Ausschreibung: Polen Diverse Nahrungsmittel Dostawy sukcesywne artykuów spoywczych - POL-Bydgoszcz Molkereierzeugnisse Diverse Nahrungsmittel Dokument Nr...: 589096-2024 (ID: 2024100101245487591) Veröffentlicht: 01.10.2024 * POL-Bydgoszcz: Polen Diverse Nahrungsmittel Dostawy sukcesywne artykuów spoywczych 2024/S 191/2024 589096 Polen Diverse Nahrungsmittel Dostawy sukcesywne artykuów spoywczych OJ S 191/2024 01/10/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: 10 Wojskowy Szpital Kliniczny z Poliklinik Samodzielny Publiczny Zakad Opieki Zdrowotnej E-Mail: marta.sierek@10wsk.mil.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Dostawy sukcesywne artykuów spoywczych Beschreibung: Dostawy sukcesywne artykuów spoywczych- zgodnie z formularzem cenowym i zapisami SWZ Kennung des Verfahrens: f4b2b24b-b5ba-476c-a025-00d05594b6c3 Interne Kennung: 130/2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: ja Begründung des beschleunigten Verfahrens: Art. 138 ust. 2 pkt. 2 Postpowanie uprzednio przeprowadzone w trybie przetargu nieograniczonego nie zakoczyo si udzieleniem zamówienia, a istnieje pilna potrzeba udzielenia zamówienia z uwagi na fakt, e przedmiot zamówienia dotyczy artykuów spoywczych, które s niezbdne do prawidowego funkcjonowania szpitala. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel Zusätzliche Einstufung (cpv): 15500000 Molkereierzeugnisse 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruski (PL613) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Zamawiajcy przewiduje wezwanie do zoenia lub uzupenienia przedmiotowych rodków dowodowych zgodnie z treci art. 107 ust. 2 ustawy Pzp. O udzielenie zamówienia mog ubiega si wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu na podstawie art. 108 ust. 1 pkt 16, art. 109 ust. 1 pkt 1, art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego, art. 5k rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zawizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie oraz speniaj warunki udziau w postpowaniu. Nie wymaga si wniesienia wadium oraz zabezpieczenia naleytego wykonania umowy. Dokumenty wymagane w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia oraz w celu potwierdzenia spenienia warunków udziau w postpowaniu zostay wskazane w SWZ, Wykaz przedmiotowych i podmiotowych rodków dowodowych zosta wskazany w SWZ. Wykaz dokumentów skadanych wraz z ofert oraz na wezwanie Zamawiajcego zostay wskazane w SWZ 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt. 4 ustawy PZP Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt. 6 ustawy PZP Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt. 4 ustawy PZP Zahlungsunfähigkeit: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt. 4 ustawy PZP Verstoß gegen die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt. 3 ustawy PZP oraz art. 109 ust. 1 pkt. 1 ustawy PZP Verstoß gegen Verpflichtungen, die auf rein nationalen Ausschlussgründen beruhen: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt. 4 ustawy PZP. Podstawy wykluczenia wskazane w art. 7 ust. 1 ustawy z 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego Verstoß gegen die Verpflichtung zur Zahlung von Sozialversicherungsbeiträgen: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt. 3 ustawy PZP oraz art. 109 ust. 1 pkt. 1 ustawy PZP Vergleichsverfahren: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt. 4 ustawy PZP Konkurs: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt. 4 ustawy PZP Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt. 5 ustawy PZP 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: 1-Mleko i przetwory mleczne Beschreibung: Zgodnie z formularzem cenowym i zapisami w SWZ Interne Kennung: 1-Mleko i przetwory mleczne 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 15500000 Molkereierzeugnisse 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-toruski (PL613) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Zertifikate von Qualitätskontrollinstituten Beschreibung: O udzielenie zamówienia publicznego mog ubiega si wykonawcy, którzy speniaj warunki, dotyczce posiadania uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrbnych przepisów. Ocena speniania warunków udziau w postpowaniu bdzie dokonana na zasadzie spenia/nie spenia. Na potwierdzenie spenienia warunku udziau w postpowaniu naley przedoy: - aktualn Decyzj Powiatowego Inspektora Weterynarii. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: Najnisza cena Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Termin dostawy dodatkowej i interwencyjnej Beschreibung: Termin dostawy dodatkowej i interwencyjnej- najwyej punktowany najkrótszy czas Gewichtung (Prozentanteil, genau): 25 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Termin patnoci Beschreibung: Termin patnoci- najwyej punktowany najduszy termin Gewichtung (Prozentanteil, genau): 15 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-propublico.pl 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://e-propublico.pl Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Frist für den Eingang der Angebote: 15/10/2024 08:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 15/10/2024 08:15:00 (UTC+2) Zusätzliche Informationen: Otwarcie ofert odbdzie si w siedzibie Zamawiajcego, za porednictwem platformy https://e-propublico.pl na karcie OFERTY/ZACZNIKI, poprzez ich otwarcie, które jest równoznaczne z ich upublicznieniem Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp, przysuguj rodki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w art. 505 590 ustawy Pzp. Odwoanie wnosi si: 1) w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a; 2) Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne 3) Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt. 1 i 2 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 4) Jeeli Zamawiajcy nie opublikowa ogoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowizku nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty lub nie zaprosi Wykonawcy do zoenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogoszenia albo zamówienia z wolnej rki ogoszenia o wyniku postpowania albo ogoszenia o udzieleniu zamówienia, zawierajcego uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogoszenia albo zamówienia z wolnej rki; b) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli Zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia albo opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogoszenia albo zamówienia z wolnej rki. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: KRAJOWA IZBA ODWOAWCZA Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: 10 Wojskowy Szpital Kliniczny z Poliklinik Samodzielny Publiczny Zakad Opieki Zdrowotnej Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: 10 Wojskowy Szpital Kliniczny z Poliklinik Samodzielny Publiczny Zakad Opieki Zdrowotnej Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: KRAJOWA IZBA ODWOAWCZA Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: 10 Wojskowy Szpital Kliniczny z Poliklinik Samodzielny Publiczny Zakad Opieki Zdrowotnej Organisation, die Angebote bearbeitet: 10 Wojskowy Szpital Kliniczny z Poliklinik Samodzielny Publiczny Zakad Opieki Zdrowotnej TED eSender: Publications Office of the European Union 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: 10 Wojskowy Szpital Kliniczny z Poliklinik Samodzielny Publiczny Zakad Opieki Zdrowotnej Registrierungsnummer: 090538318 Abteilung: Sekcja Zamówie Publicznych Postanschrift: Powstaców Warszawy 5 Stadt: Bydgoszcz Postleitzahl: 85-681 Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-toruski (PL613) Land: Polen Kontaktperson: www.10wsk.mil.pl E-Mail: marta.sierek@10wsk.mil.pl Telefon: +48 261 417 449 Internetadresse: www.10wsk.mil.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://e-propublico.pl/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: KRAJOWA IZBA ODWOAWCZA Registrierungsnummer: 010828091 Postanschrift: Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912) Land: Polen Kontaktperson: https://www.uzp.gov.pl/kio E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587809 Fax: +48 224587800 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.gov.pl/web/uzp Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Registrierungsnummer: 140264957 Postanschrift: ul. Krucza 36 / Wspólna 6 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-522 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej E-Mail: sp@prokuratoria.gov.pl Telefon: +48 226958504 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/sp-prokuratoria Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.gov.pl/web/sp-prokuratoria Rollen dieser Organisation: Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: aebfbec1-7f5a-4af2-9441-b01503b7a5d1 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/09/2024 09:28:45 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 191/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/10/2024 Referenzen: https://e-propublico.pl https://e-propublico.pl/ https://www.gov.pl/web/sp-prokuratoria https://www.gov.pl/web/uzp https://www.uzp.gov.pl/kio http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202410/ausschreibung-589096-2024-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de