Ausschreibung: Polen Erdgas Kompleksowa dostawa gazu ziemnego wysokometanowego o symbolu grupy E do celów grzewczych w ramach 5 zada - POL-Balice Erdgas Dokument Nr...: 588941-2024 (ID: 2024100101235587407) Veröffentlicht: 01.10.2024 * POL-Balice: Polen Erdgas Kompleksowa dostawa gazu ziemnego wysokometanowego o symbolu grupy E do celów grzewczych w ramach 5 zada 2024/S 191/2024 588941 Polen Erdgas Kompleksowa dostawa gazu ziemnego wysokometanowego o symbolu grupy E do celów grzewczych w ramach 5 zada OJ S 191/2024 01/10/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: 8. Baza Lotnictwa Transportowego w Krakowie - Balicach E-Mail: balice.zamowienia@ron.mil.pl Rechtsform des Erwerbers: Auftragnehmer im Bereich Verteidigung Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Kompleksowa dostawa gazu ziemnego wysokometanowego o symbolu grupy E do celów grzewczych w ramach 5 zada Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest kompleksowa dostawa gazu ziemnego wysokometanowego o symbolu E do celów grzewczych (centralne ogrzewanie, ciepa woda uytkowa, technologia procesu produkcyjnego, urzdzenia gastronomiczne), zgodnie z wymaganiami Zamawiajcego okrelonymi w niniejszej SWZ, realizowana w zakresie niej wymienionych 5 zada: 1.1. Zadanie nr 1 kompleksowa dostawa gazu ziemnego wysokometanowego o symbolu E do instalacji w 8. Bazie Lotnictwa Transportowego w Krakowie Balicach, 32-083 Balice, ul. Medweckiego 10. 1.2. Zadanie nr 2 kompleksowa dostawa gazu ziemnego wysokometanowego o symbolu E do instalacji w budynku Wojskowego Centrum Rekrutacji w Nowym Targu, 34-400 Nowy Targ, os. Bór 10. 1.3. Zadanie nr 3 kompleksowa dostawa gazu ziemnego wysokometanowego o symbolu E do instalacji w budynku Wojskowego Centrum Rekrutacji w Owicimiu, 32-600 Owicim, 320 ul. Orzeszkowej 9. 1.4. Zadanie nr 4 kompleksowa dostawa gazu ziemnego wysokometanowego o symbolu E do instalacji w budynku hangaru w 8. Bazie Lotnictwa Transportowego w Krakowie - Balicach, 32-083 Balice, ul. Medweckiego 10. 1.5. Zadanie nr 5 kompleksowa dostawa gazu ziemnego wysokometanowego o symbolu E do instalacji w budynku nr 236 w 8. Bazie Lotnictwa Transportowego w Krakowie - Balicach, 32-083 Balice, ul. kpt. M. Medweckiego 10. Kennung des Verfahrens: 3a3f0cf8-7989-4a37-aaf3-faf614434f89 Interne Kennung: 34/SI/2024 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09123000 Erdgas 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: 8. BAZA LOTNICTWA TRANSPORTOWEGO W KRAKOWIE - BALICACH ul. kpt. M. Medweckiego 10 Stadt: Balice Postleitzahl: 32-083 Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 5 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 5 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Kompleksowa dostawa gazu ziemnego wysokometanowego o symbolu E do instalacji w 8. Bazie Lotnictwa Transportowego w Krakowie Balicach, 32-083 Balice, ul. kpt M. Medweckiego 10. Beschreibung: Przedmiotem zamówienia w ramach zadania nr 1 jest: Kompleksowa dostawa gazu ziemnego wysokometanowego o symbolu E do instalacji w 8. Bazie Lotnictwa Transportowego w Krakowie Balicach, 32-083 Balice, ul. kpt M. Medweckiego 10. Interne Kennung: 34/SI/2024/1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09123000 Erdgas Optionen: Beschreibung der Optionen: 1. W ramach niniejszej umowy Odbiorca przewiduje zamówienie podstawowe oraz w zakresie zadania nr 1 zamówienie w ramach opcji zgodnie z art. 441 Ustawy co niniejszym Sprzedawca akceptuje przez podpisanie Umowy. 2. Uruchomienie opcji nastpi po wyczerpaniu iloci paliwa gazowego w zamówieniu podstawowym. 3. Odbiorca zastrzega, i cz zamówienia okrelona jako opcja jest uprawnieniem, a nie zobowizaniem Odbiorcy. Ostateczna ilo dostaw paliwa gazowego w ramach opcji bdzie uzaleniona od biecych potrzeb Odbiorcy i posiadanych przez niego na ten cel rodków finansowych. Odbiorca moe nie skorzysta z opcji, a Sprzedawcy nie przysuguj z tego tytuu adne roszczenia wobec Odbiorcy. 4. Odbiorca moe z opcji korzysta wielokrotnie, do wyczerpania maksymalnej iloci okrelonej dla opcji w za. nr 3 A do Umowy Szczegóowa oferta cenowa zadanie nr 1 w caym okresie obowizywania umowy. 5. O zamiarze skorzystania z opcji, jego zakresie i terminach dostaw opcjonalnych Odbiorca powiadomi pisemnie Sprzedawc. Skorzystanie z opcji nie wymaga aneksowania umowy. 6. W przypadku skorzystania przez Odbiorc z opcji, Sprzedawcy bdzie si naleao wynagrodzenie wg cen jednostkowych jak dla zamówienia podstawowego i okrelonych przez Sprzedawc w Szczegóowej ofercie cenowej - zadanie nr 1, stanowicej cz oferty. 7. Dostawy realizowane w ramach opcji musz spenia wszystkie wymogi jak dla zamówienia podstawowego. 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. kpt. M. Medweckiego 10 Stadt: Balice Postleitzahl: 32-083 Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2025 Enddatum der Laufzeit: 31/01/2026 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: Stosunek najniszej ceny oferty sporód ocenianych ofert do ceny ocenianej oferty Gewichtung (Punkte, genau): 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/transakcja/989155 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/transakcja/989155 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 30/10/2024 09:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 30/10/2024 09:10:00 (UTC+1) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z art. 182 ustawy Prawo zamówie publicznych Odwoanie wnosi si: 1) w terminie 10 dni od dnia przesania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia - jeeli zostay przesane w sposób okrelony w art. 180 ust. 5 zdanie drugie albo w terminie 15 dni - jeeli zostay przesane w inny sposób - w przypadku gdy warto zamówienia jest równa lub przekracza kwoty okrelone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8; 2) w terminie 5 dni od dnia przesania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia - jeeli zostay przesane w sposób okrelony w art. 180 ust. 5 zdanie drugie albo w terminie 10 dni - jeeli zostay przesane w inny sposób - w przypadku gdy warto zamówienia jest mniejsza ni kwoty okrelone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8. 2. Odwoanie wobec treci ogoszenia o zamówieniu, a jeeli postpowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, take wobec postanowie specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej - jeeli warto zamówienia jest równa lub przekracza kwoty okrelone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8; 2) 5 dni od dnia zamieszczenia ogoszenia w Biuletynie Zamówie Publicznych lub specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej - jeeli warto zamówienia jest mniejsza ni kwoty okrelone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8. 3. Odwoanie wobec czynnoci innych ni okrelone w ust. 1 i 2 wnosi si: 1) w przypadku zamówie, których warto jest równa lub przekracza kwoty okrelone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 - w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia; 2) w przypadku zamówie, których warto jest mniejsza ni kwoty okrelone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 - w terminie 5 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 4. Jeeli zamawiajcy nie opublikowa ogoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowizku nie przesa wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej lub nie zaprosi wykonawcy do zoenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: 1) 15 dni od dnia zamieszczenia w Biuletynie Zamówie Publicznych albo 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogoszenia, zamówienia z wolnej rki albo zapytania o cen - ogoszenia o udzieleniu zamówienia z uzasadnieniem; 2) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli zamawiajcy: a) nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia; albo b) opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogoszenia albo zamówienia z wolnej rki; 3) 1 miesica od dnia zawarcia umowy, jeeli zamawiajcy: a) nie zamieci w Biuletynie Zamówie Publicznych ogoszenia o udzieleniu zamówienia; albo b) zamieci w Biuletynie Zamówie Publicznych ogoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogoszenia, zamówienia z wolnej rki albo zapytania o cen. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza TED eSender: Publications Office of the European Union 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Kompleksowa dostawa gazu ziemnego wysokometanowego o symbolu E do instalacji w budynku Wojskowego Centrum Rekrutacji w Nowym Targu, 34-400 Nowy Targ, os. Bór 10. Beschreibung: Przedmiotem zamówienia w ramach zadania nr 2 jest: Kompleksowa dostawa gazu ziemnego wysokometanowego o symbolu E do instalacji w budynku Wojskowego Centrum Rekrutacji w Nowym Targu, 34-400 Nowy Targ, os. Bór 10. Interne Kennung: 34/SI/2024/2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09123000 Erdgas 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: os. Bór 10 Stadt: Nowy Targ Postleitzahl: 34-400 Land, Gliederung (NUTS): Nowotarski (PL219) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2025 Enddatum der Laufzeit: 31/01/2026 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: Stosunek najniszej ceny oferty sporód ocenianych ofert do ceny ocenianej oferty Gewichtung (Punkte, genau): 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/transakcja/989155 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/transakcja/989155 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 30/10/2024 09:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 30/10/2024 09:10:00 (UTC+1) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z art. 182 ustawy Prawo zamówie publicznych Odwoanie wnosi si: 1) w terminie 10 dni od dnia przesania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia - jeeli zostay przesane w sposób okrelony w art. 180 ust. 5 zdanie drugie albo w terminie 15 dni - jeeli zostay przesane w inny sposób - w przypadku gdy warto zamówienia jest równa lub przekracza kwoty okrelone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8; 2) w terminie 5 dni od dnia przesania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia - jeeli zostay przesane w sposób okrelony w art. 180 ust. 5 zdanie drugie albo w terminie 10 dni - jeeli zostay przesane w inny sposób - w przypadku gdy warto zamówienia jest mniejsza ni kwoty okrelone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8. 2. Odwoanie wobec treci ogoszenia o zamówieniu, a jeeli postpowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, take wobec postanowie specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej - jeeli warto zamówienia jest równa lub przekracza kwoty okrelone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8; 2) 5 dni od dnia zamieszczenia ogoszenia w Biuletynie Zamówie Publicznych lub specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej - jeeli warto zamówienia jest mniejsza ni kwoty okrelone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8. 3. Odwoanie wobec czynnoci innych ni okrelone w ust. 1 i 2 wnosi si: 1) w przypadku zamówie, których warto jest równa lub przekracza kwoty okrelone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 - w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia; 2) w przypadku zamówie, których warto jest mniejsza ni kwoty okrelone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 - w terminie 5 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 4. Jeeli zamawiajcy nie opublikowa ogoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowizku nie przesa wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej lub nie zaprosi wykonawcy do zoenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: 1) 15 dni od dnia zamieszczenia w Biuletynie Zamówie Publicznych albo 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogoszenia, zamówienia z wolnej rki albo zapytania o cen - ogoszenia o udzieleniu zamówienia z uzasadnieniem; 2) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli zamawiajcy: a) nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia; albo b) opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogoszenia albo zamówienia z wolnej rki; 3) 1 miesica od dnia zawarcia umowy, jeeli zamawiajcy: a) nie zamieci w Biuletynie Zamówie Publicznych ogoszenia o udzieleniu zamówienia; albo b) zamieci w Biuletynie Zamówie Publicznych ogoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogoszenia, zamówienia z wolnej rki albo zapytania o cen. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza TED eSender: Publications Office of the European Union 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Kompleksowa dostawa gazu ziemnego wysokometanowego o symbolu E do instalacji w budynku Wojskowego Centrum Rekrutacji w Owicimiu, 32-600 Owicim, 320 ul. Orzeszkowej 9. Beschreibung: Przedmiotem zamówienia w ramach zadania nr 3 jest: Kompleksowa dostawa gazu ziemnego wysokometanowego o symbolu E do instalacji w budynku Wojskowego Centrum Rekrutacji w Owicimiu, 32-600 Owicim, 320 ul. Orzeszkowej 9. Interne Kennung: 34/SI/2024/3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09123000 Erdgas 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Orzeszkowej 9 Stadt: Owicim Postleitzahl: 32-600 Land, Gliederung (NUTS): Owicimski (PL21A) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2025 Enddatum der Laufzeit: 31/01/2026 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: Stosunek najniszej ceny oferty sporód ocenianych ofert do ceny ocenianej oferty Gewichtung (Punkte, genau): 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/transakcja/989155 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/transakcja/989155 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 30/10/2024 09:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 30/10/2024 09:10:00 (UTC+1) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z art. 182 ustawy Prawo zamówie publicznych Odwoanie wnosi si: 1) w terminie 10 dni od dnia przesania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia - jeeli zostay przesane w sposób okrelony w art. 180 ust. 5 zdanie drugie albo w terminie 15 dni - jeeli zostay przesane w inny sposób - w przypadku gdy warto zamówienia jest równa lub przekracza kwoty okrelone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8; 2) w terminie 5 dni od dnia przesania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia - jeeli zostay przesane w sposób okrelony w art. 180 ust. 5 zdanie drugie albo w terminie 10 dni - jeeli zostay przesane w inny sposób - w przypadku gdy warto zamówienia jest mniejsza ni kwoty okrelone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8. 2. Odwoanie wobec treci ogoszenia o zamówieniu, a jeeli postpowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, take wobec postanowie specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej - jeeli warto zamówienia jest równa lub przekracza kwoty okrelone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8; 2) 5 dni od dnia zamieszczenia ogoszenia w Biuletynie Zamówie Publicznych lub specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej - jeeli warto zamówienia jest mniejsza ni kwoty okrelone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8. 3. Odwoanie wobec czynnoci innych ni okrelone w ust. 1 i 2 wnosi si: 1) w przypadku zamówie, których warto jest równa lub przekracza kwoty okrelone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 - w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia; 2) w przypadku zamówie, których warto jest mniejsza ni kwoty okrelone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 - w terminie 5 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 4. Jeeli zamawiajcy nie opublikowa ogoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowizku nie przesa wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej lub nie zaprosi wykonawcy do zoenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: 1) 15 dni od dnia zamieszczenia w Biuletynie Zamówie Publicznych albo 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogoszenia, zamówienia z wolnej rki albo zapytania o cen - ogoszenia o udzieleniu zamówienia z uzasadnieniem; 2) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli zamawiajcy: a) nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia; albo b) opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogoszenia albo zamówienia z wolnej rki; 3) 1 miesica od dnia zawarcia umowy, jeeli zamawiajcy: a) nie zamieci w Biuletynie Zamówie Publicznych ogoszenia o udzieleniu zamówienia; albo b) zamieci w Biuletynie Zamówie Publicznych ogoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogoszenia, zamówienia z wolnej rki albo zapytania o cen. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza TED eSender: Publications Office of the European Union 5.1. Los: LOT-0004 Titel: Kompleksowa dostawa gazu ziemnego wysokometanowego o symbolu E do instalacji w budynku hangaru w 8. Bazie Lotnictwa Transportowego w Krakowie - Balicach, 32-083 Balice, ul. kpt M. Medweckiego 10. Beschreibung: Przedmiotem zamówienia w ramach zadania nr 4 jest: Kompleksowa dostawa gazu ziemnego wysokometanowego o symbolu E do instalacji w budynku hangaru w 8. Bazie Lotnictwa Transportowego w Krakowie - Balicach, 32-083 Balice, ul. kpt M. Medweckiego 10. Interne Kennung: 34/SI/2024/4 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09123000 Erdgas Optionen: Beschreibung der Optionen: 1. W ramach niniejszej umowy Odbiorca przewiduje zamówienie podstawowe oraz w zakresie zadania nr 4 zamówienie w ramach opcji zgodnie z art. 441 Ustawy co niniejszym Sprzedawca akceptuje przez podpisanie Umowy. 2. Uruchomienie opcji nastpi po wyczerpaniu iloci paliwa gazowego w zamówieniu podstawowym. 3. Odbiorca zastrzega, i cz zamówienia okrelona jako opcja jest uprawnieniem, a nie zobowizaniem Odbiorcy. Ostateczna ilo dostaw paliwa gazowego w ramach opcji bdzie uzaleniona od biecych potrzeb Odbiorcy i posiadanych przez niego na ten cel rodków finansowych. Odbiorca moe nie skorzysta z opcji, a Sprzedawcy nie przysuguj z tego tytuu adne roszczenia wobec Odbiorcy. 4. Odbiorca moe z opcji korzysta wielokrotnie, do wyczerpania maksymalnej iloci okrelonej dla opcji w za. nr 3 D do Umowy Szczegóowa oferta cenowa zadanie nr 4 w caym okresie obowizywania umowy. 5. O zamiarze skorzystania z opcji, jego zakresie i terminach dostaw opcjonalnych Odbiorca powiadomi pisemnie Sprzedawc. Skorzystanie z opcji nie wymaga aneksowania umowy. 6. W przypadku skorzystania przez Odbiorc z opcji, Sprzedawcy bdzie si naleao wynagrodzenie wg cen jednostkowych jak dla zamówienia podstawowego i okrelonych przez Sprzedawc w Szczegóowej ofercie cenowej - zadanie nr 4, stanowicej cz oferty. 7. Dostawy realizowane w ramach opcji musz spenia wszystkie wymogi jak dla zamówienia podstawowego. 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. kpt. M. Medweckiego 10 Stadt: Balice Postleitzahl: 32-083 Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2025 Enddatum der Laufzeit: 31/01/2026 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: Stosunek najniszej ceny oferty sporód ocenianych ofert do ceny ocenianej oferty Gewichtung (Punkte, genau): 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/transakcja/989155 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/transakcja/989155 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 30/10/2024 09:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 30/10/2024 09:10:00 (UTC+1) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z art. 182 ustawy Prawo zamówie publicznych Odwoanie wnosi si: 1) w terminie 10 dni od dnia przesania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia - jeeli zostay przesane w sposób okrelony w art. 180 ust. 5 zdanie drugie albo w terminie 15 dni - jeeli zostay przesane w inny sposób - w przypadku gdy warto zamówienia jest równa lub przekracza kwoty okrelone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8; 2) w terminie 5 dni od dnia przesania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia - jeeli zostay przesane w sposób okrelony w art. 180 ust. 5 zdanie drugie albo w terminie 10 dni - jeeli zostay przesane w inny sposób - w przypadku gdy warto zamówienia jest mniejsza ni kwoty okrelone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8. 2. Odwoanie wobec treci ogoszenia o zamówieniu, a jeeli postpowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, take wobec postanowie specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej - jeeli warto zamówienia jest równa lub przekracza kwoty okrelone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8; 2) 5 dni od dnia zamieszczenia ogoszenia w Biuletynie Zamówie Publicznych lub specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej - jeeli warto zamówienia jest mniejsza ni kwoty okrelone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8. 3. Odwoanie wobec czynnoci innych ni okrelone w ust. 1 i 2 wnosi si: 1) w przypadku zamówie, których warto jest równa lub przekracza kwoty okrelone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 - w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia; 2) w przypadku zamówie, których warto jest mniejsza ni kwoty okrelone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 - w terminie 5 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 4. Jeeli zamawiajcy nie opublikowa ogoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowizku nie przesa wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej lub nie zaprosi wykonawcy do zoenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: 1) 15 dni od dnia zamieszczenia w Biuletynie Zamówie Publicznych albo 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogoszenia, zamówienia z wolnej rki albo zapytania o cen - ogoszenia o udzieleniu zamówienia z uzasadnieniem; 2) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli zamawiajcy: a) nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia; albo b) opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogoszenia albo zamówienia z wolnej rki; 3) 1 miesica od dnia zawarcia umowy, jeeli zamawiajcy: a) nie zamieci w Biuletynie Zamówie Publicznych ogoszenia o udzieleniu zamówienia; albo b) zamieci w Biuletynie Zamówie Publicznych ogoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogoszenia, zamówienia z wolnej rki albo zapytania o cen. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza TED eSender: Publications Office of the European Union 5.1. Los: LOT-0005 Titel: Kompleksowa dostawa gazu ziemnego wysokometanowego o symbolu E do instalacji w budynku nr 236 w 8. Bazie Lotnictwa Transportowego w Krakowie - Balicach, 32-083 Balice, ul. kpt. M. Medweckiego 10. Beschreibung: Przedmiotem zamówienia w ramach zadania nr 5 jest: Kompleksowa dostawa gazu ziemnego wysokometanowego o symbolu E do instalacji w budynku nr 236 w 8. Bazie Lotnictwa Transportowego w Krakowie - Balicach, 32-083 Balice, ul. kpt. M. Medweckiego 10. Interne Kennung: 34/SI/2024/5 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 09123000 Erdgas 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. kpt. M. Medweckiego 10 Stadt: Balice Postleitzahl: 32-083 Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2025 Enddatum der Laufzeit: 31/01/2026 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: Stosunek najniszej ceny oferty sporód ocenianych ofert do ceny ocenianej oferty Gewichtung (Punkte, genau): 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/transakcja/989155 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/transakcja/989155 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 30/10/2024 09:00:00 (UTC+1) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 30/10/2024 09:10:00 (UTC+1) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z art. 182 ustawy Prawo zamówie publicznych Odwoanie wnosi si: 1) w terminie 10 dni od dnia przesania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia - jeeli zostay przesane w sposób okrelony w art. 180 ust. 5 zdanie drugie albo w terminie 15 dni - jeeli zostay przesane w inny sposób - w przypadku gdy warto zamówienia jest równa lub przekracza kwoty okrelone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8; 2) w terminie 5 dni od dnia przesania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia - jeeli zostay przesane w sposób okrelony w art. 180 ust. 5 zdanie drugie albo w terminie 10 dni - jeeli zostay przesane w inny sposób - w przypadku gdy warto zamówienia jest mniejsza ni kwoty okrelone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8. 2. Odwoanie wobec treci ogoszenia o zamówieniu, a jeeli postpowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, take wobec postanowie specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej - jeeli warto zamówienia jest równa lub przekracza kwoty okrelone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8; 2) 5 dni od dnia zamieszczenia ogoszenia w Biuletynie Zamówie Publicznych lub specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej - jeeli warto zamówienia jest mniejsza ni kwoty okrelone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8. 3. Odwoanie wobec czynnoci innych ni okrelone w ust. 1 i 2 wnosi si: 1) w przypadku zamówie, których warto jest równa lub przekracza kwoty okrelone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 - w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia; 2) w przypadku zamówie, których warto jest mniejsza ni kwoty okrelone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 - w terminie 5 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 4. Jeeli zamawiajcy nie opublikowa ogoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowizku nie przesa wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej lub nie zaprosi wykonawcy do zoenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: 1) 15 dni od dnia zamieszczenia w Biuletynie Zamówie Publicznych albo 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogoszenia, zamówienia z wolnej rki albo zapytania o cen - ogoszenia o udzieleniu zamówienia z uzasadnieniem; 2) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli zamawiajcy: a) nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia; albo b) opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogoszenia albo zamówienia z wolnej rki; 3) 1 miesica od dnia zawarcia umowy, jeeli zamawiajcy: a) nie zamieci w Biuletynie Zamówie Publicznych ogoszenia o udzieleniu zamówienia; albo b) zamieci w Biuletynie Zamówie Publicznych ogoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogoszenia, zamówienia z wolnej rki albo zapytania o cen. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza TED eSender: Publications Office of the European Union 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: 8. Baza Lotnictwa Transportowego w Krakowie - Balicach Registrierungsnummer: NIP: 944-19-95-873 Postanschrift: ul. kpt. M. Medweckiego 10; Stadt: Balice Postleitzahl: 32-083 Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214) Land: Polen Kontaktperson: Sekcja Zamówie Publicznych E-Mail: balice.zamowienia@ron.mil.pl Telefon: +48 12 261-136-197 Internetadresse: https://8bltr.wp.mil.pl/pl/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/8blt Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: NIP: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoawcza E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 12 261-136-197 Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio/kontakt Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.uzp.gov.pl/kio/kontakt Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: bd4dc146-fcb0-4728-808d-96948d1963e6 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/09/2024 12:33:24 (UTC) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 191/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/10/2024 Referenzen: https://8bltr.wp.mil.pl/pl/ https://platformazakupowa.pl/pn/8blt https://platformazakupowa.pl/transakcja/989155 https://www.uzp.gov.pl/kio/kontakt http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202410/ausschreibung-588941-2024-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de