Ausschreibung: Schweden Bauarbeiten Ramavtal Fastighetsservice - SWE-MALMÖ Bauarbeiten Bauinstallationsarbeiten Installation von elektrischen Leitungen Installation von Fernmeldeanlagen Installateurarbeiten Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen Installation von Lüftungs- und Klimaanlagen Installation von Kühlanlagen Installateurarbeiten und Verlegung von Abwasserleitungen Installation von Sanitäreinrichtungen Bautischlerei-Einbauarbeiten Bautischlerarbeiten Bodenbelags- und Wandverkleidungsarbeiten Bodenverlege- und Bodenbelagsarbeiten, Wandverkleidungs- und Tapezierarbeiten Bodenverlege- und Bodenbelagsarbeiten Anstrich- und Verglasungsarbeiten Anstricharbeiten Überholungs- und Sanierungsarbeiten Reparatur- und Wartungsdienste Reparatur und Wartung von Einrichtungen in Gebäuden Dokument Nr...: 589049-2024 (ID: 2024100101245887605) Veröffentlicht: 01.10.2024 * SWE-MALMÖ: Schweden Bauarbeiten Ramavtal Fastighetsservice 2024/S 191/2024 589049 Schweden Bauarbeiten Ramavtal Fastighetsservice OJ S 191/2024 01/10/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Region Skåne, Regionfastigheter E-Mail: Charlotte.Lehmann@skane.se Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Ramavtal Fastighetsservice Beschreibung: Ramavtalet omfattar fastighetsserviceuppdrag som innebär drift, underhåll, reparationsarbeten eller tekniska servicetjänster som hanteras av Region Skånes driftsorganisation (VO Fastighetsdrift), dvs. felavhjälpning, återställning, underhåll och utbyten. Ramavtalet är indelat i kategorier samt geografiska områden. Kennung des Verfahrens: a569ecc5-1ae7-4ae4-8891-086e33358b6b Interne Kennung: 2024-FA000129 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 45300000 Bauinstallationsarbeiten, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 45314000 Installation von Fernmeldeanlagen, 45330000 Installateurarbeiten, 45331000 Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen, 45331200 Installation von Lüftungs- und Klimaanlagen, 45331230 Installation von Kühlanlagen, 45332000 Installateurarbeiten und Verlegung von Abwasserleitungen, 45332400 Installation von Sanitäreinrichtungen, 45420000 Bautischlerei-Einbauarbeiten, 45421000 Bautischlerarbeiten, 45430000 Bodenbelags- und Wandverkleidungsarbeiten, 45432000 Bodenverlege- und Bodenbelagsarbeiten, Wandverkleidungs- und Tapezierarbeiten, 45432100 Bodenverlege- und Bodenbelagsarbeiten, 45440000 Anstrich- und Verglasungsarbeiten, 45442100 Anstricharbeiten, 45453000 Überholungs- und Sanierungsarbeiten, 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste, 50700000 Reparatur und Wartung von Einrichtungen in Gebäuden 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Skåne län (SE224) Land: Schweden 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 350 000 000,00 SEK 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Krav enligt ESPD European Single Procurement Document (egenförsäkran) Konkurs: Krav enligt ESPD European Single Procurement Document (egenförsäkran) Korruption: Beskrivning (Svenska): En Anbudsgivare ska enligt Lag (2016:1145) om offentlig upphandling uteslutas från att delta i upphandlingen om omständighet som beskrivs i 13 kap. 1-2 §§ LOU föreligger hos Anbudsgivaren eller verksam person hos Anbudsgivaren. Vergleichsverfahren: Krav enligt ESPD European Single Procurement Document (egenförsäkran) Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Beskrivning (Svenska): En Anbudsgivare ska enligt Lag (2016:1145) om offentlig upphandling uteslutas från att delta i upphandlingen om omständighet som beskrivs i 13 kap. 1-2 §§ LOU föreligger hos Anbudsgivaren eller verksam person hos Anbudsgivaren. Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Krav enligt administrativa föreskrifter. Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Krav enligt ESPD European Single Procurement Document (egenförsäkran) Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Beskrivning (Svenska): En Anbudsgivare ska enligt Lag (2016:1145) om offentlig upphandling uteslutas från att delta i upphandlingen om omständighet som beskrivs i 13 kap. 1-2 §§ LOU föreligger hos Anbudsgivaren eller verksam person hos Anbudsgivaren. Betrugsbekämpfung: Beskrivning (Svenska): En Anbudsgivare ska enligt Lag (2016:1145) om offentlig upphandling uteslutas från att delta i upphandlingen om omständighet som beskrivs i 13 kap. 1-2 §§ LOU föreligger hos Anbudsgivaren eller verksam person hos Anbudsgivaren. Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Beskrivning (Svenska): En Anbudsgivare ska enligt Lag (2016:1145) om offentlig upphandling uteslutas från att delta i upphandlingen om omständighet som beskrivs i 13 kap. 1-2 §§ LOU föreligger hos Anbudsgivaren eller verksam person hos Anbudsgivaren. Zahlungsunfähigkeit: Krav enligt ESPD European Single Procurement Document (egenförsäkran) Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Krav enligt ESPD European Single Procurement Document (egenförsäkran) Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: Krav enligt ESPD European Single Procurement Document (egenförsäkran) Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Krav enligt ESPD European Single Procurement Document (egenförsäkran) Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Krav enligt ESPD European Single Procurement Document (egenförsäkran) Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Krav enligt ESPD European Single Procurement Document (egenförsäkran) Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Krav enligt ESPD European Single Procurement Document (egenförsäkran) Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Krav enligt ESPD European Single Procurement Document (egenförsäkran) Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Beskrivning (Svenska): En Anbudsgivare ska enligt Lag (2016:1145) om offentlig upphandling uteslutas från att delta i upphandlingen om omständighet som beskrivs i 13 kap. 1-2 §§ LOU föreligger hos Anbudsgivaren eller verksam person hos Anbudsgivaren. Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Krav enligt administrativa föreskrifter. Entrichtung von Steuern: Beskrivning (Svenska): En Anbudsgivare ska enligt Lag (2016:1145) om offentlig upphandling uteslutas från att delta i upphandlingen om omständighet som beskrivs i 13 kap. 1-2 §§ LOU föreligger hos Anbudsgivaren eller verksam person hos Anbudsgivaren. Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Beskrivning (Svenska): En Anbudsgivare ska enligt Lag (2016:1145) om offentlig upphandling uteslutas från att delta i upphandlingen om omständighet som beskrivs i 13 kap. 1-2 §§ LOU föreligger hos Anbudsgivaren eller verksam person hos Anbudsgivaren. 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Ramavtal Fastighetsservice Beschreibung: Ramavtalet omfattar fastighetsserviceuppdrag som innebär drift, underhåll, reparationsarbeten eller tekniska servicetjänster som hanteras av Region Skånes driftsorganisation (VO Fastighetsdrift), dvs. felavhjälpning, återställning, underhåll och utbyten. Ramavtalet är indelat i kategorier samt geografiska områden. Interne Kennung: 2024-FA000129 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 45300000 Bauinstallationsarbeiten, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 45314000 Installation von Fernmeldeanlagen, 45330000 Installateurarbeiten, 45331000 Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen, 45331200 Installation von Lüftungs- und Klimaanlagen, 45331230 Installation von Kühlanlagen, 45332000 Installateurarbeiten und Verlegung von Abwasserleitungen, 45332400 Installation von Sanitäreinrichtungen, 45420000 Bautischlerei-Einbauarbeiten, 45421000 Bautischlerarbeiten, 45430000 Bodenbelags- und Wandverkleidungsarbeiten, 45432000 Bodenverlege- und Bodenbelagsarbeiten, Wandverkleidungs- und Tapezierarbeiten, 45432100 Bodenverlege- und Bodenbelagsarbeiten, 45440000 Anstrich- und Verglasungsarbeiten, 45442100 Anstricharbeiten, 45453000 Überholungs- und Sanierungsarbeiten, 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste, 50700000 Reparatur und Wartung von Einrichtungen in Gebäuden 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Skåne län (SE224) Land: Schweden 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/06/2025 Enddatum der Laufzeit: 31/05/2027 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 24 Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Förlängning är 1 månader 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 350 000 000,00 SEK 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Krav enligt administrativa föreskrifter Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: Krav enligt administrativa föreskrifter. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: Krav enligt administrativa föreskrifter Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 20/10/2024 22:00:00 (UTC) Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://tendsign.com/doc.aspx? MeFormsNoticeId=32025 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://tendsign.com/doc.aspx? MeFormsNoticeId=32025&GoTo=Tender Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Schwedisch Elektronischer Katalog: Zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 31/10/2024 22:59:59 (UTC) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 188 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 31/10/2024 23:00:00 (UTC) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Förvaltningsrätten 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Region Skåne, Regionfastigheter Registrierungsnummer: 2321000255 Abteilung: Regionfastigheters Upphandlingsenhet Postanschrift: Regionhuset Stadt: MALMÖ Postleitzahl: 211 19 Land, Gliederung (NUTS): Skåne län (SE224) Land: Schweden Kontaktperson: Charlotte Wåhlin Lehmann E-Mail: Charlotte.Lehmann@skane.se Telefon: +46 40 675 30 00 Internetadresse: http://www.skane.se Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Förvaltningsrätten Registrierungsnummer: 202100-2742 Postanschrift: Box 4522 Stadt: Malmö Postleitzahl: 203 20 Land, Gliederung (NUTS): Skåne län (SE224) Land: Schweden E-Mail: forvaltningsrattenimalmo@dom.se Telefon: 040-35 35 00 Internetadresse: https://www.domstol.se/forvaltningsratten-i-malmo/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: bcb41959-0689-412e-8f87-ab6e74a2f343 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/09/2024 15:33:15 (UTC) Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 27/09/2024 15:33:22 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Schwedisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 191/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/10/2024 Referenzen: https://tendsign.com/doc.aspx?MeFormsNoticeId=32025 https://tendsign.com/doc.aspx?MeFormsNoticeId=32025&GoTo=Tender https://www.domstol.se/forvaltningsratten-i-malmo/ http://www.skane.se http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202410/ausschreibung-589049-2024-SWE.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de