Ausschreibungen und Aufträge: Polen Informations- und Werbeerzeugnisse Druk i dostawa kalendarzy ksikowych - POL-Rzeszów Informations- und Werbeerzeugnisse Druckereidienste und verbundene Dienstleistungen des Druckgewerbes Dokument Nr...: 589072-2024 (ID: 2024100101242587501) Veröffentlicht: 01.10.2024 * POL-Rzeszów: Polen Informations- und Werbeerzeugnisse Druk i dostawa kalendarzy ksikowych 2024/S 191/2024 589072 Polen Informations- und Werbeerzeugnisse Druk i dostawa kalendarzy ksikowych OJ S 191/2024 01/10/2024 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Województwo Podkarpackie E-Mail: administracja@podkarpackie.pl Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Druk i dostawa kalendarzy ksikowych Beschreibung: 1) Przedmiotem zamówienia jest druk i dostawa kalendarzy ksikowych na rok 2025 promujcych województwo podkarpackie.. 2) Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia wraz z ilociami zawarty jest w Specyfikacji Warunków Zamówienia (dalej jako SWZ ). Kennung des Verfahrens: 9b59dc0a-fa0e-4536-b9f9-37b04767bbbd Vorherige Bekanntmachung: 439841-2024 Interne Kennung: OR-IV.272.1.17.2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: 1. Szczegóowe warunki dotyczce postpowania o udzielenie zamówienia publicznego s okrelone w SWZ. SWZ zawiera szczegóowe informacje dotyczce przedmiotu zamówienia, warunków postpowania o udzielenie zamówienia (peny opis procedury), warunków uczestnictwa wykonawców w postpowaniu, kryteriów oceny ofert oraz wszelkie informacje potrzebne do prawidowego sporzdzenia i zoenia oferty przez wykonawców oraz projektowane postanowienia umowy w sprawie zamówienia publicznego, które zostan wprowadzone do umowy w sprawie zamówienia publicznego. SWZ dostpna jest na stronie internetowej prowadzonego postpowania. Strona internetowa prowadzonego postpowania: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list /ocds-148610-5e2ddce3-c540-43d2-9100-359f494c1779 2. Tryb udzielenia zamówienia: 2.1. Wskazanie trybu udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony. 2.2. Podstawa prawna: art. 132 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. - Prawo zamówie publicznych (Dz. U. z 2023 r. poz. 1605, ze zm.) zwanej dalej w skrócie ustaw. 3. Informacja o uprzedniej ocenie ofert, zgodnie z art. 139 ustawy, jeeli zamawiajcy przewiduje odwrócon kolejno oceny: 3.1. Zamawiajcy przewiduje odwrócon kolejno oceny ofert: Tak. 3.2. Uprzednia ocena ofert: Zamawiajcy najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz speniania warunków udziau w postpowaniu. 4. Dokument, o którym mowa w pkt 2.1.4) 3.4 i 3.5 Ogoszenia, powinien by wystawiony nie wczeniej ni 6 miesicy przed jego zoeniem. 5. Dokumenty/owiadczenia, o których mowa w pkt 2.1.4)3 wykonawca skada na wezwanie zamawiajcego. 6. Wykonawca zwizany jest ofert do dnia: 15.11.2024 r. 7. Zamawiajcy nie przewiduje aukcji elektronicznej. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 39294100 Informations- und Werbeerzeugnisse Zusätzliche Einstufung (cpv): 79800000 Druckereidienste und verbundene Dienstleistungen des Druckgewerbes 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1. [art. 108 ustawy ust.1] Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si wykonawc: 1) bdcego osob fizyczn, którego prawomocnie skazano za przestpstwo: a) udziau w zorganizowanej grupie przestpczej albo zwizku majcym na celu popenienie przestpstwa lub przestpstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego, b) handlu ludmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego, c) o którym mowa w art. 228230a, art. 250a Kodeksu karnego, w art. 4648 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (Dz. U. z 2022 r. poz. 1599 i 2185) lub w art. 54 ust. 14 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, rodków spoywczych specjalnego przeznaczenia ywieniowego oraz wyrobów medycznych (Dz. U. z 2023 r. poz. 826), d) finansowania przestpstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestpstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestpnego pochodzenia pienidzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego, e) o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub majce na celu popenienie tego przestpstwa, f) powierzenia wykonywania pracy maoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2021 r. poz. 1745), g) przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296307 Kodeksu karnego, przestpstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestpstwo przeciwko wiarygodnoci dokumentów, o których mowa w art. 270277d Kodeksu karnego, lub przestpstwo skarbowe, h) o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub za odpowiedni czyn zabroniony okrelony w przepisach prawa obcego; 2) jeeli urzdujcego czonka jego organu zarzdzajcego lub nadzorczego, wspólnika spóki w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spóce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestpstwo, o którym mowa w pkt 1; 3) wobec którego wydano prawomocny wyrok sdu lub ostateczn decyzj administracyjn o zaleganiu z uiszczeniem podatków, opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne, chyba e wykonawca odpowiednio przed upywem terminu do skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu albo przed upywem terminu skadania ofert dokona patnoci nalenych podatków, opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spaty tych nalenoci; 4) wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania si o zamówienia publiczne; 5) jeeli zamawiajcy moe stwierdzi, na podstawie wiarygodnych przesanek, e wykonawca zawar z innymi wykonawcami porozumienie majce na celu zakócenie konkurencji, w szczególnoci jeeli nalec do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, zoyli odrbne oferty, oferty czciowe lub wnioski o dopuszczenie do udziau w postpowaniu, chyba e wyka, e przygotowali te oferty lub wnioski niezalenie od siebie; 6) jeeli, w przypadkach, o których mowa w art. 85 ust. 1, doszo do zakócenia konkurencji wynikajcego z wczeniejszego zaangaowania tego wykonawcy lub podmiotu, który naley z wykonawc do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, chyba e spowodowane tym zakócenie konkurencji moe by wyeliminowane w inny sposób ni przez wykluczenie wykonawcy z udziau w postpowaniu o udzielenie zamówienia. 2. Dodatkowa podstawa wykluczenia (informacja): Art. 5k rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1, ze zm.), dalej: rozporzdzenie 833/2014. (Art. 5k ustanawia zakaz udziau rosyjskich wykonawców w zamówieniach publicznych udzielanych we wszystkich pastwach czonkowskich Unii Europejskiej. Zakaz obejmuje równie podwykonawców, dostawców i podmioty, na których zdolnoci wykonawca polega, w przypadku gdy przypada na nich ponad 10% wartoci zamówienia. Podstawa wykluczenia wykonawcy wynika bezporednio z przepisów art. 5k rozporzdzenia 833/2014, który ma zasig ogólny, wie w caoci i jest bezporednio stosowane we wszystkich pastwach czonkowskich. Wyej wskazana podstawa wykluczenia stanowi samoistn, obligatoryjn, dodatkow w stosunku do przesanek, o których mowa w art. 108 ustawy podstaw wykluczenia wykonawców z udziau w postpowaniach o udzielenie zamówienia publicznego oraz odrbn podstaw wykluczenia w stosunku do przesanek wykluczenia okrelonych w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (Dz. U. z 2024 r. poz. 507)). Wobec powyszego: 1) Do oferty naley doczy Owiadczenia wykonawcy dotyczce przesanek wykluczenia z art. 5k rozporzdzenia 833 /2014. W przypadku wspólnego ubiegania si o zamówienie przez wykonawców owiadczenie, o którym mowa w zdaniu poprzedzajcym skada oddzielnie kady z wykonawców wspólnie ubiegajcych si o zamówienie. 2) Wykonawca, na wezwanie zamawiajcego zobowizany jest zoy nastpujce podmiotowe rodki dowodowe: 2.1) Owiadczenia wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa wyej (pkt 1). 2.2) Szczegóowe owiadczenie, e w stosunku do wykonawcy nie zachodzi podstawa wykluczenia przewidziana w art. 5k rozporzdzenia 833/2014, w tym: 2.2.1) Owiadczenie, e na podwykonawców i dostawców nie przypada na nich ponad 10% wartoci zamówienia. albo (w przypadku gdy na podwykonawców i dostawców przypada na nich ponad 10% wartoci zamówienia) Owiadczenie, e w stosunku do Wykonawcy nie zachodzi podstawa wykluczenia przewidziana w art. 5k rozporzdzenia 833/2014. 2.2.2) Wykaz podwykonawców i dostawców, w przypadku gdy przypada na nich ponad 10% wartoci zamówienia. 3. Wykaz danych rodków dowodowych potwierdzajcych brak podstaw wykluczenia: 3.1. Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: a) art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy; b) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy, dotyczca orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka karnego - sporzdzona nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem. 3.2. Owiadczenie wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz.U. z 2024 r. poz. 594), z innym wykonawc, który zoy odrbn ofert albo owiadczenie o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty niezalenie od innego wykonawcy nalecego do tej samej grupy kapitaowej; 3.3. Owiadczenie wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy, w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez zamawiajcego, o których mowa w: a) art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy; b) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy, dotyczcych orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka zapobiegawczego; c) art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, dotyczcych zawarcia z innymi wykonawcami porozumienia majcego na celu zakócenie konkurencji; d) art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy; e) art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (Dz. U. z 2024 r. poz. 507). 3.4. Jeeli wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast: informacji z Krajowego Rejestru Karnego, o której mowa w pkt 3.1 skada informacj z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sdowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równowany dokument wydany przez waciwy organ sdowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie, o którym mowa w pkt 3.1. 3.5. Jeeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje si dokumentów, o których mowa w pkt 3.4, lub gdy dokumenty te nie odnosz si do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 ustawy, zastpuje si je odpowiednio w caoci lub w czci dokumentem zawierajcym odpowiednio owiadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub owiadczenie osoby, której dokument mia dotyczy, zoone pod przysig, lub, jeeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument mia dotyczy, nie ma przepisów o owiadczeniu pod przysig, zoone przed organem sdowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorzdu zawodowego lub gospodarczego, waciwym ze wzgldu na siedzib lub miejsce zamieszkania wykonawcy lub miejsce zamieszkania osoby, której dokument mia dotyczy. 3.6. Dokumenty, o których mowa w pkt. 2.2. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Druk i dostawa kalendarzy ksikowych. Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest druk i dostawa kalendarzy ksikowych na rok 2025 promujcych województwo podkarpackie Szczegóy w pkt. 2.1 Ogoszenia. Interne Kennung: OR-IV.272.1.17.2024 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 39294100 Informations- und Werbeerzeugnisse 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 60 Tage 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Grüne Auftragsvergabe Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Najkorzystniejsza oferta zostanie wybrana na podstawie Ceny. Zamawiajcy udzieli zamówienia wykonawcy, który zaoferuje najnisz cen. Cen bran pod uwag przy ocenie ofert jest Cena oferty brutto cena za realizacj caoci zamówienia. Gewichtung (Punkte, genau): 100 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwoanie wnosi si w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a. 2. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 1 i 2 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Überprüfungsstelle: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Województwo Podkarpackie Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Województwo Podkarpackie Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych TED eSender: Publications Office of the European Union 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 29 532,30 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Agencja Reklamy Eureka Plus Angebot: Kennung des Angebots: OR-IV.272.1.17.2024 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 29 532,30 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: OR-IV.273.1.124.2024 Datum der Auswahl des Gewinners: 16/09/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 27/09/2024 6.1.4. Statistische Informationen: Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Województwo Podkarpackie Registrierungsnummer: 690581324 Abteilung: Departament Organizacyjno-Prawny Postanschrift: Al. ukasza Ciepliskiego 4 Stadt: Rzeszów Postleitzahl: 35010 Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823) Land: Polen Kontaktperson: Urzd Marszakowski Województwa Podkarpackiego w Rzeszowie E-Mail: administracja@podkarpackie.pl Telefon: +48 178501776 Fax: +48 178501701 Internetadresse: www.bip.podkarpackie.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): http://ezamowienia.gov.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Registrierungsnummer: 010828091 Abteilung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoawcza E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587840 Fax: +48 224587800 Internetadresse: https://www.gov.pl Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Sd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej Registrierungsnummer: 140264957 Postanschrift: ul. Hoa 76/78 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00682 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: sp@prokuratoria.gov.pl Telefon: +48 226958504 Fax: +48 226958111 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/sp-prokuratoria Rollen dieser Organisation: Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Agencja Reklamy Eureka Plus Registrierungsnummer: 690415867 Stadt: Rzeszów Postleitzahl: 35030 Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823) Land: Polen Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 34608110-f4f0-4550-8377-0e0c4af3c455 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/09/2024 06:25:18 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 191/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/10/2024 Referenzen: http://ezamowienia.gov.pl https://www.gov.pl https://www.gov.pl/web/sp-prokuratoria http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202410/ausschreibung-589072-2024-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de