ID: 2024112202074020398) Veröffentlicht: 22.11.2024 * POL-Warszawa: Polen Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen Dostawa, posadzenie oraz 3-letnia pielgnacja drzew na terenach przyulicznych m.st. Warszawy (2024-27) 2024/S 228/2024 715457 Polen Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen Dostawa, posadzenie oraz 3-letnia pielgnacja drzew na terenach przyulicznych m.st. Warszawy (2024-27) OJ S 228/2024 22/11/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Miasto Stoeczne Warszawa w ramach którego dziaa Zarzd Zieleni m. st. Warszawy E-Mail: dzp@zzw.waw.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Dostawa, posadzenie oraz 3-letnia pielgnacja drzew na terenach przyulicznych m.st. Warszawy (2024-27) Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa, posadzenie oraz 3-letnia pielgnacja drzew na terenach przyulicznych m.st. Warszawy (2024-27). Przedmiot zamówienia zosta podzielony na niej wymienione czci: Cze 1 posadzenie drzew oraz ich 3-letnia pielgnacja na terenie pasów drogowych na terenie dzielnicy ródmiecie (60 szt.); Cz 2 - posadzenie drzew oraz ich 3-letnia pielgnacja na terenie pasów drogowych na terenie dzielnicy Mokotów (451 szt.); Cz 3 - posadzenie drzew oraz ich 3-letnia pielgnacja na terenie pasów drogowych na terenie dzielnicy Praga-Pn., Targówek, Biaoka (287 szt.). 2. Przedmiot zamówienia zosta szczegóowo opisany w opisie przedmiotu zamówienia stanowicego zacznik nr 1 do SWZ (zacznik nr 3 do umowy) w parametrach jakociowych materiau rolinnego stanowicego zacznik 2 do SWZ (zacznik nr 2 do umowy) oraz w formularzach cenowych stanowicych odpowiednio zaczniki nr 4a, 4b i 4c do SWZ (zakres prac i ceny jednostkowe - zacznik nr 1 do umowy). Kennung des Verfahrens: 6590613d-1aa5-4cac-b15b-c9126a2b9ded Vorherige Bekanntmachung: 509760-2024 Interne Kennung: 70/PN/2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Zamawiajcy przewiduje moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp do wartoci 100% zamówienia podstawowego. Zamówienia zostan udzielone w razie zaistnienia takiej koniecznoci pod warunkiem zapewnienia odpowiednich rodków w budecie Zamawiajcego a ich przedmiotem bd usugi polegajce na zwikszeniu krotnoci (zakresu) prac zwizanych dostaw, posadzeniem i pielgnacj drzew na terenach przyulicznych m.st. Warszawy. 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 6 677 499,98 PLN 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Zamawiajcy przewiduje moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp do wartoci 100% zamówienia podstawowego. Zamówienia zostan udzielone w razie zaistnienia takiej koniecznoci pod warunkiem zapewnienia odpowiednich rodków w budecie Zamawiajcego a ich przedmiotem bd usugi polegajce na zwikszeniu krotnoci (zakresu) prac zwizanych dostaw, posadzeniem i pielgnacj drzew na terenach przyulicznych m.st. Warszawy. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Cz 1 - posadzenie drzew oraz ich 3-letnia pielgnacja na terenie pasów drogowych na terenie dzielnicy ródmiecie (60 szt.) Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa, posadzenie oraz 3-letnia pielgnacja drzew na terenach przyulicznych m.st. Warszawy (2024-27) - Cze 1 posadzenie drzew oraz ich 3-letnia pielgnacja na terenie pasów drogowych na terenie dzielnicy ródmiecie (60 szt.); Przedmiot zamówienia zosta szczegóowo opisany w opisie przedmiotu zamówienia stanowicego zacznik nr 1 do SWZ (zacznik nr 3 do umowy) w parametrach jakociowych materiau rolinnego stanowicego zacznik 2 do SWZ (zacznik nr 2 do umowy) oraz w formularzu cenowym stanowicym zacznik nr 4a do SWZ (zakres prac i ceny jednostkowe - zacznik nr 1 do umowy). Interne Kennung: 70/PN/2024 - cz.1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Hoa 13a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-528 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Enddatum der Laufzeit: 30/11/2027 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 634 814,80 PLN 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Die Auftragsvergabe fällt in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2009/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Richtlinie zur Förderung sauberer Fahrzeuge CVD)) 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena (C) - 100 punktów Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Kryterium Cena - 100 punktów 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: Okrelone w PZP Dzia IX, Rozdzia 2 ustawy PZP 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza TED eSender: Publications Office of the European Union 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Cz 2 - posadzenie drzew oraz ich 3-letnia pielgnacja na terenie pasów drogowych na terenie dzielnicy Mokotów (451 szt.) Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa, posadzenie oraz 3-letnia pielgnacja drzew na terenach przyulicznych m.st. Warszawy (2024-27) - Cze 2 posadzenie drzew oraz ich 3-letnia pielgnacja na terenie pasów drogowych na terenie dzielnicy Mokotów (451 szt.); Przedmiot zamówienia zosta szczegóowo opisany w opisie przedmiotu zamówienia stanowicego zacznik nr 1 do SWZ (zacznik nr 3 do umowy) w parametrach jakociowych materiau rolinnego stanowicego zacznik 2 do SWZ (zacznik nr 2 do umowy) oraz w formularzu cenowym stanowicym zacznik nr 4b do SWZ (zakres prac i ceny jednostkowe - zacznik nr 1 do umowy). Interne Kennung: 70/PN/2024 - cz.2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Hoa 13a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-528 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Enddatum der Laufzeit: 30/11/2027 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 787 685,18 PLN 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Die Auftragsvergabe fällt in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2009/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Richtlinie zur Förderung sauberer Fahrzeuge CVD)) 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena (C) - 100 punktów Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Kryterium Cena - 100 punktów 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: Okrelone w PZP Dzia IX, Rozdzia 2 ustawy PZP 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza TED eSender: Publications Office of the European Union 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Cz 3 - posadzenie drzew oraz ich 3-letnia pielgnacja na terenie pasów drogowych na terenie dzielnicy Praga-Pn., Targówek, Biaoka (287 szt.) Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa, posadzenie oraz 3-letnia pielgnacja drzew na terenach przyulicznych m.st. Warszawy (2024-27) - Cze 3 posadzenie drzew oraz ich 3-letnia pielgnacja na terenie pasów drogowych na terenie dzielnicy Praga-Pn., Targówek, Biaoka (287 szt.); Przedmiot zamówienia zosta szczegóowo opisany w opisie przedmiotu zamówienia stanowicego zacznik nr 1 do SWZ (zacznik nr 3 do umowy) w parametrach jakociowych materiau rolinnego stanowicego zacznik 2 do SWZ (zacznik nr 2 do umowy) oraz w formularzu cenowym stanowicym zacznik nr 4c do SWZ (zakres prac i ceny jednostkowe - zacznik nr 1 do umowy). Interne Kennung: 70/PN/2024 - cz.3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Hoa 13a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-528 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Enddatum der Laufzeit: 30/11/2027 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 255 000,00 PLN 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Die Auftragsvergabe fällt in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2009/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Richtlinie zur Förderung sauberer Fahrzeuge CVD)) 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena (C) - 100 punktów Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Kryterium Cena - 100 punktów 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: Okrelone w PZP Dzia IX, Rozdzia 2 ustawy PZP 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza TED eSender: Publications Office of the European Union 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 214 043,93 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Park-M Poland Sp. z o.o. Angebot: Kennung des Angebots: oferta nr 7 - cz. 1 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 279 914,96 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: ZZW/B/III/3/1/U-94/24-27/RO1/PN Titel: Cz 1 - posadzenie drzew oraz ich 3-letnia pielgnacja na terenie pasów drogowych na terenie dzielnicy ródmiecie (60 szt.) Datum der Auswahl des Gewinners: 27/09/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 31/10/2024 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 279 914,96 PLN Wert des höchsten zulässigen Angebots: 334 438,92 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Firma Ogrodnicza PHU Marzena Szklarzewska Angebot: Kennung des Angebots: oferta nr 4 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert der Ausschreibung: 1 871 350,10 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: ZZW/B/III/3/1/U-90/24-27/RO4/PN Titel: Cz 2 - posadzenie drzew oraz ich 3-letnia pielgnacja na terenie pasów drogowych na terenie dzielnicy Mokotów (451 szt.) Datum der Auswahl des Gewinners: 25/09/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 15/10/2024 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 871 350,10 PLN Wert des höchsten zulässigen Angebots: 2 560 504,72 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0003 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Park-M Poland Sp. z o.o. Angebot: Kennung des Angebots: oferta nr 7-cz. 3 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003 Wert der Ausschreibung: 1 062 778,87 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: ZZW/B/III/3/1/U-95/24-27/RO7/PN Titel: Cz 3 - posadzenie drzew oraz ich 3-letnia pielgnacja na terenie pasów drogowych na terenie dzielnicy Praga-Pn., Targówek, Biaoka (287 szt.) Datum der Auswahl des Gewinners: 27/09/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 31/10/2024 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 062 778,87 PLN Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 280 538,33 PLN 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Miasto Stoeczne Warszawa w ramach którego dziaa Zarzd Zieleni m. st. Warszawy Registrierungsnummer: 5252248481 Postanschrift: ul. Hoa 13 a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-528 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Miasto Stoeczne Warszawa w ramach którego dziaa Zarzd Zieleni m.st. Warszawy E-Mail: dzp@zzw.waw.pl Telefon: 48222774200 Fax: 48222774201 Internetadresse: https://ezamowienia.gov.pl/pl/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ezamowienia.gov.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-767 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587722 Fax: +48 224587700 Internetadresse: www.uzp.gov.pl Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Park-M Poland Sp. z o.o. Registrierungsnummer: 7343516480 Postanschrift: ul. Piaski 12 Stadt: Stary Scz Postleitzahl: 33-340 Land, Gliederung (NUTS): Nowosdecki (PL218) Land: Polen Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0003 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Firma Ogrodnicza PHU Marzena Szklarzewska Registrierungsnummer: 1230035416 Postanschrift: ul. Soneczna 95 Stadt: Stara Iwiczna, Piaseczno Postleitzahl: 05-500 Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913) Land: Polen Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0002 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f838df4d-e3a7-49f2-9119-8c73d4ea2263 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/11/2024 09:42:47 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 228/2024 Datum der Veröffentlichung: 22/11/2024 Referenzen: https://ezamowienia.gov.pl https://ezamowienia.gov.pl/pl/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202411/ausschreibung-715457-2024-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de