Ausschreibung: Polen Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomoci zamieszkaych z terenu gminy Dygowo oraz z Punktu Selektywnie Zebranych Odpadów Komunalnych w Dygowie - POL-Dygowo Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Transport von Haushaltsabfällen Hausmüllbeseitigung Dokument Nr...: 589117-2024 (ID: 2024100101242187487) Veröffentlicht: 01.10.2024 * POL-Dygowo: Polen Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomoci zamieszkaych z terenu gminy Dygowo oraz z Punktu Selektywnie Zebranych Odpadów Komunalnych w Dygowie 2024/S 191/2024 589117 Polen Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomoci zamieszkaych z terenu gminy Dygowo oraz z Punktu Selektywnie Zebranych Odpadów Komunalnych w Dygowie OJ S 191/2024 01/10/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Gmina Dygowo E-Mail: ug@dygowo.pl Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomoci zamieszkaych z terenu gminy Dygowo oraz z Punktu Selektywnie Zebranych Odpadów Komunalnych w Dygowie Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomoci zamieszkaych z terenu gminy Dygowo oraz z Punktu Selektywnie Zebranych Odpadów Komunalnych w Dygowie. Zamówienia zostao podzielony na 2 czci: CZ 1 Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomoci zamieszkaych z terenu gminy Dygowo. CZ 2 Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych z Punktu Selektywnie Zebranych Odpadów Komunalnych w Dygowie. Kennung des Verfahrens: 8a85e90b-9e84-4a91-a375-07f9aacb6073 Interne Kennung: BPP.V.GO.7031.1.2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Zusätzliche Einstufung (cpv): 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Koszaliski (PL426) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2 2.1.6. Ausschlussgründe Korruption: W odniesieniu do przestpstw wymienionych w art. 228-230a lub 250a Kodeksu karnego, art. 46 lub art. 48 ustawy o sporcie lub art. 54 ust. 1-4 ustawy o refundacji leków, rodków spoywczych specjalnego przeznaczenia ywieniowego oraz wyrobów medycznych. Obligatoryjne przesanki wykluczenia, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy prawo zamówie publicznych (Szczegóy w Rozdziale VII, VIIA, VIIB SWZ) Betrugsbekämpfung: W odniesieniu do przestpstwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, jak równie przestpstw skarbowych, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. g) ustawy. Obligatoryjne przesanki wykluczenia, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy prawo zamówie publicznych (Szczegóy w Rozdziale VII, VIIA, VIIB SWZ) Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: W odniesieniu do przestpstwa wskazanego w art. 258 Kodeksu karnego. Obligatoryjne przesanki wykluczenia, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy prawo zamówie publicznych. Szczegóy w Rozdziale VI SWZ. Pranie pienidzy lub finansowanie terroryzmu: w odniesieniu do przestpstw wskazanych w 299 lub art. 165a Kodeksu karnego. Obligatoryjne przesanki wykluczenia, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy prawo zamówie publicznych (Szczegóy w Rozdziale VII, VIIA, VIIB SWZ) Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Zamawiajcy wykluczy wykonawc z postpowania o udzielenie zamówienia w przypadku okrelonym w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp, która dotyczy przestpstwa przestpstwa terrorystyczne lub przestpstwa zwizane z dziaalnoci terrorystyczn, czyli przestpstwa o charakterze terrorystycznym, o których mowa w art. 115 par. 20 Kodeksu karnego. Obligatoryjne przesanki wykluczenia, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy prawo zamówie publicznych (Szczegóy w Rozdziale VII, VIIA, VIIB SWZ) 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: CZ 1 - Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomoci zamieszkaych z terenu gminy Dygowo Beschreibung: 1.1 Odbiór odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci zamieszkaych z terenu Gminy Dygowo oraz ich transport i zagospodarowanie w Instalacji przetwarzania odpadów komunalnych w okresie od 01 stycznia 2025 do 31 grudnia 2026r Interne Kennung: BPP.V.GO.7031.1.2024 I 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Koszaliski (PL426) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2025 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Uprawnienia do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej Beschreibung: 1) uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci zawodowej warunek zostanie speniony, jeeli wykonawcy wyka, e: a) posiadaj wpis do rejestru dziaalnoci regulowanej waciwego ze wzgldu na miejsce odbierania odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci prowadzonego przez Wójta Gminy Dygowo, obejmujcy rodzaj odbieranych odpadów komunalnych objtych niniejszym zamówieniem, zgodnie z ustaw z dnia 13 wrzenia 1996 r. o utrzymaniu czystoci i porzdku w gminach (Dz. U. z 2024 r. poz. 399 ze zm.), b) posiadaj wpis do rejestru podmiotów wprowadzajcych produkty, produkty w opakowaniach i gospodarujcych odpadami prowadzony przez waciwego Marszaka Województwa (BDO), zgodnie z art. 49 ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1587 z pón. zm.); Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Dowiadczenie Beschreibung: zdolnoci technicznej lub zawodowej warunek zostanie speniony, jeeli wykonawcy wyka, e w okresie ostatnich 3 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy ¬ w tym okresie, wykonali, a w przypadku wiadcze okresowych lub cigych równie wykonuj, usugi odbierania odpadów komunalnych z terenów zamieszkaych w iloci co najmniej 2 000 Mg odpadów Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: cena Beschreibung: cena waga 70 pkt, w tym: odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomoci zamieszkaych wyposaenie w transpondery RFID pojemników do zbierania odpadów komunalnych (bdcych wasnoci gminy) koloru: czarnego, niebieskiego, brzowego, ótego, zielnego, Oferta z najnisz cen otrzyma maksymaln ilo punktów (70 pkt) Oferty nastpne bd oceniane na zasadach proporcji w stosunku do oferty najtaszej wg wzoru: C = [C min/C bad] x 100 x 0,70 gdzie : C liczba punktów za cen ofertowa, C min najnisza cena ofertowa sporód ofert badanych, C bad cena oferty badanej; Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: emisja spalin Beschreibung: emisja spalin waga 20 pkt Poszczególnym ofertom zostan przyznane punkty za normy emisji spalin jakie speniaj pojazdy wyszczególnione przez Wykonawc w wykazie sprztu zgodnie z zacznikiem Nr 7 do SWZ Co najmniej jeden pojazd speniajcy normy emisji spalin minimum EURO 4 5 pkt, Co najmniej jeden pojazd speniajcy normy emisji spalin minimum EURO 5 - 10 pkt, Co najmniej jeden pojazd speniajcy normy emisji spalin minimum EURO 6 - 20 pkt. Uwaga: Punktacji za normy emisji spalin nie sumuje si. W przypadku gdy Wykonawca wykae, e posiada pojazdy speniajce odpowiednio: jeden pojazd EURO 4, jeden pojazd EURO 5 oraz jeden pojazd EURO 6, otrzyma 20 pkt. Punkty zostan obliczone wedug wzoru: S = [Si/Smax] x 100 x 0,2 gdzie: S - ilo punktów przyznanych w kryterium emisja spalin Si - ilo punktów za normy emisji spalin oferty badanej Smax max. ilo punktów za normy emisji spalin oferty badanej 20 pkt - maksymalna norma emisji spalin pojazdu. Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Termin patnoci faktur Beschreibung: c) termin patnoci waga 10 pkt Poszczególnym ofertom zostan przyznane punkty za terminy patnoci. Termin patnoci nie moe by duszy ni 30 dni kalendarzowych od dnia dorczenia Zamawiajcemu faktury. Jeeli Wykonawca zaoferuje termin patnoci duszy ni 30 dni to jego oferta zostanie odrzucona. Ilo punktów w kryterium termin patnoci dla kadej oferty zostanie przyznany w nastpujcy sposób: - patno w terminie do 14 dni kalendarzowych 0 pkt, - patno w terminie od 15 do 25 dni kalendarzowych 5 pkt, - patno w terminie od 26 do 30 dni kalendarzowych 10 pkt. 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds- 148610-8a85e90b-9e84-4a91-a375-07f9aacb6073 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610- 8a85e90b-9e84-4a91-a375-07f9aacb6073 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 05/11/2024 10:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 05/11/2024 10:15:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu przedmiotowego zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp, przysuguj rodki ochrony prawnej okrelone w dziale IX ustawy Pzp, w szczególnoci: 1) odwoanie (do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, zwanej dalej Izb) wnosi si w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a; 2) odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej; 3) odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 1 i 2 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia; 4) odwoanie, w przypadku, gdy zamawiajcy nie przesa wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, wnosi si nie póniej ni w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia, b) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia; 5) na orzeczenie Izby stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu, któr wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie - sdu zamówie publicznych, za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Dygowo Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Gmina Dygowo Organisation, die Angebote bearbeitet: Gmina Dygowo 5.1. Los: LOT-0002 Titel: CZ 2 - Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych z Punktu Selektywnie Zebranych Odpadów Komunalnych w Dygowie. Beschreibung: 1. Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych z Punktu Selektywnie Zebranych Odpadów Komunalnych: - odpady ulegajce biodegradacji (bioodpady); - opakowaniowe ze szka, w tym odpady opakowaniowe ze szka; - szko; - opakowania z papieru, w tym tektury, odpady opakowaniowe z tektury; - papier i tektura; - opakowania z metali, w tym odpady opakowaniowe z metali; - opakowania z tworzyw sztucznych, w tym odpady opakowaniowe tworzyw sztucznych; - opakowania wielomateriaowe; - zmieszane odpady opakowaniowe; - tworzywa sztuczne; - metale elazne - zuyte opony; - zmieszane odpady z budowy, remontów i demontau inne ni wymienione w 17 09 01, 17 09 02 i 17 09 03; - przeterminowane leki; - gruz ceglany; - odpady betonu oraz gruz betonowy z rozbiórek i remontów; - odpady niekwalifikujce si do odpadów medycznych powstaych w gospodarstwie domowym w wyniku przyjmowania produktów leczniczych w formie iniekcji i prowadzenia monitoringu substancji we krwi, w szczególnoci igie i strzykawek; - przeterminowane chemikalia (m. in. pozostaoci/resztki farb, lakierów, klejów, ywic, rodków do konserwacji i ochrony drewna oraz puste opakowania po nich; rozpuszczalniki, rodki czyszczce specjalnego uycia, substancje do wybielania plam i opakowania po nich); - odpady wielkogabarytowe; - tekstylia; - odzie; - odpady komunalne niewymienione w innych podgrupach; - inne niewymienione frakcje zbierane w sposób selektywny. Interne Kennung: BPP.V.GO.7031.1.2024 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Koszaliski (PL426) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2025 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Uprawnienia do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej Beschreibung: 1) uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci zawodowej warunek zostanie speniony, jeeli wykonawcy wyka, e: a) posiadaj wpis do rejestru dziaalnoci regulowanej waciwego ze wzgldu na miejsce odbierania odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci prowadzonego przez Wójta Gminy Dygowo, obejmujcy rodzaj odbieranych odpadów komunalnych objtych niniejszym zamówieniem, zgodnie z ustaw z dnia 13 wrzenia 1996 r. o utrzymaniu czystoci i porzdku w gminach (Dz. U. z 2024 r. poz. 399 ze zm.), b) posiadaj wpis do rejestru podmiotów wprowadzajcych produkty, produkty w opakowaniach i gospodarujcych odpadami prowadzony przez waciwego Marszaka Województwa (BDO), zgodnie z art. 49 ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1587 z pón. zm.); Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Dowiadczenie Beschreibung: zdolnoci technicznej lub zawodowej warunek zostanie speniony, jeeli wykonawcy wyka, e w okresie ostatnich 3 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy ¬ w tym okresie, wykonali, a w przypadku wiadcze okresowych lub cigych równie wykonuj, usugi odbierania odpadów komunalnych z terenów zamieszkaych w iloci co najmniej 2 000 Mg odpadów Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: cena Beschreibung: a) cena waga 60 pkt, w tym: odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych o kodach 16 01 03, 17 09 04, 18 01 09, 17 01 02, ex 20 01 99, 20 01 28, 20 01 10, 20 01 11, 20 02 01, 15 01 01, 15 01 07, 15 01 02, 20 01 02, 20 01 01, 15 01 04, 15 01 05, 15 01 06, 20 01 39, 19 12 02, 17 01 01, 20 03 07, 20 03 99, 20 01 99. Oferta z najnisz cen otrzyma maksymaln ilo punktów (60 pkt) Oferty nastpne bd oceniane na zasadach proporcji w stosunku do oferty najtaszej wg wzoru: C = [C min/C bad] x 100 x 0,60 gdzie : C liczba punktów za cen ofertowa, C min najnisza cena ofertowa sporód ofert badanych, C bad cena oferty badanej; Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: jako Beschreibung: b) emisja spalin waga 20 pkt Poszczególnym ofertom zostan przyznane punkty za normy emisji spalin jakie speniaj pojazdy wyszczególnione przez Wykonawc w wykazie sprztu zgodnie z zacznikiem Nr 7 do SWZ Co najmniej jeden pojazd speniajcy normy emisji spalin minimum EURO 4 5 pkt, Co najmniej jeden pojazd speniajcy normy emisji spalin minimum EURO 5 - 10 pkt, Co najmniej jeden pojazd speniajcy normy emisji spalin minimum EURO 6 - 20 pkt. Uwaga: Punktacji za normy emisji spalin nie sumuje si. W przypadku gdy Wykonawca wykae, e posiada pojazdy speniajce odpowiednio: jeden pojazd EURO 4, jeden pojazd EURO 5 oraz jeden pojazd EURO 6, otrzyma 20 pkt. Punkty zostan obliczone wedug wzoru: S = [Si/Smax] x 100 x 0,2 gdzie: S - ilo punktów przyznanych w kryterium emisja spalin Si - ilo punktów za normy emisji spalin oferty badanej Smax max. ilo punktów za normy emisji spalin oferty badanej 20 pkt - maksymalna norma emisji spalin pojazdu. Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Termin patnoci faktur Beschreibung: c) termin patnoci waga 20 pkt Poszczególnym ofertom zostan przyznane punkty za terminy patnoci. Termin patnoci nie moe by duszy ni 30 dni kalendarzowych od dnia dorczenia Zamawiajcemu faktury. Jeeli Wykonawca zaoferuje termin patnoci duszy ni 30 dni to jego oferta zostanie odrzucona. Ilo punktów w kryterium termin patnoci dla kadej oferty zostanie przyznany w nastpujcy sposób: - patno w terminie do 14 dni kalendarzowych 0 pkt, - patno w terminie od 15 do 25 dni kalendarzowych 10 pkt, - patno w terminie od 26 do 30 dni kalendarzowych 20 pkt. 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds- 148610-8a85e90b-9e84-4a91-a375-07f9aacb6073 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610- 8a85e90b-9e84-4a91-a375-07f9aacb6073 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 05/11/2024 10:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 05/11/2024 10:15:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu przedmiotowego zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp, przysuguj rodki ochrony prawnej okrelone w dziale IX ustawy Pzp, w szczególnoci: 1) odwoanie (do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, zwanej dalej Izb) wnosi si w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a; 2) odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej; 3) odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 1 i 2 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia; 4) odwoanie, w przypadku, gdy zamawiajcy nie przesa wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, wnosi si nie póniej ni w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia, b) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia; 5) na orzeczenie Izby stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu, któr wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie - sdu zamówie publicznych, za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Dygowo Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Gmina Dygowo Organisation, die Angebote bearbeitet: Gmina Dygowo 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Gmina Dygowo Registrierungsnummer: NIP: 6711801708 Registrierungsnummer: REGON: 330920630 Postanschrift: ul. Kolejowa 1 Stadt: Dygowo Postleitzahl: 78-113 Land, Gliederung (NUTS): Koszaliski (PL426) Land: Polen Kontaktperson: Gmina Dygowo E-Mail: ug@dygowo.pl Telefon: +48943584195 Internetadresse: www.bip.dygowo.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 010828091 Postanschrift: Postpu 17 A Stadt: Postpu 17 A Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: URZD ZAMÓWIE PUBLICZNYCH E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: 0048 22 4587801 Fax: 0048224587700 Internetadresse: www.uzp.gov.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba- odwolawcza Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8429e5a8-47f0-49e4-bddc-4b3056ee8bea - 02 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/09/2024 14:38:15 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 191/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/10/2024 Referenzen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610-8a85e90b-9e84-4a91-a375-07f9aacb6073 https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202410/ausschreibung-589117-2024-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de