Ausschreibung: Tschechien Sonnenenergieanlage FVE a oprava stechy pro Z Mníek - CZE-Praha Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen Sonnenenergieanlage Bauarbeiten für Schulgebäude Dachdeckarbeiten Reparatur und Wartung von Maschinen Dokument Nr...: 588917-2024 (ID: 2024100101231387280) Veröffentlicht: 01.10.2024 * CZE-Praha: Tschechien Sonnenenergieanlage FVE a oprava stechy pro Z Mníek 2024/S 191/2024 588917 Tschechien Sonnenenergieanlage FVE a oprava stechy pro Z Mníek OJ S 191/2024 01/10/2024 Bekanntmachung der Auftragsänderungen Bauleistung - Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Obec Mníek E-Mail: podatelna@obec-mnisek.cz 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: FVE a oprava stechy pro Z Mníek Beschreibung: Pedmtem veejné zakázky je rekonstrukce ásti stechy a vybudování hybridní fotovoltaické elektrárny (HFVE) o výkonu 41 kWp na stee celého objektu základní koly v Mníku, ul. Oldichovská 198 jeho souástí bude bateriové úloit o minimální kapacit 43,2 kWh. Stávající objekt základní koly je zasteený devným valbovým krovem s krytinou z plechových ablon. ást stechy byla rekonstruována v roce 2021. Vybudováním hybridní fotovoltaické elektrárny se sníí náklady na energie a dojde ke zvýení energetické sobstanosti objektu koly. Souástí pedmtu plnní je také proces umonní trvalého provozu (díve nazváno první paralelní pipojení) výrobny v paralelním provozu s distribuní soustavou (proces UTP), na jejím základ je vydáno konené provozní oznámení. Dále je souástí pedmtu veejné zakázky zajitní záruního servisu po dobu záruní doby v rozsahu a za podmínek uvedených v závazném textu návrhu smlouvy o dílo, který tvoí pílohu . 4 ZP. Kennung des Verfahrens: e890b96a-00d9-47b8-a07e-8aab264af259 Interne Kennung: CC/O/Mn1/24 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 09332000 Sonnenenergieanlage Zusätzliche Einstufung (cpv): 45214200 Bauarbeiten für Schulgebäude, 45261210 Dachdeckarbeiten, 09331200 Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen, 50530000 Reparatur und Wartung von Maschinen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Liberecký kraj (CZ051) Land: Tschechien Zusätzliche Informationen: Místem plnní je Liberecký kraj, obec Mníek, ulice Oldichovská 198, objekt Z. 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 32014L0024 - Smrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání veejných zakázek a o zruení smrnice 2004/18/ES 134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veejných zakázek 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: FVE a oprava stechy pro Z Mníek Beschreibung: Pedmtem veejné zakázky je rekonstrukce ásti stechy a vybudování hybridní fotovoltaické elektrárny (HFVE) o výkonu 41 kWp na stee celého objektu základní koly v Mníku, ul. Oldichovská 198 jeho souástí bude bateriové úloit o minimální kapacit 43,2 kWh. Stávající objekt základní koly je zasteený devným valbovým krovem s krytinou z plechových ablon. ást stechy byla rekonstruována v roce 2021. Vybudováním hybridní fotovoltaické elektrárny se sníí náklady na energie a dojde ke zvýení energetické sobstanosti objektu koly. Souástí pedmtu plnní je také proces umonní trvalého provozu (díve nazváno první paralelní pipojení) výrobny v paralelním provozu s distribuní soustavou (proces UTP), na jejím základ je vydáno konené provozní oznámení. Dále je souástí pedmtu veejné zakázky zajitní záruního servisu po dobu záruní doby v rozsahu a za podmínek uvedených v závazném textu návrhu smlouvy o dílo, který tvoí pílohu . 4 ZP. Interne Kennung: CC/O/Mn1/24 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 09332000 Sonnenenergieanlage Zusätzliche Einstufung (cpv): 45214200 Bauarbeiten für Schulgebäude, 50530000 Reparatur und Wartung von Maschinen, 09331200 Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen, 45261210 Dachdeckarbeiten 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Liberecký kraj (CZ051) Land: Tschechien Zusätzliche Informationen: Místem plnní je Liberecký kraj, obec Mníek, ulice Oldichovská 198, objekt Z. 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 17/06/2024 Laufzeit: 90 Tage 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Organizovaná prohlídka místa plnní zakázky se koná dne 11.4.2024 od 10:00 hodin. Sraz úastník prohlídky místa plnní bude ped hlavním vchodem do budovy Z Mníek, Oldichovská 198. Kontaktní osobou ve vci prohlídky místa plnní je Bc. Hana epiková, tel.: 602618680, e-mail: mistostarosta@obec-mnisek.cz. 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung Beschreibung: Zadavatel se pi vytváení zadávacích podmínek pro veejnou zakázku snail zohlednit zásady spoleensky odpovdného zadávání ve smyslu § 6 zákona . 134/2016 Sb., o zadávání veejných zakázek (dále jen ZZVZ), které krom drazu na ist ekonomické parametry zohleduje také související dopady zakázky zejména v oblasti sociální, enviromentální a inovaní. Monosti spoleensky odpovdného zadávání v rámci veejné zakázky vyhodnotil zadavatel následovn: Sociáln odpovdné zadávání Pro usnadnní pístupu malých a stedních firem k realizaci veejné zakázky byly zadávací podmínky pipraveny se snahou o co nejnií administrativní náronost pi píprav nabídky (formuláe k vyplnní, minimální nároky na obsah nabídky). U této veejné zakázky, která bude realizována pod pímým dohledem zadavatele, neshledal zadavatel zvýené riziko vzniku nezákonných pracovních podmínek z hlediska zákoníku práce, právních pedpis v oblasti zamstnanosti i pedpis týkajících se zásad bezpenosti a ochrany zdraví pi práci. Pesto jsou poadavky na dodrování zákonných pedpis v oblasti bezpenosti zapracovány v návrhu smlouvy o dílo. Zhotovitel musí být zárove pojitn pro pípad své odpovdnosti za kodu pi pracovním úrazu nebo nemoci z povolání svých zamstnanc. S ohledem na pedpoklad, e pedmt veejné zakázky bude plnn i prostednictvím poddodavatel, obsahuje návrh smlouvy o dílo poadavek, aby vichni významní poddodavatelé byly identifikováni v Seznamu poddodavatel, a to nejpozdji ped zahájením prací poskytovaných písluným poddodavatelem. U poddodavatel poaduje zadavatel zajistit úrove smluvních podmínek srovnatelnou s podmínkami této smlouvy, a to zejména podmínek platebních, podmínek smluvních pokut úmrných rozsahu plnní poskytovanému poddodavatelem a podmínek záruky. Zadavatel zárove poaduje ádné a vasné hrazení finanních závazk vi poddodavatelm. S ohledem na vysoký draz na kvalitu provádných prací si zadavatel smluvn vyhradil právo poadovat ukonení innosti jakéhokoliv osoby, která nebude dílo provádt v souladu se závaznými podklady pro provádní díla. Environmentáln odpovdné zadávání Realizace veejné zakázky nebude mít s ohledem na charakter pedmtu plnní (stavební úpravy stechy a podkrovních prostor stávajícího objektu) vtí negativní vliv na ivotní prostedí. S pihlédnutím k nutnosti realizovat veejnou zakázku z vtí ásti za provozu objektu koly, kde se dílo provádí, stanovil zadavatel v návrhu smlouvy o dílo zvlátní podmínky pro plnní díla, kterými se snail eliminovat doasné negativní dopady stavebních prací na výuku (hluk, prach, vibrace apod.). Návrh smlouvy ukládá takté zhotoviteli povinnost vést evidenci o vech druzích odpad vzniklých z jeho innosti a vést evidenci o zpsobu jejich ukládání a znekodování ve smyslu zákona . 541/2020 Sb., o odpadech, ve znní pozdjích pedpis (dále jen zákon o odpadech) a v souladu s provádcími pedpisy. Poadavky na dodrování platných právních pedpis, hygienických a environmentálních norem rovn vyplývají z provádcí projektové dokumentace, která je souástí zadávací dokumentace pro veejnou zakázku. Odpovdné zadávání - inovace Zadavatel v pípad provádní stavebních prací v rámci této zakázky vyuívá spíe standardních a osvdených materiál a postup a zásadu inovací neuplatuje. Pi stanovení podmínek pro instalaci zaízení FVE zadavatel vycházel zadavatel z aktuálních poadavk na moderní technologie v oblasti fotovoltaiky. 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doruit do 15 dn ode dne, kdy se stovatel dozvdl o domnlém poruení zákona Zadavatelem, nejpozdji vak do uzavení smlouvy nebo do chvíle, kdy se sout o návrh povauje po výbru návrhu za ukonenou. Námitky proti úkonm oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveejnit i odeslat stovateli, musí být dorueny Zadavateli do 15 dn od jejich uveejnní i doruení stovateli. Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání ádostí o úast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení této lhty. Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení této lhty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo pi zadávání veejné zakázky na základ rámcové dohody musí být zadavateli dorueny nejpozdji do konce lhty pro podání nabídek. V souti o návrh musí být námitky proti soutním podmínkám dorueny nejpozdji do konce lhty pro podání návrh. Zadavatel me v zadávací dokumentaci nebo soutních podmínkách stanovit, e námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozdji 72 hodin ped skonením lht podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o zámru uzavít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být dorueny Zadavateli do 30 dn od uveejnní tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyídit do 15 dn. Návrh je nutné doruit ÚOHS i Zadavateli do 10 dn ode dne, v nm stovatel obdrel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dn od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavení smlouvy na veejnou zakázku i rámcové dohody lze podat pouze návrh na uloení zákazu plnní smlouvy, a to i bez pedchozího podání námitek. Návrh na uloení zákazu plnní smlouvy doruí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 msíce ode dne, kdy Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy zpsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením dvodu pro zadání veejné zakázky bez uveejnní oznámení o zahájení zadávacího ízení, pedbného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodueném podlimitním ízení, nejpozdji vak do 6 msíc od uzavení této smlouvy. Návrh na uloení zákazu plnní smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doruí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 msíce ode dne, kdy Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy na základ rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavení smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozdji vak do 6 msíc od uzavení této smlouvy. Ve lht pro doruení návrhu je navrhovatel povinen sloit na úet ÚOHS kauci ve výi 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnní veejné zakázky nebo za dobu prvních ty let plnní v pípad smluv na dobu neuritou, nejmén vak ve výi 50 000 K, nejvýe ve výi 10 000 000 K. V pípad, e navrhovatel neme stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen sloit kauci ve výi 100 000 K. V pípad návrhu na uloení zákazu plnní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 200 000 K. Jde-li o ízení o pezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lht pro doruení návrhu sloit na úet ÚOHS kauci ve výi 1 % z pedpokládané hodnoty koncese uveejnné ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejmén vak ve výi 50 000 K, nejvýe ve výi 10 000 000 K. V pípad, e Zadavatel neuveejní ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu Zadavatele pedpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 100 000 K. V pípad návrhu na uloení zákazu plnní koncesní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 200 000 K. 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Úad pro ochranu hospodáské soute Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Compet Consult s.r.o. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úad pro ochranu hospodáské soute Beschaffungsdienstleister: Compet Consult s.r.o. 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 7 582 979,09 CZK 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: SYBAN, s.r.o. Unterauftragnehmer des Gewinners: Offizielle Bezeichnung: RESTYL ENERGY s.r.o., A N E X I s.r.o. Angebot: Kennung des Angebots: 1 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 7 582 979,09 CZK Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein Rang in der Liste der Gewinner: 1 Konzession Wert: Vergabe von Unteraufträgen: Ja Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Beschreibung: dodávka a instalace FVE, hlavní montér FVE, stení konstrukce Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: FVE/2024 Datum der Auswahl des Gewinners: 05/06/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 11/06/2024 6.1.4. Statistische Informationen: Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge Anzahl der Beschwerdeführer: 0 7. Änderung 7.1. Änderung Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 366456-2024 Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich. Beschreibung: Pedmtem zmny jsou ménpráce a vícepráce, které nemní celkovou povahu pedmtu díla a jejich poteba vznikla v dsledku okolností, které zadavatel jednající s náleitou péí nemohl pedvídat ani je nezpsobil. Jedná se o zmny v rozsahu tesaských konstrukcí, ocelových prvk a izolace podlahy pdy. Jedná se o práce, které byly zjitny v prbhu realizace nebo o poadavky, které byly ujasnny a v prbhu realizace stavby a v dob zpracování projektové dokumentace nebyly zadavateli známy, nebo jsou nad rámec zpracované projektové dokumentace. Souástí zmn jsou i zmny provedené ve smyslu § 222 odst. 4 ZZVZ. 7.1.1. Änderung Beschreibung der Änderungen: Pedmtem zmny jsou ménpráce a vícepráce, které nemní celkovou povahu pedmtu díla a jejich poteba vznikla v dsledku okolností, které zadavatel jednající s náleitou péí nemohl pedvídat ani je nezpsobil. Jedná se o zmny v rozsahu tesaských konstrukcí, ocelových prvk a izolace podlahy pdy. Jedná se o práce, které byly zjitny v prbhu realizace nebo o poadavky, které byly ujasnny a v prbhu realizace stavby a v dob zpracování projektové dokumentace nebyly zadavateli známy, nebo jsou nad rámec zpracované projektové dokumentace. Souástí zmn jsou i zmny provedené ve smyslu § 222 odst. 4 ZZVZ. Abschnittskennung: CON-0001 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Compet Consult s.r.o. Registrierungsnummer: 26502402 Postanschrift: ttkova 1638 Stadt: Praha Postleitzahl: 14000 Land, Gliederung (NUTS): Liberecký kraj (CZ051) Land: Tschechien E-Mail: competconsult@competconsult.cz Telefon: +420 481030368 Internetadresse: http://www.competconsult.cz/ Rollen dieser Organisation: Beschaffungsdienstleister Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Úad pro ochranu hospodáské soute Registrierungsnummer: 65349423 Postanschrift: tída Kpt. Jaroe 7 Stadt: Brno Postleitzahl: 60455 Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064) Land: Tschechien E-Mail: posta@uohs.cz Telefon: +420 542167111 Internetadresse: https://www.uohs.cz Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Obec Mníek Registrierungsnummer: 00263001 Postanschrift: Oldichovská 185 Stadt: Mníek Postleitzahl: 46331 Land, Gliederung (NUTS): Liberecký kraj (CZ051) Land: Tschechien E-Mail: podatelna@obec-mnisek.cz Telefon: +420 482725080 Internetadresse: https://www.obec-mnisek.cz/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: SYBAN, s.r.o. Registrierungsnummer: 25401343 Postanschrift: 28. íjna 60/44 Stadt: Liberec - Liberec VII-Horní Rodol Postleitzahl: 46007 Land, Gliederung (NUTS): Liberecký kraj (CZ051) Land: Tschechien E-Mail: info@syban.cz Telefon: +420 488880340 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: RESTYL ENERGY s.r.o. Registrierungsnummer: 25017217 Postanschrift: Hodkovická 669 Stadt: Liberec - Liberec XXIII-Doubí Postleitzahl: 46312 Land, Gliederung (NUTS): Liberecký kraj (CZ051) Land: Tschechien E-Mail: poptavky@restyl.cz Telefon: +420 605789775 Rollen dieser Organisation: Unterauftragnehmer 8.1. ORG-0006 Offizielle Bezeichnung: A N E X I s.r.o. Registrierungsnummer: 27264980 Postanschrift: U Lomu 182/2 Stadt: Liberec - Liberec II-Nové Msto Postleitzahl: 46001 Land, Gliederung (NUTS): Liberecký kraj (CZ051) Land: Tschechien E-Mail: anexi@anexi.cz Telefon: +420 606544966 Rollen dieser Organisation: Unterauftragnehmer 11. Informationen zur Bekanntmachung 11.1. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b421122e-cea5-49b8-a7ba-827e0f7e8ad2 - 01 Formulartyp: Auftragsänderung Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen Unterart der Bekanntmachung: 38 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/09/2024 14:50:14 (UTC+2) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch 11.2. Informationen zur Veröffentlichung ABl. S Nummer der Ausgabe: 191/2024 Datum der Veröffentlichung: 01/10/2024 Referenzen: https://www.obec-mnisek.cz/ https://www.uohs.cz http://www.competconsult.cz/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202410/ausschreibung-588917-2024-CZE.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de