Ausschreibung: Polen Bauarbeiten Gboka termomodernizacja budynków uytecznoci publicznej - POL-Gorzów Bauarbeiten Bauleistungen im Hochbau Bauinstallationsarbeiten Wärmedämmarbeiten Baufertigstellung Sonstige Baufertigstellungsarbeiten Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden Verwaltungsdienste für Energieversorgung Planungsleistungen im Bauwesen Dokument Nr...: 588925-2024 (ID: 2024100101240887449) Veröffentlicht: 01.10.2024 * POL-Gorzów: Polen Bauarbeiten Gboka termomodernizacja budynków uytecznoci publicznej 2024/S 191/2024 588925 Polen Bauarbeiten Gboka termomodernizacja budynków uytecznoci publicznej OJ S 191/2024 01/10/2024 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Miasto Gorzów Wlkp. E-Mail: kancelaria@gim.gorzow.pl Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Gboka termomodernizacja budynków uytecznoci publicznej Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest przedsiwzicie polegajce na przeprowadzeniu termomodernizacji budynków uytecznoci publicznej o funkcjach opiekuczych, edukacyjnych oraz administracyjnych, zlokalizowanych na terenie Miasta Gorzowa Wlkp. w formule EPC w rozumieniu Ustawy o efektywnoci energetycznej. Zamawiajcy wstpnie zakada realizacj przedsiwzicia termomodernizacyjnego w 21 budynkach z podziaem na trzy czci. Podzia na czci dokonany zosta w oparciu o analiz uwzgldniajc kryteria takie jak: 1. Iloci budynków w poszczególnych czciach oraz lokalizacja i funkcje budynków; 2. czna warto nakadów inwestycyjnych dla poszczególne czci; 3. czna warto wskanika okrelajcego procentowe zmniejszenie zapotrzebowania na energi pierwotn; 4. Warto udziau kwoty spaty ze rodków zewntrznych; 5. Moliwo realizacji etapu projektowania i realizacji budowy poszczególnych czci zamówienia w okresie 3 lat. Na podstawie ustalonych kryteriów okrelono poszczególne czci zamówienia, które we wskazanych kryteriach zachowuj porównywalne parametry. W ramach wspólnej realizacji Przedsiwzicia kady z wykonawców ESCO zobowizany bdzie w zakresie danej czci zamówienia do zaprojektowania, sfinansowania i przeprowadzenia robót budowlanych oraz termomodernizacyjnych, a ponadto odpowiedzialny bdzie za utrzymanie techniczne obiektów w zakresie wykonanych prac i dostarczonych urzdze, obejmujce m.in. dokonywanie konserwacji, napraw, remontów oraz usuwania usterek, oraz za zarzdzanie energi w celu uzyskania gwarantowanych oszczdnoci w zuyciu energii cieplnej i elektrycznej na zasadach okrelonych w Umowie EPC. Zamawiajcy zamierza oprze si na wzorze umowy EPC opracowanym przez Ministerstwo Klimatu i rodowiska. Nie wyklucza si modyfikacji zapisów dostpnego wzorca umowy EPC lub wprowadzenia do niej nowych klauzul wynegocjowanych podczas dialogu konkurencyjnego. Zamawiajcy nie ogranicza liczby zada czciowych, na które Wykonawca (ESCO) moe zoy wnioski o dopuszczenie do udziau w postpowaniu. Zamawiajcy dopuszcza zoenie przez Wykonawców wniosku o dopuszczenie do udziau zamówienia na wicej ni jedn cz zamówienia, w tym równie na wszystkie czci, pod warunkiem spenienia przez Wykonawc wszystkich warunków udziau w postpowaniu okrelonych dla kadej czci, zgodnie z pkt VIII OPiW. Podmiot publiczny nie wyklucza realizacji robót budowlanych w zakresie wykraczajcym poza roboty niezbdne do uzyskania efektu energetycznego. Podmiot publiczny nie wyklucza take wyczenia z zakresu zamówienia budynku, którego termomodernizacja okae si nieefektywna lub wprowadzenia na jego miejsce innego budynku. Podmiot publiczny nie wyklucza take ograniczenia zakresu robót budowalnych w przypadku, kiedy ich wykonanie nie bdzie efektywne z punktu widzenia osignicia efektu energetycznego. Zamawiajcy informuje, e Przedsiwzicie w kadej czci bdzie sfinansowane m.in. ze rodków pochodzcych z dofinansowania zewntrznego ze rodków UE pozyskanego w ramach dziaania 2.1 Efektywno energetyczna dotacje z Programu Fundusze Europejskie dla Lubuskiego 2021-2027 LRPO. Podmiot Publiczny w kwietniu b.r. zoy wniosek o dofinansowanie w ramach konkursu Fundusze Europejskie dla Lubuskiego 2021-2027 - Dziaanie 2.1 Efektywno energetyczna, dla którego przewiduje si wyodrbniony typ projektu -Dotacje/dotacje warunkowe realizowane w formule PPP. W ramach uzyskanych rodków zewntrznych w kwocie 50 mln zotych, przewiduje si dofinansowanie dla kadego z zada czciowych: -Cz nr 1: ok. 16,8 mln; -Cz nr 2: ok. 16,5 mln; -Cz nr 3: ok. 16,7 mln. Do obowizków kadego z wykonawców (ESCO) na etapie utrzymania i zarzdzania bdzie naleao zarzdzanie energi (monitorowanie i optymalizowanie zuycia energii elektrycznej i cieplnej) oraz ewentualnie inne dziaania z zakresu gospodarki energetycznej w zakresie okrelonym umow EPC oraz w zakresie czci zamówienia, w ramach której wykona roboty budowlane i usugi projektowe. Kady z wykonawców bdzie odpowiedzialny równie za utrzymanie technicznej sprawnoci zmodernizowanych przez niego budynków i zainstalowanych urzdze. Czas trwania etapów projektowania, wykonywania robót budowlanych oraz eksploatacyjnego bd podlegay negocjacjom w toku dialogu konkurencyjnego. Proponowany zakres obowizków ESCO, mechanizm wynagradzania oraz wstpny podzia zada i ryzyk opisane zostay w Opisie Potrzeb i Wymaga. Kennung des Verfahrens: 14a640a1-1b52-47fa-bd87-3a353292d0da Vorherige Bekanntmachung: 126450-2024 Interne Kennung: GIM.271.15.2024 Verfahrensart: Wettbewerblicher Dialog Zentrale Elemente des Verfahrens: Etapy procedury: 1) skadanie przez Wykonawców wniosków o dopuszczenie do udziau wraz z informacjami na potrzeby oceny spenienia kryteriów kwalifikacji w postpowaniu szczegóowy opis wymaga w zakresie wniosku i zaczników: OPiW; 2) ocena przez Zamawiajcego zoonych wniosków, ewentualne wezwanie do uzupenie dokumentów lub zoenia wyjanie-kryteria oceny wniosków: OPiW; 3) przekazanie informacji Wykonawcom, którzy zoyli wnioski o dopuszczenie do udziau w postpowaniu, o wynikach oceny ustalenie liczby Wykonawców z którymi prowadzone bd negocjacje (ograniczenie do 5): szczegóy w OPiW; 4) negocjacje w wybranymi Wykonawcami, 5) opracowanie SWZ, skadanie ofert, wybór najkorzystniejszej oferty: szczegóy etapu w OPiW. Zamawiajcy wszystkie informacje dotyczce zasad sporzdzania dokumentów, ich zakresu, treci obligatoryjnej, zastosowania formularza, okrelonej formy, sposobu komunikowania jak te podstaw merytorycznej oceny, szczegóowych kryteriów oceny, przewidywanej punktacji zawar w Opisie Potrzeb i Wymaga oraz jego zacznikach. Podstawy wykluczenia Wykonawców od udziau w postpowaniu: 1. O udzielenie zamówienia moe si ubiega wykonawca, który nie podlega wykluczeniu z postpowania na podstawie: a) art. 108 ust. 1 i 2 ustawy Pzp, b) art. 109 ust. 1 pkt 4), 5), 7) - 10) ustawy Pzp, c) art. 5k rozporzdzenia Rady Uni Europejskiej z dnia 31 lipca 2014 r. nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie, dodanego na mocy rozporzdzenia Rady Unii Europejskiej z dnia 8 kwietnia 2022 (UE) 2022/576) w sprawie zmiany ww. rozporzdzenia (Dz. Urz. UE nr L 111 z dnia 08.05.2022 r.) Podstawy wykluczenia szczegóowo opisano w rozdziale VII OPIW. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 45210000 Bauleistungen im Hochbau, 45300000 Bauinstallationsarbeiten, 45321000 Wärmedämmarbeiten, 45400000 Baufertigstellung, 45450000 Sonstige Baufertigstellungsarbeiten, 71314200 Verwaltungsdienste für Energieversorgung, 71221000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Cz nr 1 - budynki zlokalizowane przy ul. Okólnej, Okrzei, Taczaka, Walczaka i Wróblewskiego w Gorzowie Wielkopolskim Cz nr 2 - budynki zlokalizowane przy ul. Czereniowej, Myliborskiej, Obotryckiej, Sikorskiego i Spokojnej w Gorzowie Wielkopolskim Cz nr 3 - budynki zlokalizowane przy ul. Dobrej, Kotsisa, Nowej, Podmiejskiej Bocznej i Szarych Szeregów w Gorzowie Wielkopolskim Stadt: Gorzów Wielkopolski Postleitzahl: 66-400 Land, Gliederung (NUTS): Gorzowski (PL431) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1. Dokumenty wymagane przez Zamawiajcego, które naley zoy wraz z wnioskiem o dopuszczenie do udziau w postpowaniu: a. formularz wniosku o dopuszczenie do udziau w postpowaniu dla wybranej czci, wedug wzoru udostpnionego przez Zamawiajcego b. odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sdowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej lub innego waciwego rejestru, w celu potwierdzenia, e osoba dziaajca w imieniu Wykonawcy jest umocowana do jego reprezentowania - Wykonawca nie jest zobowizany do zoenia tych dokumentów jeeli zamawiajcy moe je uzyska za pomoc bezpatnych i ogólnodostpnych baz danych, o ile Wykonawca wskaza dane umoliwiajce dostp do tych dokumentów, - w przypadku, gdy odpis lub informacja sporzdzane s w jzyku obcym przekazuje si je wraz z tumaczeniem na jzyk polski. c. penomocnictwo lub inny dokument potwierdzajcy umocowanie do reprezentowania Wykonawcy, podmiotu udostpniajcego zasoby, wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielnie zamówienia, jeeli w imieniu tych podmiotów dziaa osoba, której umocowanie do reprezentacji nie wynika z dokumentów rejestrowych (KRS, CEiDG, innego rejestru), d. zobowizanie podmiotu udostpniajcego zasoby do oddania wykonawcy do dyspozycji niezbdnych zasobów na potrzeby realizacji danego zamówienia wraz z odpisem lub informacj z Krajowego Rejestru Sdowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej lub innego waciwego rejestru, na potwierdzenie, e osoba dziaajca w imieniu podmiotu udostpniajcego zasoby jest umocowana do jego reprezentowania. Podmiot udostpniajcy zasoby nie jest zobowizany do zoenia dokumentów rejestrowych, jeeli Zamawiajcy moe je uzyska za pomoc bezpatnych i ogólnodostpnych baz danych, o ile podmiot ten wskae dane umoliwiajce dostp do tych dokumentów (np. NIP, Regon, nr KRS). Zobowizanie podmiotu udostpniajcego zasoby moe by zastpione innym podmiotowym rodkiem dowodowym potwierdzajcym, e wykonawca realizujc zamówienie, bdzie dysponowa niezbdnymi zasobami tego podmiotu wraz z owiadczeniem podmiotu udostpniajcego zasoby, potwierdzajcym brak podstaw wykluczenia tego podmiotu oraz spenianie warunków udziau w postpowaniu, w zakresie, w jakim wykonawca powouje si na jego zasoby wedug wzoru przekazanego przez zamawiajcego - zobowizanie podlega zoeniu wycznie w sytuacji, w której Wykonawca polega na zdolnociach lub sytuacji podmiotu udostpniajcego zasoby, e. owiadczenie na podstawie a art. 117 ust. 4 ustawy Pzp, wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia wskazujce, które roboty budowlane lub usugi wykonaj poszczególni wykonawcy, wedug wzoru przekazanego przez zamawiajcego. - Ww. owiadczenie naley zoy w przypadku wspólnego ubiegania si wykonawców o udzielenie zamówienia, f. owiadczenie, o którym mowa w art. 125 ust. 1 Ustawy Pzp, w formie jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (JEDZ). JEDZ sporzdzone wedug wzoru standardowego formularza okrelonego rozporzdzeniem wykonawczym Komisji Europejskiej, które stanowi dowód potwierdzajcy brak podstaw wykluczenia, spenianie warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji na dzie skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu, tymczasowo zastpujcy wymagane przez Zamawiajcego podmiotowe rodki dowodowe, wskazane w pkt 8. OPIW. Wzór JEDZ stanowi Zacznik nr 2 do OPIW. - Wykonawca, tworzc JEDZ, moe skorzysta z narzdzia ESPD dostpnego poprzez stron internetow https://espd.uzp.gov.pl/ lub innych dostpnych narzdzi lub oprogramowania, które umoliwiaj wypenienie JEDZ i utworzenie dokumentu elektronicznego. Instrukcja wypeniania formularza JEDZ znajduje si na stronie internetowej Urzdu Zamówie Publicznych pod adresem: https://www.uzp.gov.pl/__data/assets/pdf_file/0026/45557 /JednolityEuropejski-Dokument-Zamowienia-instrukcja-2021.01.20.pdf - W przypadku wspólnego ubiegania si o zamówienie przez Wykonawców, owiadczenie, o którym mowa w Rozdziale IX ust. 1 lit. f.OPIW, skada kady z Wykonawców. Owiadczenia te potwierdzaj brak podstaw wykluczenia oraz spenianie warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji w zakresie, w jakim kady z Wykonawców wykazuje spenianie warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji, - Wykonawca, w przypadku polegania na zdolnociach lub sytuacji podmiotów udostpniajcych zasoby, przedstawia, wraz z owiadczeniem, o którym mowa w pkt Rozdziale IX ust. 1 lit. f OPIW, take owiadczenie podmiotu udostpniajcego zasoby, potwierdzajce brak podstaw wykluczenia tego podmiotu oraz odpowiednio spenianie warunków udziau w postpowaniu lub kryteriów selekcji, w zakresie, w jakim Wykonawca powouje si na jego zasoby. Owiadczenie podmiotu udostpniajcego zasoby jest skadane na formularzu JEDZ, o którym mowa w pkt Rozdziale IX ust. 1 lit. f OPIW. Informacja o rodkach komunikacji elektronicznej: 1. Postpowanie prowadzone jest w jzyku polskim w formie elektronicznej za porednictwem platformy ezamawiajacy.pl pod adresem: https://platformazakupowa.pl/pn/gim.gorzow 2. Kontaktowanie si z Zamawiajcym w sposób inny ni poprzez Platform dopuszczalne jest tylko w wyjtkowych sytuacjach, do których Zamawiajcy zalicza, w szczególnoci: a) powszechny brak dostpu do Platformy, zwizany z jej awari bd awari serwerów, na których Platforma dziaa. 3. Za dat przekazania (wpywu) owiadcze, wniosków, zawiadomie oraz informacji przyjmuje si dat ich przesania za porednictwem platformazakupowa.pl poprzez kliknicie przycisku Wylij wiadomo do zamawiajcego po których pojawi si komunikat, e wiadomo zostaa wysana do zamawiajcego. 4. Uwaga! Wykonawca niezalogowany korzystajcy z Wylij wiadomo zamawiajcego, po klikniciu przycisku Wylij, otrzyma na adres mailowy, podany w polu Twój adres e-mail, wiadomo mailow zawierajc kod uwierzytelniajcy. Kod naley wpisa w polu Kod Uwierzytelniajcy, a nastpnie potwierdzi przyciskiem Wylij. Nastpnie Wykonawca otrzyma potwierdzenie wysania wiadomoci. Kod uwierzytelniajcy jest aktywny przez 30 minut od wygenerowania lub do momentu wygenerowania kolejnego kodu. 5. Zamawiajcy bdzie przekazywa wykonawcom informacje za porednictwem platformazakupowa.pl. Informacje dotyczce odpowiedzi na pytania, zmiany OPIW, specyfikacji, zmiany terminu skadania i otwarcia wniosków i ofert, Zamawiajcy bdzie zamieszcza na platformie w sekcji Komunikaty. Korespondencja, której zgodnie z obowizujcymi przepisami adresatem jest konkretny wykonawca, bdzie przekazywana za porednictwem platformazakupowa.pl do konkretnego wykonawcy. 6. Wykonawca jako podmiot profesjonalny ma obowizek sprawdzania komunikatów i wiadomoci bezporednio na platformazakupowa.pl przesanych przez zamawiajcego, gdy system powiadomie moe ulec awarii lub powiadomienie moe trafi do folderu SPAM. 7. Zamawiajcy, zgodnie z Rozporzdzeniem Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020r. w sprawie sposobu sporzdzania i przekazywania informacji oraz wymaga technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz rodków komunikacji elektronicznej w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie (Dz. U. z 2020r. poz. 2452), okrela niezbdne wymagania sprztowo - aplikacyjne umoliwiajce prac na platformazakupowa.pl, tj.: a) stay dostp do sieci Internet o gwarantowanej przepustowoci nie mniejszej ni 512 kb/s, b) komputer klasy PC lub MAC o nastpujcej konfiguracji: pami min. 2 GB Ram, procesor Intel IV 2 GHZ lub jego nowsza wersja, jeden z systemów operacyjnych - MS Windows 7, Mac Os x 10 4, Linux, lub ich nowsze wersje, c) zainstalowana dowolna, inna przegldarka internetowa ni Internet Explorer, d) wczona obsuga JavaScript, e) zainstalowany program Adobe Acrobat Reader lub inny obsugujcy format plików .pdf, f) Szyfrowanie na platformazakupowa.pl odbywa si za pomoc protokou TLS 1.3. g) Oznaczenie czasu odbioru danych przez platform zakupow stanowi dat oraz dokadny czas (hh:mm:ss) generowany wg. czasu lokalnego serwera synchronizowanego z zegarem Gównego Urzdu Miar. 8. Wykonawca, przystpujc do niniejszego postpowania o udzielenie zamówienia publicznego: a) akceptuje warunki korzystania z platformazakupowa.pl okrelone w Regulaminie zamieszczonym na stronie internetowej pod linkiem w zakadce Regulamin oraz uznaje go za wicy, b) zapozna i stosuje si do Instrukcji skadania ofert/wniosków dostpnej pod linkiem. 9. Zamawiajcy nie ponosi odpowiedzialnoci za zoenie wniosku, oferty w sposób niezgodny z Instrukcj korzystania z platformazakupowa.pl, w szczególnoci za sytuacj, gdy zamawiajcy zapozna si z treci wniosku, oferty przed upywem terminu skadania ofert (np. zoenie wniosku, oferty w zakadce Wylij wiadomo do zamawiajcego). 10. Taki wniosek, czy taka oferta zostanie uznana przez Zamawiajcego za ofert handlow i nie bdzie brana pod uwag w przedmiotowym postpowaniu poniewa nie zosta speniony obowizek narzucony w art. 221 Ustawy Prawo Zamówie Publicznych. 11. Zamawiajcy informuje, e instrukcje korzystania z platformazakupowa.pl dotyczce w szczególnoci logowania, skadania wniosków o wyjanienie treci SWZ, skadania ofert oraz innych czynnoci podejmowanych w niniejszym postpowaniu przy uyciu platformazakupowa.pl znajduj si w zakadce Instrukcje dla Wykonawców na stronie internetowej pod adresem: https://platformazakupowa.pl/strona/45-instrukcje 12. Zamawiajcy rekomenduje wykorzystanie formatów: .pdf .doc .docx .xls .xlsx .jpg (.jpeg) ze szczególnym wskazaniem na . pdf 13. W celu ewentualnej kompresji danych Zamawiajcy rekomenduje wykorzystanie jednego z formatów: .zip; .7Z. 14. Wród formatów powszechnych a NIE wystpujcych w rozporzdzeniu wystpuj: .rar .gif .bmp .numbers .pages. Dokumenty zoone w takich plikach zostan uznane za zoone nieskutecznie. Pozostae informacje dotyczce komunikacji elektronicznej opisane s w rozdziale X OPIW. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU European Legislation Identifier - art. 170 w zw. z art. 153 ust. 3 Ustawy z dnia 11 wrzenia 2019r. (t.j. Dz. U. z 2023 r., poz. 1605 ze zm.). 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 3 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 3 2.1.6. Ausschlussgründe Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: podstawa wykluczenia okrelona w art. 109 ust. 1 pkt 4) PZP Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: podstawa wykluczenia okrelona w art. 108 ust. 1 pkt 6) PZP Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: podstawa wykluczenia okrelona w art. 109 ust. 1 pkt 4) PZP Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: podstawa wykluczenia okrelona w art. 109 ust. 1 pkt 4) PZP Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: podstawa wykluczenia okrelona w art. 109 ust. 1 pkt 6) PZP Korruption: podstawa wykluczenia okrelona w art. 108 ust. 1 pkt 1) PZP oraz art. 108 ust. 1 pkt 2) PZP Betrugsbekämpfung: podstawa wykluczenia okrelona w art. 108 ust. 1 pkt 1) PZP oraz art. 108 ust. 1 pkt 2) PZP Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: podstawa wykluczenia okrelona w art. 108 ust. 1 pkt 1) PZP oraz art. 108 ust. 1 pkt 2) PZP Zahlungsunfähigkeit: podstawa wykluczenia okrelona w art. 109 ust. 1 pkt 4) PZP Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: podstawa wykluczenia okrelona w art. 108 ust. 1 pkt 3) PZP oraz art. 109 ust. 1 pkt 1) PZP Entrichtung von Steuern: podstawa wykluczenia okrelona w art. 108 ust. 1 pkt 3) PZP oraz art. 109 ust. 1 pkt 1) PZP Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: podstawa wykluczenia okrelona w art. 108 ust. 1 pkt 5) PZP Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: podstawa wykluczenia okrelona w art. 108 ust. 1 pkt 1) PZP oraz art. 108 ust. 1 pkt 2) PZP Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: podstawa wykluczenia okrelona w art. 108 ust. 1 pkt 1) PZP oraz art. 108 ust. 1 pkt 2) PZP Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: podstawa wykluczenia okrelona w art. 108 ust. 1 pkt 1) PZP oraz art. 108 ust. 1 pkt 2) PZP Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: podstawa wykluczenia okrelona w art. 108 ust. 1 pkt 1) PZP oraz art. 108 ust. 1 pkt 2) PZP Vergleichsverfahren: podstawa wykluczenia okrelona w art. 109 ust. 1 pkt 4) PZP Konkurs: podstawa wykluczenia okrelona w art. 109 ust. 1 pkt 4) PZP Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: podstawa wykluczenia okrelona w art. 109 ust. 1 pkt 8) PZP oraz art. 109 ust. 1 pkt 10) PZP Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: podstawa wykluczenia okrelona w: art. 108 ust. 1 pkt 1 ustawy PZP, art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP, art. 108 ust. 1 pkt 2 ustawy PZP, art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (Dz.U. z 2024r., poz. 507), art. 5K Rozporzdzeni Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz.U. UE. L. z 2014r. Nr 229, str. 1 ze zm.) 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Gboka termomodernizacja budynków uytecznoci publicznej - Cz nr 1 Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest przedsiwzicie polegajce na przeprowadzeniu termomodernizacji budynków uytecznoci publicznej, zlokalizowanych na terenie Miasta Gorzowa Wlkp. w formule EPC w rozumieniu Ustawy o efektywnoci energetycznej. Zamawiajcy wstpnie zakada realizacj przedsiwzicia termomodernizacyjnego w budynkach: obek Miejski nr 1, ul. Wróblewskiego 50; Przedszkole Miejskie nr 33, ul. Walczaka 4; Przedszkole Miejskie nr 29, ul. Wróblewskiego 48; Przedszkole Miejskie nr 30, ul. Taczaka 1a; Szkoa Podstawowa nr 21, ul. Taczaka 1; Zespó Szkó Gastronomicznych, ul. Okólna 35; Internat Centrum Edukacji Zawodowej, ul. Okrzei 42. W ramach wspólnej realizacji Przedsiwzicia Wykonawca ESCO zobowizany bdzie do zaprojektowania, sfinansowania i przeprowadzenia robót budowlanych oraz termomodernizacyjnych, a ponadto odpowiedzialny bdzie za utrzymanie techniczne obiektów w zakresie wykonanych prac i dostarczonych urzdze, obejmujce m.in. dokonywanie konserwacji, napraw, remontów oraz usuwania usterek, oraz za zarzdzanie energi w celu uzyskania gwarantowanych oszczdnoci w zuyciu energii cieplnej i elektrycznej na zasadach okrelonych w Umowie EPC. Interne Kennung: Cz nr 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 45210000 Bauleistungen im Hochbau 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Miasto Gorzów Wielkopolski: obek Miejski nr 1, ul. Wróblewskiego 50; Przedszkole Miejskie nr 33, ul. Walczaka 4; Przedszkole Miejskie nr 29, ul. Wróblewskiego 48; Przedszkole Miejskie nr 30, ul. Taczaka 1a; Szkoa Podstawowa nr 21, ul. Taczaka 1; Zespó Szkó Gastronomicznych, ul. Okólna 35; Internat Centrum Edukacji Zawodowej, ul. Okrzei 42. Stadt: Gorzów Wielkopolski Postleitzahl: 66-400 Land, Gliederung (NUTS): Gorzowski (PL431) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Szczegóowe informacje dotyczce miejsca realizacji zamówienia zawarte s w OPIW oraz w zacznikach. 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 18 Jahre 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union EU-Mittel Programm: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027) Kennung der EU-Mittel: Fundusze Europejskie dla Lubuskiego Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Dziaanie 2.1. Efektywno energetyczna Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Informationen über frühere Bekanntmachungen: Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 126450-2024 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Grüne Auftragsvergabe Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: Cz nr 1: 1. Zamawiajcy uzna warunek za speniony, jeeli wykonawca: a) posiada rodki finansowe lub zdolno kredytow w wysokoci nie niszej ni 25 000 000 (dwadziecia pi milionów) zotych, b) jest ubezpieczony od odpowiedzialnoci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaalnoci zwizanej z przedmiotem zamówienia, tj. w zakresie robót budowlanych na sum gwarancyjn nie nisz ni 6 000 000 (sze milionów) zotych. Wykonawca ubiegajcy si o dopuszczenie do udziau w postpowaniu w zakresie danej czci zamówienia musi spenia okrelone wyej wymogi finansowe. Obowizek wykazania spenienia warunków finansowych dotyczy kadej czci osobno. Oznacza to, e wykonawca skadajcy wniosek o dopuszczenie do udziau w postpowaniu na wicej ni jedn cz musi spenia wymogi finansowe cznie, do wartoci sumy wszystkich warunków finansowych przewidzianych dla poszczególnych czci, dla których wykonawca skada wnioski o dopuszczenie do udziau w postpowaniu. Warunki dla oferty wspólnej oraz dla Wykonawców wspierajcych si podmiotem trzecim szczegóowo zostay opisane w rozdziale VIII OPIW. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: 1. Zamawiajcy uzna, e Wykonawca spenia wymagane warunki techniczne i /lub zawodowe zapewniajce naleyte wykonanie zamówienia, jeeli wykonawca wykae, e posiada dowiadczenie w realizacji robót podobnych do przedmiotu zamówienia, tj. wykona naleycie w okresie ostatnich 5 (piciu) lat przed upywem terminu skadania wniosku o dopuszczenie do udziau w postpowaniu, a jeeli okres prowadzenia przez niego dziaalnoci jest krótszy, to w tym okresie: a) co najmniej jedn robot budowlan, polegajc na budowie, lub przebudowie lub rozbudowie budynku o kubaturze nie mniejszej ni 20 000,00 m3 lub zespou budynków o cznej kubaturze nie mniejszej ni 20 000,00 m3, w zakres której wchodzio ocieplenie cian i dachów oraz wykonanie lub wymiana stolarki okiennej i drzwiowej oraz wykonanie lub wymiana lub przebudowa instalacji centralnego ogrzewania oraz wykonanie lub wymiana lub przebudowa wentylacji oraz wykonanie lub wymiana lub przebudowa instalacji elektrycznej oraz wykonanie lub wymiana owietlenia na energooszczdne oraz wykonanie instalacji fotowoltaicznej wraz z niezbdnymi przyczami oraz zabezpieczeniami oraz: b) co najmniej jedn usug, polegajca na wykonaniu dokumentacji projektowej obejmujcej projekt budowlany w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane, projekt wykonawczy i przedmiary robót oraz specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych w rozumieniu Rozporzdzenia Ministra Rozwoju i Technologii z dnia 20 grudnia 2021 r. w sprawie szczegóowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-uytkowego dotyczcej budowy, przebudowy lub rozbudowy budynku lub zespou budynków o kubaturze co najmniej 20 000,00 m3, obejmujcej wykonanie ocieplenia cian i dachów oraz wykonanie lub wymiana stolarki okiennej i drzwiowej oraz wykonanie lub wymiana lub przebudowa instalacji centralnego ogrzewania oraz wykonanie lub wymiana lub przebudowa wentylacji oraz wykonanie lub wymiana lub przebudowa instalacji elektrycznej oraz wykonanie lub wymiana owietlenia na energooszczdne oraz wykonanie instalacji fotowoltaicznej - na podstawie której uzyskano prawomocn decyzj o pozwoleniu na budow, oraz: c) co najmniej jedn usug zarzdzania energi, tj. usug obejmujc monitoring pracy, serwis urzdze oraz naprawy gwarancyjne i pogwarancyjne oraz ogó czynnoci zwizanych z wdraaniem i funkcjonowaniem Systemu Zarzdzania Energi, w tym monitorowanie zuycia energii oraz uzyskiwanie oszczdnoci energii majce na celu popraw efektywnoci energetycznej, wiadczon przez okres co najmniej 24 miesicy w zespole budynków o cznej kubaturze nie mniejszej ni 20 000,00 m3, w tym co najmniej w 3 budynkach w ramach jednej umowy, 2. Zamawiajcy uzna, e wykonawca posiada wymagane zdolnoci techniczne i/lub zawodowe zapewniajce naleyte wykonanie zamówienia, jeeli wykonawca wykae, e dysponuje lub bdzie dysponowa: a. minimum jedn osob wyznaczon do penienia funkcji Kierownika Budowy, b. minimum jedn osob wyznaczon do penienia funkcji Kierownika robót brany elektrycznej, c. minimum jedn osob wyznaczon do penienia funkcji Kierownika robót sanitarnych, d. minimum jedn osob wyznaczon do penienia funkcji Projektanta Gównego (Koordynatora Zespou Projektantów). Szczegóowe wymagania w zakresie warunków technicznych i zawodowych zostay opisane w rozdziale VIII OPIW z uwagi na ograniczon ilo znaków w ogoszeniu. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Kosten Bezeichnung: Koszt Beschreibung: Koszt cyklu ycia Przedsiwzicia, okrelony jako zdyskontowane przepywy pienine wygenerowane przez projekt, uwzgldniajce wynagrodzenie ESCO za etap inwestycyjny wraz z kosztami finansowymi za rozoenie tego wynagrodzenia w czasie oraz wynagrodzenie ESCO za etap zarzdzania z uwzgldnieniem waloryzacji cen wynagrodzenia oraz gwarantowanego poziomu oszczdnoci energii okrelonego w ofercie. Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Podzia zada i ryzyk Beschreibung: Podzia zada i ryzyk Sposób okrelania wagi kryteriów: wg kolejnoci od najwaniejszego do najmniej wanego- art. 174. ust 2 pkt 4 Ustawy PZP. 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/pn/gim.gorzow 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/pn/gim.gorzow Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 16/10/2024 10:00:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zgodnie z warunkami okrelonymi w OPIW. Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: 1.Wykonawcy i innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes prawny w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub móg ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Prawo zamówie publicznych (Pzp.)., przysuguj rodki ochrony prawnej okrelone w dziale IX tej ustawy. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 2. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy Pzp czynnoci Zamawiajcego podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy, 2) zaniechania czynnoci, w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by zobowizany na podstawie ustawy Pzp., 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 3. Szczegóowe informacje dotyczce rodków ochrony prawnej, w tym termin i sposób ich wnoszenia, znajduj si w DZIALE IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gorzowskie Inwestycje Miejskie Sp. z o.o. Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Gorzowskie Inwestycje Miejskie Sp. z o.o. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Gorzowskie Inwestycje Miejskie Sp. z o. o. Organisation, die Angebote bearbeitet: Gorzowskie Inwestycje Miejskie Sp. z o.o. Beschaffungsdienstleister: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Gboka termomodernizacja budynków uytecznoci publicznej - Cz nr 2 Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest przedsiwzicie polegajce na przeprowadzeniu termomodernizacji budynków uytecznoci publicznej, zlokalizowanych na terenie Miasta Gorzowa Wlkp. w formule EPC w rozumieniu Ustawy o efektywnoci energetycznej. Zamawiajcy wstpnie zakada realizacj przedsiwzicia termomodernizacyjnego w budynkach: obek Miejski nr 2, ul. Obotrycka 1; Zespó Szkó Technicznych i Ogólnoksztaccych, ul. Czereniowa 4e; Internat Zespou Szkó Technicznych i Ogólnoksztaccych, ul. Czereniowa 4i; Pogotowie Opiekucze, ul. Spokojna 57; Budynek Urzdu Miasta Gorzowa Wlkp., ul. Sikorskiego 4; Budynek Urzdu Miasta Gorzowa Wlkp., ul. Sikorskiego 5; Budynek Urzdu Miasta Gorzowa Wlkp., ul. Myliborska 34. W ramach wspólnej realizacji Przedsiwzicia Wykonawca ESCO zobowizany bdzie do zaprojektowania, sfinansowania i przeprowadzenia robót budowlanych oraz termomodernizacyjnych, a ponadto odpowiedzialny bdzie za utrzymanie techniczne obiektów w zakresie wykonanych prac i dostarczonych urzdze, obejmujce m.in. dokonywanie konserwacji, napraw, remontów oraz usuwania usterek, oraz za zarzdzanie energi w celu uzyskania gwarantowanych oszczdnoci w zuyciu energii cieplnej i elektrycznej na zasadach okrelonych w Umowie EPC. Interne Kennung: Cz nr 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 45210000 Bauleistungen im Hochbau 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Miasto Gorzów Wielkopolski: obek Miejski nr 2, ul. Obotrycka 1; ZS Technicznych i Ogólnoksztaccych, ul. Czereniowa 4e; Internat ZS Technicznych i Ogólnoksztaccych, ul. Czereniowa 4i; Pogotowie Opiekucze, ul. Spokojna 57; Budynek UM Gorzowa Wlkp., ul. Sikorskiego 4; Budynek UM Gorzowa Wlkp., ul. Sikorskiego 5; Budynek UM Gorzowa Wlkp., ul. ul. Myliborska 34. Stadt: Gorzów Wielkopolski Postleitzahl: 66-400 Land, Gliederung (NUTS): Gorzowski (PL431) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Szczegóowe informacje dotyczce miejsca realizacji zamówienia zawarte s w OPIW oraz w zacznikach. 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 18 Jahre 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union EU-Mittel Programm: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027) Kennung der EU-Mittel: Fundusze Europejskie dla Lubuskiego Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Dziaanie 2.1. Efektywno energetyczna Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Informationen über frühere Bekanntmachungen: Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 126450-2024 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Grüne Auftragsvergabe Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: 1. Zamawiajcy uzna warunek za speniony, jeeli wykonawca: a) posiada rodki finansowe lub zdolno kredytow w wysokoci nie niszej ni 30 000 000 (trzydzieci milionów) zotych, b) jest ubezpieczony od odpowiedzialnoci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaalnoci zwizanej z przedmiotem zamówienia, tj. w zakresie robót budowlanych na sum gwarancyjn nie nisz ni 6 000 000 (sze milionów) zotych. Wykonawca ubiegajcy si o dopuszczenie do udziau w postpowaniu w zakresie danej czci zamówienia musi spenia okrelone wyej wymogi finansowe. Obowizek wykazania spenienia warunków finansowych dotyczy kadej czci osobno. Oznacza to, e wykonawca skadajcy wniosek o dopuszczenie do udziau w postpowaniu na wicej ni jedn cz musi spenia wymogi finansowe cznie, do wartoci sumy wszystkich warunków finansowych przewidzianych dla poszczególnych czci, dla których wykonawca skada wnioski o dopuszczenie do udziau w postpowaniu. Warunki dla oferty wspólnej oraz dla Wykonawców wspierajcych si podmiotem trzecim szczegóowo zostay opisane w rozdziale VIII OPIW. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: 1. Zamawiajcy uzna, e Wykonawca spenia wymagane warunki techniczne i /lub zawodowe zapewniajce naleyte wykonanie zamówienia, jeeli wykonawca wykae, e posiada dowiadczenie w realizacji robót podobnych do przedmiotu zamówienia, tj. wykona naleycie w okresie ostatnich 5 (piciu) lat przed upywem terminu skadania wniosku o dopuszczenie do udziau w postpowaniu, a jeeli okres prowadzenia przez niego dziaalnoci jest krótszy, to w tym okresie: a) co najmniej jedn robot budowlan, polegajc na budowie, lub przebudowie lub rozbudowie budynku o kubaturze nie mniejszej ni 20 000,00 m3 lub zespou budynków o cznej kubaturze nie mniejszej ni 20 000,00 m3, w zakres której wchodzio ocieplenie cian i dachów oraz wykonanie lub wymiana stolarki okiennej i drzwiowej oraz wykonanie lub wymiana lub przebudowa instalacji centralnego ogrzewania oraz wykonanie lub wymiana lub przebudowa wentylacji oraz wykonanie lub wymiana lub przebudowa instalacji elektrycznej oraz wykonanie lub wymiana owietlenia na energooszczdne oraz wykonanie instalacji fotowoltaicznej wraz z niezbdnymi przyczami oraz zabezpieczeniami oraz: b) co najmniej jedn usug, polegajca na wykonaniu dokumentacji projektowej obejmujcej projekt budowlany w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane, projekt wykonawczy i przedmiary robót oraz specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych w rozumieniu Rozporzdzenia Ministra Rozwoju i Technologii z dnia 20 grudnia 2021 r. w sprawie szczegóowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-uytkowego dotyczcej budowy, przebudowy lub rozbudowy budynku lub zespou budynków o kubaturze co najmniej 20 000,00 m3, obejmujcej wykonanie ocieplenia cian i dachów oraz wykonanie lub wymiana stolarki okiennej i drzwiowej oraz wykonanie lub wymiana lub przebudowa instalacji centralnego ogrzewania oraz wykonanie lub wymiana lub przebudowa wentylacji oraz wykonanie lub wymiana lub przebudowa instalacji elektrycznej oraz wykonanie lub wymiana owietlenia na energooszczdne oraz wykonanie instalacji fotowoltaicznej - na podstawie której uzyskano prawomocn decyzj o pozwoleniu na budow, oraz: c) co najmniej jedn usug zarzdzania energi, tj. usug obejmujc monitoring pracy, serwis urzdze oraz naprawy gwarancyjne i pogwarancyjne oraz ogó czynnoci zwizanych z wdraaniem i funkcjonowaniem Systemu Zarzdzania Energi, w tym monitorowanie zuycia energii oraz uzyskiwanie oszczdnoci energii majce na celu popraw efektywnoci energetycznej, wiadczon przez okres co najmniej 24 miesicy w zespole budynków o cznej kubaturze nie mniejszej ni 20 000,00 m3, w tym co najmniej w 3 budynkach w ramach jednej umowy, 2. Zamawiajcy uzna, e wykonawca posiada wymagane zdolnoci techniczne i/lub zawodowe zapewniajce naleyte wykonanie zamówienia, jeeli wykonawca wykae, e dysponuje lub bdzie dysponowa: a. minimum jedn osob wyznaczon do penienia funkcji Kierownika Budowy; b. minimum jedn osob wyznaczon do penienia funkcji Kierownika robót brany elektrycznej; c. minimum jedn osob wyznaczon do penienia funkcji Kierownika robót sanitarnych; d. minimum jedn osob wyznaczon do penienia funkcji Projektanta Gównego (Koordynatora Zespou Projektantów). Szczegóowe wymagania w zakresie warunków technicznych i zawodowych zostay opisane w rozdziale VIII OPIW z uwagi na ograniczon ilo znaków w ogoszeniu. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Kosten Bezeichnung: Koszt Beschreibung: Koszt cyklu ycia Przedsiwzicia, okrelony jako zdyskontowane przepywy pienine wygenerowane przez projekt, uwzgldniajce wynagrodzenie ESCO za etap inwestycyjny wraz z kosztami finansowymi za rozoenie tego wynagrodzenia w czasie oraz wynagrodzenie ESCO za etap zarzdzania z uwzgldnieniem waloryzacji cen wynagrodzenia oraz gwarantowanego poziomu oszczdnoci energii okrelonego w ofercie. Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Podzia zada i ryzyk. Sposób okrelania wagi kryteriów: wg kolejnoci od najwaniejszego do najmniej wanego- art. 174. ust 2 pkt 4 Ustawy PZP. 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/pn/gim.gorzow 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/pn/gim.gorzow Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 16/10/2024 10:00:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zgodnie z warunkami okrelonymi w OPIW. Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: 1.Wykonawcy i innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes prawny w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub móg ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Prawo zamówie publicznych (Pzp.)., przysuguj rodki ochrony prawnej okrelone w dziale IX tej ustawy. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 2. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy Pzp czynnoci Zamawiajcego podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy, 2) zaniechania czynnoci, w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by zobowizany na podstawie ustawy Pzp., 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 3. Szczegóowe informacje dotyczce rodków ochrony prawnej, w tym termin i sposób ich wnoszenia, znajduj si w DZIALE IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gorzowskie Inwestycje Miejskie Sp. z o.o. Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Gorzowskie Inwestycje Miejskie Sp. z o.o. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Gorzowskie Inwestycje Miejskie Sp. z o. o. Organisation, die Angebote bearbeitet: Gorzowskie Inwestycje Miejskie Sp. z o.o. Beschaffungsdienstleister: Urzd Zamówie Publicznych 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Gboka termomodernizacja budynków uytecznoci publicznej - Cz nr 3 Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest przedsiwzicie polegajce na przeprowadzeniu termomodernizacji budynków uytecznoci publicznej, zlokalizowanych na terenie Miasta Gorzowa Wlkp. w formule EPC w rozumieniu Ustawy o efektywnoci energetycznej. Zamawiajcy wstpnie zakada realizacj przedsiwzicia termomodernizacyjnego w budynkach: Szkoa Podstawowa nr 9, ul. Nowa 7; Szkoa Podstawowa nr 12, ul. Dobra 16; Szkoa Podstawowa nr 15, ul. Kotsisa 1; Szkoa Podstawowa nr 20, ul. Szarych Szeregów 7; Dom Pomocy Spoecznej nr 1 - Dom Kombatanta, ul. Podmiejska Boczna 10; Dom Pomocy Spoecznej nr 1 Centrum, ul. Podmiejska Boczna 10; Dom Pomocy Spoecznej nr 1 - Budynek Gówny, ul. Podmiejska Boczna 10. W ramach wspólnej realizacji Przedsiwzicia Wykonawca ESCO zobowizany bdzie do zaprojektowania, sfinansowania i przeprowadzenia robót budowlanych oraz termomodernizacyjnych, a ponadto odpowiedzialny bdzie za utrzymanie techniczne obiektów w zakresie wykonanych prac i dostarczonych urzdze, obejmujce m.in. dokonywanie konserwacji, napraw, remontów oraz usuwania usterek, oraz za zarzdzanie energi w celu uzyskania gwarantowanych oszczdnoci w zuyciu energii cieplnej i elektrycznej na zasadach okrelonych w Umowie EPC. Interne Kennung: Cz nr 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 45210000 Bauleistungen im Hochbau 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Miasto Gorzów Wielkopolski: SP nr 9, ul. Nowa 7; SP nr 12, ul. Dobra 16; SP nr 15, ul. Kotsisa 1; SP nr 20, ul. Szarych Szeregów 7; Dom Pomocy Spoecznej nr 1 - Dom Kombatanta, ul. Podmiejska Boczna 10; Dom Pomocy Spoecznej nr 1 Centrum, ul. Podmiejska Boczna 10; Dom Pomocy Spoecznej nr 1 - Budynek Gówny, ul. Podmiejska Boczna 10. Stadt: Gorzów Wielkopolski Postleitzahl: 66-400 Land, Gliederung (NUTS): Gorzowski (PL431) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 18 Jahre 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union EU-Mittel Programm: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027) Kennung der EU-Mittel: Fundusze Europejskie dla Lubuskiego Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Dziaanie 2.1. Efektywno energetyczna Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Informationen über frühere Bekanntmachungen: Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 126450-2024 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Grüne Auftragsvergabe Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt 5.1.9. Eignungskriterien Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: 1. Zamawiajcy uzna warunek za speniony, jeeli wykonawca: a) posiada rodki finansowe lub zdolno kredytow w wysokoci nie niszej ni 40 000 000 (czterdzieci milionów) zotych, b) jest ubezpieczony od odpowiedzialnoci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaalnoci zwizanej z przedmiotem zamówienia, tj. w zakresie robót budowlanych na sum gwarancyjn nie nisz ni 8 000 000 (osiem milionów) zotych. Wykonawca ubiegajcy si o dopuszczenie do udziau w postpowaniu w zakresie danej czci zamówienia musi spenia okrelone wyej wymogi finansowe. Obowizek wykazania spenienia warunków finansowych dotyczy kadej czci osobno. Oznacza to, e wykonawca skadajcy wniosek o dopuszczenie do udziau w postpowaniu na wicej ni jedn cz musi spenia wymogi finansowe cznie, do wartoci sumy wszystkich warunków finansowych przewidzianych dla poszczególnych czci, dla których wykonawca skada wnioski o dopuszczenie do udziau w postpowaniu. Warunki dla oferty wspólnej oraz dla Wykonawców wspierajcych si podmiotem trzecim szczegóowo zostay opisane w rozdziale VIII OPIW. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: 1. Zamawiajcy uzna, e Wykonawca spenia wymagane warunki techniczne i /lub zawodowe zapewniajce naleyte wykonanie zamówienia, jeeli wykonawca wykae, e posiada dowiadczenie w realizacji robót podobnych do przedmiotu zamówienia, tj. wykona naleycie w okresie ostatnich 5 (piciu) lat przed upywem terminu skadania wniosku o dopuszczenie do udziau w postpowaniu, a jeeli okres prowadzenia przez niego dziaalnoci jest krótszy, to w tym okresie: a) co najmniej jedn robot budowlan, polegajc na budowie, lub przebudowie lub rozbudowie budynku o kubaturze nie mniejszej ni 20 000,00 m3 lub zespou budynków o cznej kubaturze nie mniejszej ni 20 000,00 m3, w zakres której wchodzio ocieplenie cian i dachów oraz wykonanie lub wymiana stolarki okiennej i drzwiowej oraz wykonanie lub wymiana lub przebudowa instalacji centralnego ogrzewania oraz wykonanie lub wymiana lub przebudowa wentylacji oraz wykonanie lub wymiana lub przebudowa instalacji elektrycznej oraz wykonanie lub wymiana owietlenia na energooszczdne oraz wykonanie instalacji fotowoltaicznej wraz z niezbdnymi przyczami oraz zabezpieczeniami oraz: b) co najmniej jedn usug, polegajca na wykonaniu dokumentacji projektowej obejmujcej projekt budowlany w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane, projekt wykonawczy i przedmiary robót oraz specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych w rozumieniu Rozporzdzenia Ministra Rozwoju i Technologii z dnia 20 grudnia 2021 r. w sprawie szczegóowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-uytkowego dotyczcej budowy, przebudowy lub rozbudowy budynku lub zespou budynków o kubaturze co najmniej 20 000,00 m3, obejmujcej wykonanie ocieplenia cian i dachów oraz wykonanie lub wymiana stolarki okiennej i drzwiowej oraz wykonanie lub wymiana lub przebudowa instalacji centralnego ogrzewania oraz wykonanie lub wymiana lub przebudowa wentylacji oraz wykonanie lub wymiana lub przebudowa instalacji elektrycznej oraz wykonanie lub wymiana owietlenia na energooszczdne oraz wykonanie instalacji fotowoltaicznej - na podstawie której uzyskano prawomocn decyzj o pozwoleniu na budow, oraz: c) co najmniej jedn usug zarzdzania energi, tj. usug obejmujc monitoring pracy, serwis urzdze oraz naprawy gwarancyjne i pogwarancyjne oraz ogó czynnoci zwizanych z wdraaniem i funkcjonowaniem Systemu Zarzdzania Energi, w tym monitorowanie zuycia energii oraz uzyskiwanie oszczdnoci energii majce na celu popraw efektywnoci energetycznej, wiadczon przez okres co najmniej 24 miesicy w zespole budynków o cznej kubaturze nie mniejszej ni 20 000,00 m3, w tym co najmniej w 3 budynkach w ramach jednej umowy, 2. Zamawiajcy uzna, e wykonawca posiada wymagane zdolnoci techniczne i/lub zawodowe zapewniajce naleyte wykonanie zamówienia, jeeli wykonawca wykae, e dysponuje lub bdzie dysponowa: a. minimum jedn osob wyznaczon do penienia funkcji Kierownika Budowy; b. minimum jedn osob wyznaczon do penienia funkcji Kierownika robót brany elektrycznej; c. minimum jedn osob wyznaczon do penienia funkcji Kierownika robót sanitarnych; d. minimum jedn osob wyznaczon do penienia funkcji Projektanta Gównego (Koordynatora Zespou Projektantów). Szczegóowe wymagania w zakresie warunków technicznych i zawodowych zostay opisane w rozdziale VIII OPIW z uwagi na ograniczon ilo znaków w ogoszeniu. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Kosten Bezeichnung: Koszt Beschreibung: Koszt cyklu ycia Przedsiwzicia, okrelony jako zdyskontowane przepywy pienine wygenerowane przez projekt, uwzgldniajce wynagrodzenie ESCO za etap inwestycyjny wraz z kosztami finansowymi za rozoenie tego wynagrodzenia w czasie oraz wynagrodzenie ESCO za etap zarzdzania z uwzgldnieniem waloryzacji cen wynagrodzenia oraz gwarantowanego poziomu oszczdnoci energii okrelonego w ofercie. Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Podzia zada i ryzyk. Sposób okrelania wagi kryteriów: wg kolejnoci od najwaniejszego do najmniej wanego- art. 174. ust 2 pkt 4 Ustawy PZP. 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/pn/gim.gorzow 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/pn/gim.gorzow Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 16/10/2024 10:00:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Informationen über die Überprüfungsfristen: 1.Wykonawcy i innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes prawny w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub móg ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Prawo zamówie publicznych (Pzp.)., przysuguj rodki ochrony prawnej okrelone w dziale IX tej ustawy. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 2. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy Pzp czynnoci Zamawiajcego podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy, 2) zaniechania czynnoci, w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by zobowizany na podstawie ustawy Pzp., 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 3. Szczegóowe informacje dotyczce rodków ochrony prawnej, w tym termin i sposób ich wnoszenia, znajduj si w DZIALE IX ustawy Pzp. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gorzowskie Inwestycje Miejskie Sp. z o.o. Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Gorzowskie Inwestycje Miejskie Sp. z o.o. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urzd Zamówie Publicznych Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Gorzowskie Inwestycje Miejskie Sp. z o. o. Organisation, die Angebote bearbeitet: Gorzowskie Inwestycje Miejskie Sp. z o.o. Beschaffungsdienstleister: Urzd Zamówie Publicznych 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Miasto Gorzów Wlkp. Registrierungsnummer: NIP: 5990019632 Registrierungsnummer: REGON: 000650181 Postanschrift: ul. Sikorskiego 4 Stadt: Gorzów Wielkopolski Postleitzahl: 66-400 Land, Gliederung (NUTS): Gorzowski (PL431) Land: Polen Kontaktperson: Gorzowskie Inwestycje Miejskie Sp. z o.o. E-Mail: kancelaria@gim.gorzow.pl Telefon: +48 957146183 Internetadresse: https://bip.wrota.lubuskie.pl/umgorzow/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/gim.gorzow Profil des Erwerbers: https://platformazakupowa.pl/pn/gim.gorzow Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Gorzowskie Inwestycje Miejskie Sp. z o.o. Registrierungsnummer: NIP 5993261121 Postanschrift: ul. Myliborska 34/215 Stadt: Gorzów Wielkopolski Postleitzahl: 66-400 Land, Gliederung (NUTS): Gorzowski (PL431) Land: Polen E-Mail: kancelaria@gim.gorzow.pl Telefon: +48957146183 Internetadresse: https://gim.gorzow.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/gim.gorzow Rollen dieser Organisation: Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Registrierungsnummer: NIP 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 06-672 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffungsdienstleister Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: REGON 010828091 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 06-672 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio/kontakt Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: c49e93e5-7efc-4b12-a3c4- 333e54dd6eac-02 Hauptgrund für die Änderung: Korrektur Veröffentlichung Beschreibung: Na podstawie wniosku Wykonawcy dokonano zmian warunków udziau w postpowaniu dla czci I 5.1.9 Kryteria kwalifikacji Kryterium: Rodzaj: Sytuacja ekonomiczna i finansowa Opis: Cz nr 1: 1. Zamawiajcy uzna warunek za speniony, jeeli wykonawca: a) posiada rodki finansowe lub zdolno kredytow w wysokoci nie niszej ni 25 000 000 (dwadziecia pi milionów) zotych, b) jest ubezpieczony od odpowiedzialnoci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaalnoci zwizanej z przedmiotem zamówienia, tj. w zakresie robót budowlanych na sum gwarancyjn nie nisz ni 6 000 000 (sze milionów) zotych. Wykonawca ubiegajcy si o dopuszczenie do udziau w postpowaniu w zakresie danej czci zamówienia musi spenia okrelone wyej wymogi finansowe. Obowizek wykazania spenienia warunków finansowych dotyczy kadej czci osobno. Oznacza to, e wykonawca skadajcy wniosek o dopuszczenie do udziau w postpowaniu na wicej ni jedn cz musi spenia wymogi finansowe cznie, do wartoci sumy wszystkich warunków finansowych przewidzianych dla poszczególnych czci, dla których wykonawca skada wnioski o dopuszczenie do udziau w postpowaniu. Warunki dla oferty wspólnej oraz dla Wykonawców wspierajcych si podmiotem trzecim szczegóowo zostay opisane w rozdziale VIII OPIW. 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ea8e0816-d24b-4c05-a260-b6f7ca6f9e3a - 02 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/09/2024 09:48:47 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 191/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/10/2024 Referenzen: https://bip.wrota.lubuskie.pl/umgorzow/ https://gim.gorzow.pl https://platformazakupowa.pl/pn/gim.gorzow https://www.uzp.gov.pl https://www.uzp.gov.pl/kio/kontakt http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202410/ausschreibung-588925-2024-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de