Ausschreibungen und Aufträge: Rumänien Brennstoffe Furnizare combustibil (benzina si motorina) pe baz de bonuri valorice - ROU-Calarasi Brennstoffe Bleifreies Benzin Dieselkraftstoff Dokument Nr...: 715434-2024 (ID: 2024112202095620539) Veröffentlicht: 22.11.2024 * ROU-Calarasi: Rumänien Brennstoffe Furnizare combustibil (benzina si motorina) pe baz de bonuri valorice 2024/S 228/2024 715434 Rumänien Brennstoffe Furnizare combustibil (benzina si motorina) pe baz de bonuri valorice OJ S 228/2024 22/11/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Directia Generala de Asistenta Sociala si Protectia Copilului Calarasi E-Mail: ionut.petre@dgaspc-cl.ro Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Sozialwesen 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Furnizare combustibil (benzina si motorina) pe baz de bonuri valorice Beschreibung: Obiectul acordului-cadru il constituie furnizarea de carburant auto, cu livrarea prin statii de distributie, pe baza de bonuri valorice. Bonurile valorice vor fi prezentate sub form de carnete, având file înseriate cronologic, alctuite din 2 pri: fil i cotor. Pe fiecare bon valoric va exista un numr unic de înseriere i o anumit valoare în lei înscris, reprezentând contravaloarea combustibilului ce se va putea achiziiona la prezentarea bonului valoric. Bonurile de valoare pentru carburanti auto vor fi onorate in toate statiile de distributie ale Furnizorului de pe intreg teritoriul Romaniei, potrivit listei cu statiile Anexa la oferta, pana la epuizarea acestora. Achizitorul isi rezerva dreptul de a alimenta la staiile de distribuie ale furnizorului diferite cantiti de combustibil, în funcie de necesiti, în limita contravalorii acestora. Specificatiile tehnice sunt prezentate in Caietul de sarcini. Durata acordului cadru este de 24 de luni de la data semnarii. Valoarea estimata a acordului cadru, fara TVA: intre 3.025.210,08 lei si 3.151.260,50 lei Valoarea estimata cea mai mica a unui contract subsecvent: 1.512.605,04 lei Valoarea estimata cea mai mare a unui contract subsecvent: 1.575.630,25 lei Cantitatile maxime si minime aferente acordului cadru se regasesc in caietul de sarcini. Cantitatile maxime si minime aferente contractelor subsecvente ale acordului cadru se regasesc in caietul de sarcini. Frecventa si valoarea contractelor ce urmeaza sa fie atribuite: Contractele subsecvente se vor incheia anual, cu o cantitate de minim 36.000 bonuri valorice si maxim 37.500 bonuri valorice, valoare minima 1.800.000,00 lei inclusiv tva (1.512.605,04 lei fr tva), valoare maxima 1.875.000,00 lei inclusiv tva (1.575.630,25 lei fr tva) Cantitatile ce urmeaza a fi comandate in cadrul contractelor subsecvente, vor fi in functie de necesitatile proprii ale autoritatii contractante. Termenul in care autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari sau informatii suplimentare este de 11 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor, in masura in care aceste solicitari vor fi adresate in termenul prevazut la sectiunea I.3 din INSTRUCTIUNILE PENTRU OFERTANTI/FISA DE DATE, respectiv 15 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor. Kennung des Verfahrens: 2a7c945b-6ba5-4af8-aeb3-e062fade418e Interne Kennung: 17157183/6/2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09100000 Brennstoffe 2.1.3. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 3 151 260,50 RON 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Default lot Beschreibung: Obiectul acordului-cadru il constituie furnizarea de carburant auto, cu livrarea prin statii de distributie, pe baza de bonuri valorice. Bonurile valorice vor fi prezentate sub form de carnete, având file înseriate cronologic, alctuite din 2 pri: fil i cotor. Pe fiecare bon valoric va exista un numr unic de înseriere i o anumit valoare în lei înscris, reprezentând contravaloarea combustibilului ce se va putea achiziiona la prezentarea bonului valoric. Bonurile de valoare pentru carburanti auto vor fi onorate in toate statiile de distributie ale Furnizorului de pe intreg teritoriul Romaniei, potrivit listei cu statiile Anexa la oferta, pana la epuizarea acestora. Achizitorul isi rezerva dreptul de a alimenta la staiile de distribuie ale furnizorului diferite cantiti de combustibil, în funcie de necesiti, în limita contravalorii acestora. Specificatiile tehnice sunt prezentate in Caietul de sarcini. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09100000 Brennstoffe Zusätzliche Einstufung (cpv): 09132100 Bleifreies Benzin, 09134200 Dieselkraftstoff 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Clrai (RO312) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Calarasi 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: Fonduri bugetare 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: NUMARUL DE STATII EXISTENTE IN JUDETUL CALARASI - P2 Beschreibung: pentru cel mai mare numr de staii existente în judeul Calarasi, se acord punctajul maxim, respectiv 60 puncte; pentru alt numr de staii existente în judeul Ialomia punctajul se acord astfel: Pa=N/Nmax x Pmax unde Pa este punctajul tehnic acordat, N este numrul de staii ofertat, Nmax este numrul maxim de staii ofertat, iar Pmax este punctajul tehnic maxim acordat (60 puncte) Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Directia Generala de Asistenta Sociala si Protectia Copilului Calarasi TED eSender: Operator SEAP 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 970 000,00 RON Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in diesem Verfahren: 2 970 000,00 RON Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen: 3 151 260,50 RON 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 2 970 000,00 RON Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 3 151 260,50 RON 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: ROMPETROL DOWNSTREAM Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1137448/CIF: RO 12751583 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 2 970 000,00 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 70768 Datum des Vertragsabschlusses: 18/11/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: ROMPETROL DOWNSTREAM Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1137448/CIF: RO 12751583 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 2 970 000,00 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 70767 Datum des Vertragsabschlusses: 18/11/2024 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 2 970 000,00 RON Wert des höchsten zulässigen Angebots: 3 138 750,00 RON 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Directia Generala de Asistenta Sociala si Protectia Copilului Calarasi Registrierungsnummer: 17157183 Postanschrift: Strada: Prelungirea Independentei , nr. 5A Stadt: Calarasi Postleitzahl: 910059 Land, Gliederung (NUTS): Clrai (RO312) Land: Rumänien Kontaktperson: Ionut Petre E-Mail: ionut.petre@dgaspc-cl.ro Telefon: +40 727113302 Fax: +40 242306918 Internetadresse: https://www.dgaspc-cl.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italian, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: 020976 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 3032997 Fax: +40 3052889 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-9000 Offizielle Bezeichnung: ROMPETROL DOWNSTREAM Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen Registrierungsnummer: RO 12751583 Postanschrift: Strada Presei Libere, Nr. 3-5, Sector: 1 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 013702 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: licitatii@rompetrol.com Telefon: +4 021 30 30 800 Internetadresse: https://www.rompetrol.com Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 23fb4b6a-8d7b-4cc9-a367-61973e4ae29a - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/11/2024 15:37:06 (UTC+2) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 21/11/2024 14:07:14 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 228/2024 Datum der Veröffentlichung: 22/11/2024 Referenzen: https://www.adr.gov.ro/ https://www.dgaspc-cl.ro https://www.e-licitatie.ro https://www.rompetrol.com http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202411/ausschreibung-715434-2024-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de